اليجريا سيرو في حين ينتظر أن يكون إطلاق النار
سيرو اليجريا
أهم رواية الهندي الأميركي -- "إن العالم على نطاق وغيرهم' (1941) كتبت من قبل بيرو سيرو Alegría ، السنوات السابقة الذين نجوا من المجزرة ، قد نجا من الاعدام رميا بالرصاص ، وقال انه قضى عدة سنوات في السجن ، وكان قد نفي وبعد أكثر من حياته لا يمكن العودة إلى المنزل بسبب سلسلة من الدكتاتوريات دائما منعته.
عشية عيد الميلاد عام 1931 ، سيرو Alegría ، ثم صبيا يبلغ من العمر 22 عاما كان في ابرا المحلية في مدينة المنزل ، وتروخيو ، للمساعدة في توزيع المواد الغذائية للأطفال الفقراء. كان بصحبة صديقه الرسام ماريانو Alcántara كان أكثر أو أقل من نفس الفئة العمرية.
ابرا كانت الحركة السياسية والاجتماعية التي كانت ترتفع بضع سنوات لإجراء تغييرات هيكلية رئيسية واقتراح اتحاد دول أمريكا اللاتينية ضد الإمبريالية الأمريكية. في الزراعة ، وفيكتور راؤول هايا دي لا توري ، زعيمهم ، واقترح في ذلك مصادرة ممتلكات عقارية كبيرة ، من بقايا الإقطاعية التي الملاك هو الرب من حياتهم ومصائرهم ، من رجاله.
وبعد ساعات قليلة على توزيع المكافآت وسيرو والشرب مع مواطنه ماريانو الشوكولا الساخنة التقليدية في تلك الليلة. الكاتب الشاب عينيه لفتت انتباه زميل جميل ، ودعتها إلى ليمشي في المتاخمة بلازا دي أرماس في تروخيو ، وبيرو أكبر. التي من شأنها أن تنقذ حياتها.
عندما كانت هناك بضع دقائق قبل منتصف الليل ، مع الجنود في شاحنة متوقفة امام الحزب المحلية. الوافدون الجدد كانوا يحملون اسلحة رشاشة. وتم نشر بعض خارج الباب. وكانت مجموعة منهم دخلوا الغرفة صنع طلقات اليسار واليمين. هناك العشرات من الناس. معظم الذين كانوا ، في الواقع ، والأطفال وربات البيوت.
وفي الوقت نفسه ، كان ماريانو Alcántara ، تعبت من انتظار صديقه ، وذهبت إلى النوم تحت المكتبي في المكتب الإداري. عندما دخل الجنود اطلاق النار ، يعتقد أن واحدة من جولاته استقروا. انه هو الذي سنوات عديدة في وقت لاحق في تاريخنا سيقول لي تروخيو.
في تموز / يوليو في العام التالي في نفس المدينة تنفجر الثورة التي كانت متجهة لتكون نقطة انطلاق لعملية التمرد الاجتماعية الهائلة في بيرو. انه امر طبيعي بالنسبة للشباب الجامعي سيرو اليجريا المشاركة. وسيطر المتمردون على بلدة حامية لمدة أسبوع ، ونصبت حكومة شعبية. ومع ذلك ، فإن القوات المسلحة المحاصرة تروخيو عن طريق الجو والبحر والبر ، وبعد العديد من المعركة غير المتكافئة ، في سحق التمرد. الآلاف من trujillanos النار بصورة تعسفية ضد جدران المدينة القديمة قبل الإسبان من تشان تشان.
سايروس قد يكون واحدا منهم ، ولكن الوفاة لم تكن على قوائمها الانتخابية. بعد المشي اضطهاد يقتل التوازن ، وأخيرا كان صيدها. وكانت محكمة عسكرية قررت إعدامه. في السجن ، وقال انه انتظر شهرا للامتثال لقرار مصيري.
عندما التقيت به ، بعد عقود من الزمن ، والفرح وقال لي ان هناك ، بين الأحلام وفي خضم من أربعة جدران السجن ، وانه رأى روزيندو ومختلف الشخصيات من روايته الملحمية "ان العالم واسع وغريبة". "لقد كان الموت على الخروج على الكتابة" قلت.-.
