Имиграция и от другата страна на вселената

Деца четене и говорим за EGV

Ние бяхме в пълен рали за имигранти в Салем, когато Откриха две деца, участващи в акта. Докато техните родители скандираха лозунги срещу расизма в Аризона, малки, седнал на цимент стъпка, бяха посветени на четене. Момичето е седем. Брат му, осем.

Въпреки че те са ми се обаждаш в списъка на ораторите, аз се обърна към момчетата и мога да седя до него. Аз бях много се интересуват от това какво в действителност книги успя да покорявам вашето внимание по време на два часа и продължи срещата ни.

"Това е историята на едно куче .- Сноу отговори. Той добави:

"Това е в небето, плаващи и трябва да стигне до другия край на вселената.

- Колко дни са изчезнали, "Попитах се опитва да влезе в логиката на историята.

Тя се втренчи в мен, тъй като те трябва да гледат на марсианците, или глупаци.

"Тези разстояния не се измерва в дни .... - Отговори много тежко. Аз съм изумен, че щях да говорим за светлинни години, но това не беше.

"Другата страна на вселената са нашите corazones.", Обясни той.

Може би аз бях наречен на подиума в момента. Предпочитах да остана с Nieves и брат му Фернандо, защото той знае, че сред тях, трябваше много да се учи.

Говорих с родителите си и поздрави за предоставяне на книги за деца и за това, че накара демонстрация.

"Ние не са идея. Те биха могли да остана с баба си, но ни помоли да ги донесе.

- Те също искаха да протестират?

Елизабет Бенвенуто, майка, сякаш да се получи отговор.

"Това е нещо различно от това.

Казах на историята:

В средата на април, Паулина, на съсед на Ниевес и най-добрият му приятел, прекарал няколко часа пред вратата на училището чака баща си. За съжаление, че не дойде, защото имиграционни служители е открил, че тя е незаконна и незабавно, излезе от завода, където работи да го отстрани до Мексико.

"Това беше повече от един месец. Оттогава Nieves продължава всяка вечер да посетите Paulinita и майка му. Той казва, че ще ги придружава, в траур.

В говорител обяви името ми няколко пъти, но аз не се движат. Във всички тези дни, президентът Обама е пускането имиграционната реформа да се борим за други закони - по мое мнение, повърхностно либерали в тази страна като неотложни социални реформи.

На границата с Мексико, различни паравоенни групи се наричат "патриоти" с картечници чакат тези, готови да влязат, или се опитват да ги отклонят от пътя, влизащи в адската пустинята. В една арабска държава, една жена е на път да бъде осъден на смърт за това, че "разрешава" брутален човек я изнасилили. В други латиноамерикански страни, да cargamontón срещу жена, която не може да организира защитата си.

Аз отидох на малки Nieves да попитам, ако някой ден бихме могли да убедим всички хора от предимствата на мислене със сърцето си.

Аз не питам въпроси. Малките очи към мен и ми каза, щастлива:

- Кучето е на път да достигне до другия край на вселената ... А аз ти казах, че другата страна е точно в средата на сърцето ни.

Супермен, незаконно

- Дали това е птица?

- Това е самолет!

"Не, човече. Това е мокър.

След този първоначален диалог, на припева на "Лос Тигрес дел Норте" пее:

Той дойде от небето, а не самолет.
Той дойде в кораба си от Криптон,
и както изглежда, не е "американски"
но друг като мен, без документи.
Така че, миграция, той не трябва да работят
защото дори и да боли, Супермен е незаконно.

Супермен - С Джим Лий

Законът Аризона не е расист, но върхът на айсберга. Истината е, че и двете страни на Съединените щати, са станали по-радикални десни сектори и също така искам да прокара тази страна на две преди сто години, са готови да направят живота на имигрантите "Hispanics" в един ад.

В Аризона, след новия закон за имиграцията е съмнителна, ако не забранено да говорят кастилски, говорят с акцент, справяне с имигрантите и дори без документи, но имат лице на губернатор на щата, Jan Брюър не може да каже как репортери е точно това изображение.

