ه ايل جطو في letteratura ، وسام الشرف والحنين
في نوفمبر 2009 ، وقدم لي مع وسام الشرف من الكونغرس ، وهو أعلى وسام تمنحه سلطة الدولة. سافرت إلى بيرو لاستقباله. وفي طريق العودة ، وزنه أقل من ذلك بكثير حقيبة سفري ، ولكن قد نمت بشكل ملحوظ من عبء الحنين بلدي.
يجب أن يكون السبب في أن بعض الجمهور اليوم ما قلته في ذلك الحين فعل على هذه الجائزة. من قبل ، وقد نشر بلدي بلوق في الجزء الأول من خطابي. ويمكن الاطلاع على نفسه هنا مع عنوان "القط والأدب"
مع بعض الصور من القطط ، وأعطي لكم الآن "، وعرف ه letteratura ايل" ، وهو نسخة الايطالية من بلادي السحر وشقيقة ورينزيني traduttrice لوسيا. الشكر لها ، وكانت ملقاة على نصوص مدهشة أكثر من خورخي لويس بورخيس في اللغة الايطالية. ونحن مدينون لها في ذلك إصدار لغة من روايتي "ان دي بلاطة دانتي".
بل هو أيضا في هذا دفتر الظاهري تسجيل الحفل. أفعل ذلك من قبل طلب من بعض الأصدقاء ، ولكن أعتقد أنني أستطيع مشاهدته مرة أخرى. مع العلم أن أبناء بلدي وأريد أن أنوه الكتب متواضعة كنت قد كتبت ، يجعلني أشعر والرغبة العارمة في العودة إلى ديارهم التي أحتاج إليها أكثر من عشرين عاما.
بعد ظهر اليوم عندما الطيور المهاجرة نحو الجنوب السفر مرات أكثر اعتدالا ، وضعت الحجارة في جيوب ، وإلا سوف أذهب معهم الى الوطن الام.
ه ايل جطو في letteratura
الامم المتحدة giorno ، نيل فيلاجيو ميو -- 15 aveva عني -- andai إلى prozia دي trovare نومي تشي شمال شرق aveva Appena 99 compiuti مرسيدس.
Entrai في بيتي عندما Accorsi تشي Stava ايل تلاوة المسبحة الوردية. غير مي aveva Poiché ينظر sedetti بلدي غير vicino ليات في لوس انجليس لقمع الأعمال غير المشروعة interrompere وصلاتي dedicai من leggere 1 rivista. Tuttavia c'era qualcosa دي سترانو في situazione quella : soltanto قسط ضياء ميا مرسيدس جزء recitava ماريا dell'Ave ، ه البوي على Attimo في attesa restava trovasse معرفة ما إذا كان تناول الطعام أو تناول الطعام في كييزا ليو recitasse ايل qualcuno Accanto "سانتا ماريا ، مادري دي ديو ، Prego peccatori في نوي ، والبريد adesso nell'ora ديلا مورتي نوسترا. آمين.
Guardai إعطاء جزء وdall'altra وغير riuscii لvedere سو ايل ipotizzabile compagno. ويدور إعلاني curiosità alzarmi ه الله تفان avvicinarmi الإعلان الانفرادي. علاء تشي غرامة c'era qualcuno scoprii Accanto ليات ، عصر غير أماه لumano essere. عصر سو ايل جطو. أوغني فولتا تشي ميا ضياء terminava الجزء قسط ماريا dell'Ave ، ايل lunghe جطو في accompagnava مع fusa ، وتأتي توتي ط Felini فكر quando ، في Affetto النقي ، ايل لورو motore accendono الداخلية لي تشي qualcuno vicino عشيقة.
Quando l' anziana ه ايل دي جطو pregare ebbero محدود ، وmisi sedia Accanto لChiesi دي ليو ه جنيه storie ديلي raccontarmi. ميا ضياء un'eccellente orale narratrice ه عقيدة الدولة siano تشي ستقاضي invenzioni all'origine داي racconti تشي iniziai لScrivere لquell'età.
Tuttavia ، في لحظة altro quel لي إذا كان لديك مشكلة. وعني 99 ، ميا ضياء molto بيني دي تحية Stava ، أماه دي vuoti الذاكرة soffriva دي. Cominciava لraccontarmi un'appassionante storia ديل Novecento dell'inizio أماه ، إذا تلقاء Stava avvicinando عندما النهائي ، dimenticava ايل تشي racconto aveva iniziato ه واحد شمال شرق cominciava altro.
