حقا ، فاييخو في الجحيم
"سيزار فاييخو سمعت خطى والدتها يثير جلبة في المطبخ ، وأزيز أغنية. كان صوته غريب. مساحات ليرة وجعلها تفقد الوزن وكثافة الكائنات.
لها ، ودون قصد ، قيصر انخفض الى الاستماع كوب القهوة له ، وأنه لم يرصد أي ضجيج عندما يضرب الأرض. مشى الغناء في العالم استعادت الأم عند طبيعة الموسيقية عن أصلهم. ضوء ومغادرة البلاد. تيارات والجبال ، والرياح والأشجار وبدا الغناء. جاء الليل ، وضوء القمر حتى بدأ يرتعش. "
"الآن ، لا تقول لنا إن هذا الكتاب هو 100 في المئة حقيقي" ، وادعى انه صحافي الايطالي بمناسبة نشر روايتي "فاييخو في الجحيم" في تلك اللغة.
مجرد قراءة بصوت عال مرور أعلاه ، وعلى الرغم من انه يرى الجميلة ، وإزعاج أن فنجانا من القهوة لا تجعل الضوضاء عندما اصطدمت بالارض.
لا ، الكاتب الملكي. الجواب لا.
-- آه... هل ما تكتبه هو غير حقيقي؟
"انها ليست حقيقية واحدة. ما هو اثنين أو ثلاثة أو أكثر في كثير من الأحيان.
أقول هذا لعدة أسباب.
أولا : وكما قلت التقرير في روايتي ، وكان سيزار فاييخو في الواقع سجين سياسي والمرشح لقضاء بعض الوقت في السجن أو الموت عوقب فجأة لأفكاره الاشتراكية. النقاد والمعلقين من عمله تميل لقضاء بضعة أسطر فقط والتافهة أحيانا ، إلى هذه الحقيقة ، وهو أمر أساسي في السعي من "Trilce" وفهم من هذا الكتاب والبلد نفسه أن تلد.
الشاعر لدينا كان شاهدا والشكوى في عمل اجرامي وقعت في سانتياغو دي تشوكو وشعبها ، (1920) عندما بتحريض من قوى والشرطة المتمركزة هناك في حمل السلاح ، ومحاولة للقضاء على السلطات المحلية وقتل صديق الفكرية الشاعر. بالحجارة ومع القوات الخاصة ، منعت الدول المجاورة التي أصبحت الإبادة الجماعية.
أقامت الدعوى ضد الشرطة والمحرضين عليها. أصدرت المحكمة العليا في تروخيو ومع ذلك ، توغلت قوات غامضة ، من تحقيق قضائي ضد المشتكين والضحايا. وأرسل القاضي مخصصة للمسرح Festin الإجراءات ، وأدلة ملفقة ، اخترع الناس ، ووجه بعيدا والتوقيعات من الناس تحت وطأة التعذيب ، كان اعتراف من الجاني المزعوم في الجرائم التي يزعم أنه المسلحة فاييخو.
عندما محامي الشاعر ، وطلب أن تم أخذ الرجل المسلح الذي يزعم محكمة تروخيو ، "العدالة" أرسله منضمة إلى الجزء الخلفي من بغل تحت حراسة مسلحة. في منتصف الطريق ، واتخذ خاطفيه له للخروج من هذا الحيوان وقتلوه بالرصاص على أساس أنه حاول الفرار.
من قبيل المصادفة ، والقاضي المخصص أيضا محام من الشركات القوية التي أحدثها الانتفاضات الاجتماعية بها ، Casagrande ، بدلا من الكوكا عرضت الأجور والحصص الغذائية للعاملين فيها ، وQuiruvilca ، المنجم حيث دفعت الآلاف من الهنود للعمل 20 ساعة في اليوم حتى استنفاد والسل والموت.
في جامعة تروخيو ، ثم ولدت جيلا من المثقفين الشبان ينجذبون إلى الاشتراكية ، والفوضوية أو فكرة واحدة مسيحية من الافراج عن المظلومين. يريد التراجع الشركات الكبيرة وعملائهم ، يخترع بعض sambenito وإزالة ماديا منهم إذا كان ذلك ممكنا. فاييخو كان ضحية المختار ، وحارقة ، الإرهابي من الوقت.
والسبب الثاني أن يجادل في حقيقة روايتي أمر لا يعول عادة : فاييخو ، واحدا من كبار الشعراء في اللغة القشتالية في القرن العشرين ، لم يتمكنوا من الحصول من أي وقت مضى العودة إلى بلدهم. اذا كان قد يكون قد تم اتخاذها على الفور الى الجحيم في بعض السجون الرهيبة. وذلك لأن الدعوى الجنائية ضده أبدا مات ، وأعدائه انتقلوا تسعى حول تسليم المجرمين.
التعليق الأكاديمية تفادي هذا ، وتشير إلى الميتافيزيقيا مضحكة العاطفة "" لعودة مستحيلة.
والسبب الثالث ، وأخيرا ، هو أن ما كان صحيحا في عام 1920 ويتكرر الغثيان في عصرنا. Quiruvilca ، فاييخو المبلغ عنها من قبل عن "التنغستن" والتي أثيرت في كتابي "فاييخو في الجحيم" -- يبحث بعمق في يومنا هذا لياناكوشا. منجم الذهب هذا ، الاغنى في العالم ، ويقع في كاخاماركا ، منطقة "فاييخو" التي سبعين بالمائة من السكان يعانون من الفقر المدقع. ادعاءات التلوث شائعة. وأخيرا ، مهددة الكهنة الذين يقودون الاحتجاج الذي قام به الموت والسعي من جانب عصابة من الخارجين عن القانون في علاقة وثيقة لهيئة السلامة من الألغام.
.- "صديق جيانلويجي أقول للصحفي. "أنت على حق. "فاييخو في الجحيم" ليست حقيقية واحدة. ما هو مرارا وتكرارا. وآمل ليس لفترة طويلة. وصحيح أيضا أن قطاع الطرق التعاقد ، مع مطرقة المسلحة ، الشاعر يأمل أن ينتهي منه في ظلام زنزانة حيث امضى ليلته الاولى.
هذه هي الحقائق الشيطانية. أخرى ، مختلفة جدا هي الحقائق الشعر. واللعب بها ، صحيح أن فنجان القهوة طرحت ، وصحيح أيضا أن :
"مشى الغناء في العالم استعادت الأم عند طبيعة الموسيقية عن أصلهم. ضوء ومغادرة البلاد. تيارات والجبال ، والرياح والأشجار وبدا الغناء. جاء الليل ، وضوء القمر حتى بدأ يرتعش. "
أن يقرأ والغناء جنبا إلى جنب مع فاييخو تانيا ليبرتاد ، انقر فوق :
http://www.elcorreodesalem.com/؟PHPSESSID=ae18454b3b5e986735712c11fb2ba7f4&s=tania+libertad
العلامات : سيزار فاييخو