العمل ، التي نشرت بعد تسع سنوات ، يجب على الهنود للمجتمع الأنديز مواجهة غزو أراضيهم من قبل ملاك الأراضي الذين حماية القوات المسلحة وقوانين الجمهورية. فقط طبيعة التصوف ويعطيهم مقاومة هائلة للمجتمع الهندي السلفي ستواصل نضالها. الجوائز الدولية ، ونشرت في عام 1941 ، فإن هذه الرواية تعني أيضا الدفعة الأولى من هذا الرقم من الأدب الهندي في بيرو. قبل أن تنشر ، والهنود لم يعتبر جديرا بالدخول في صفحات الكتاب الاستعمارية لا تزال في بيرو.
وقال سيروس تم تخفيف عقوبة الإعدام إلى السجن لانه كان يعاني منذ عدة سنوات ومن ثم المنفى في تشيلي. في هذا البلد سوف ينشر "الثعبان الذهبي" (1935) و "كلاب جائعة" (1939). وقال "العالم على نطاق وخارجها" ، نشرت في جميع اللغات تقريبا ، أصبح لاحقا رواية العالم.
ولا حتى الشهرة التي فاز بها هذه الأحداث يمكن أن تؤدي إلى العودة إلى بلدهم. الديكتاتوريات المتعاقبة منعت أو تقدم بيرو في مكان خطير جدا لالروائي الذي انتقل أخيرا إلى الولايات المتحدة ، وكرس نفسه للأستاذية الجامعية هناك.
بعد منفى طويل وبعد بضعة عقود الى الوراء. من أزمة قلبية حادة قتله في عام 1967. انهم لم تغن عن بندقية من غير عقلاني ، وليس في السنوات المضطربة من الاضطهاد والاستشهاد ، أو احتمال تعرضها لاطلاق النار. أيا منهما لن يحصل على الموت لأن قراء هذه الايام نحتفل بالذكرى المئوية لميلاده والخلود للشخصيات ولا الرواية وكشف عن أنه فكر بينما كان ينتظر لاطلاق النار عليهم.
بواسطة خوليو أتينسيو ، 8 نوفمبر 2009 @ 6:56
سنوات من المثالية والالتزام ، وثورة الضمير ، وهناك بعض التقارير التي من شأنها أن تكون جيدة للتحقق من أن الأمر لا يقتصر على الديكتاتورية ولكن أيضا persigio الفرح سرا في نفس ابرا
من ديبورا ، 11 نوفمبر 2009 @ 6:51
كاتب رائع ، وأفضل كاتب في بيرو. شكرا لهذه المذكرة.
من جانب البرتو مويا يعانون من السمنة المفرطة ، 24 ديسمبر 2009 @ 9:59
ادواردو :
ما يقال عن طريق خوليو أتينسيو لي أن لا تتجاهل كلماته ويقول أنه من الصحيح أن ابرا طاردت سيرو أليغريا ، que3 إلا أنها نظرة أخرى. عندما سيرو اليجريا العسكرية قررت العمل الشعبي ، وهو حزب اصلاحي جاء تشو اليسار ابرا ، وبالفعل قد تخلى عن المثل التي قتلت الآلاف من الرجال والناس في تروخيو وأماكن أخرى في البلاد ، والروائي ودعيت لإعطاء في مؤتمر عقد في قاعة المحاضرات في الجامعة الوطنية للتروخيو. والمفاجأة ، وابرا الجامعة ثم نظمت مظاهرة مضادة ضد سيروس. وبعض المثقفين تجرأ على القول بأن المزيد من الكلمات ، وعدد أقل من الكلمات ، والروايات العظيمة المشار إليها ادواردو غونزاليز فيانا كانت مكتوبة من قبل زوجته وليس له. كان في ذلك الوقت ان ادوارد والتر بالاسيوس يدرس في الجامعة ، التي أنتمي كطالب. وأعتقد أن الوقت قد حان لنقول لأنها كانت ولا تزال الأمور في بلدي اشعر وبيرو.
البرتو مويا Obeso. أستاذ ، الجامعة الوطنية في تروخيو ، وبيرو.