تعال rendendosi conto مفاجأة ديلا ميا ، ميا ضياء لي disse :
-- Capisco ، Figliola. ما anche تشي voglio الخاص Capisco لي. Quando ايل الوقت دا arriva andarcene questo دي موندو ، نوي كايماني vecchi sediamo sedia لأعمالها Dondola ، وتناول الطعام بين الفصائل الإعلام والتوعية ، لdimenticare. أكل تشي تلقاء ط جيوفاني scuola في Ricordare فان المنتمي إلى الانضباط وconcetti Certe التصديق ، نوي vecchi sediamo توتي جنيه ذابل كايماني في dimenticare.
عقيدة تشي سيا stato quel giorno ديلا ميا vocazione nell'inizio تحديد Letteraria. بلدي ريسي conto تشي خدمة letteratura ، وباري الإعلان جطو ميا دي مرسيدس ضياء سوف تجنب تماما trovarci دي سولي القاعدة موندو عصام permetterci ، anche nelle غراندي solitudini حدة تنفيذ المشروع ، ويبلغ يخدع ايل nostro دي ديو ، يخدع l' الكون ، مع نوسترا تيرا والأشخاص الذين يعانون من عيسى تشي دي دي Amiama وحدة التحقيق.
جئت Avemarie cinquanta دالا ميا فيكيا ضياء recitate ، مهمة نيل دي finzioni Creatore خطير ، esprimere ، borbottare ه ricordi دي حالة proclamare canzoni من سمح بعودة ه الآية دي نوستالجي Rivolte felicità l' auspicata uomini ديغلي collettiva ه القيود الطوعية على الصادرات جنيه فيتا ديلا estensioni لا نهائية.
ضغط تشي inoltre ، così إذا أكل لinsegna Ricordare scuola ، imparare anche لbisognava dimenticare ه تشي poteva essere anche ديلا missione questa letteratura في prodotto تشي avrei : تشي بكثير sí الشعب dimentichi في نوسترا durezza ه دي الشذوذ prolungata quella insonnia دي انوتي ، دي دي ه violenza sangue تشي ايل حدة تنفيذ المشروع ديلي التغير المفاجئ è لا storia الحسابية بيرو.
حتى مع وتيرة غير Brutti ط ricordi مرسوما Tuttavia l' Oblio سائل crimine ه nemmeno accettare rassegnazione l' مع الإساءة ، مينو تشي ماي tollerare ll'impunità Perversi ه ديغلي داي ingiusti. Pensai سويسرا ، وتأتي ايل تشي جطو ميا ضياء svegliava lungo dopo سبحة ، avrebbe letteratura scuotere dovuto دال سبات نوسترا الشعب وإظهار Democrazia ه تشي غير إذا أماه libertà اعطونا conquistano سواء. Gli هانو scrittori أسيرة عادة أكل الخاصة Funzione Rifare storia دي لوس انجليس. نيل بيرو في التوكاتا تسوى è كايماني دي vivere ، والبريد molto حدة تنفيذ المشروع quella Funzione impellente. occorre خامسة منع تشي storia نوسترا إذا sfasci.
أنا miei libri Cancellare Posson غير ما sfruttamento داي poveri ، وpotentia داي corruzione والتعذيب والإبادة الجماعية في utilizzati ايل reprimere قبة povero ه جوستو. لوس انجليس لميا letteratura احدودب ايل موندو غير ، يا أماه وسوف يسبب لي Générose sprona ه فالوري senza ط quali l' uomo دي uomo CESSA essere ه لا Società insopportabile diventa.
سرطان البروستاتا إد è questa missione تشي لي all'età imposto سونو دي Quindici عني ، عندما scrissi racconto ايل ميو بريمو ه جطو ايل ه جنيه conobbi amnesie دي ميا ضياء مرسيدس. انها sapere الاقتراع في شيء accadde SEGUITO ، انظر ما الطبيب. لأنو dopo ، أندو trovare مورتي لا... ه forse l' توتي anziana ه بسبب عصام pregare restarono على العكس ، في توحيد سيمبر. (ورينزيني لوسيا دي Traduzione)
لوسيو ، 11 مارس 2010 @ 04:20
أين يمكنني شراء "ليال في ولاية كاليفورنيا يشعر؟