Както радикални и бързи, е законът, че губернатор на Калифорния е било страх. В едър актьор Терминатор, Арнолд Шварценегер, един австрийски роден американец, заяви, че той няма да пътува до Аризона, защото поради силния си акцент може да го заловят.

От друга страна, Сара Пейлин наскоро посети състояние да изразят подкрепата си за нов закон, и никога не пропуска възможност да се гарантира, че най-доброто лечение за Hispanics се поставя на границата с Мексико. Както знаем, не е порок републиканския кандидат за президент, са интервюирани от журналист Кейти Couric, не можеше да си спомни какво трите страни, които са част от Северна Америка. Той споделя с миналото на президента Джордж Буш възможност да говоря с Бог, който, казват те, е наредено да предприемат някои исторически решения.

Още в нашето време на кампанията не е само срещу тези, които влязат незаконно, но и за всички народи в Латинска Америка, които, според критиците, са заплаха за култура и идентичност "американец." Това е очевидно, по думите на Аризона Републиканска, JD Хейуърт, която призовава за "мораториум върху законната имиграция от Мексико."

От своя страна, представител на Републиканската Колорадо Том Tancredo също описва Флорида като трета страна света, което показва, че кампанията е решително против имигрантите расист. Tancredo, внук на имигрантите Latino, пренебрегва факта, че кубинците във Флорида са законни и че държавата е един от най-богатите и развити страни.

При тези обстоятелства, имигрантите (казвам нова, защото това е страната на имигранти) се ползва с подкрепата на цивилизования и прогресивни хора бе изразена в масови демонстрации в почти всички градове. Но те са нещо друго на една страна, и хумор, остроумие, грация и гения на "Латино" като "Тигрес дел Норте" и други групи като "Hermanos Ortiz", според която Супермен е незаконно, както всеки друга незаконна, тъй като дойде в небето, няма паспорт, няма визови, а дори и лиценз да лети.

Те също са невинността и смелостта на перуанския момиче, което, когато жената на президента говори на училището им в един подреден и законната имиграция, "той прекъсва да каже: - Но майка ми не е документ, г-жа Обама ...!

Да поддържа плаващи Супермен:

Не слюда или годишно разрешение "Fly.
И Обзалагам се, че нито за социално осигуряване.
Трябва да се вземат Супермен в този регион
и ако е възможно, го връща БКП "Криптон.

Любовта чата: да влезе в Съединените щати

- Вие ли сте Едуард? "Едуардо Гонзалес Виана? - Попитах по телефона гласа на една дама, която може да бъде в Перу и Колумбия. Аз отговорих, че да, мисля.

"Говорих Кармела .- каза тя, добавяйки:

"Вие не ме познават изобщо. Но аз правя. Чел съм да достигне Съединените щати. В град библиотеката, където живея, аз взех назаем вашата книга "Ел коридор де Данте." Казаха ми, че имигрантите трябва да го прочетете. Това е вярно. Но аз искам да ви кажа повече за издаването на хора, влизащи тази страна, делът на жените ...

Той ме попита дали съм имал време да слушам, но не трябва. В любопитство или вкус за клюки-писатели са принудени да слушат. Той започна да говори без да спира, като че бяхме сами и се страхувам, че някой влезе в къщата.

На двадесет минути спря изведнъж и започна дълго мълчание. Представях си отваряне на прозореца и взирайки се да видя дали някой е наближава. Завръща се на телефона:

"Животът ми е един novela.", Каза .- И трябва да го напиша!

Аз не знам какво е направил да ме убеди. Спомних си за името на моя събеседник, а също и пее в размер Нелсън Пинеда с "Sonora Matancera" и той ме удари, че заглавието на книгата ще е "любов Кармела ще ме убие."

Това беше през септември 2009 година. През ноември, аз публикува разказ за 70 страници с името, но въпросът е за много повече. Така че днес, 05 2010 година просто публикува романа на повече от 300 страници е в резултат на интервюиране около четиридесет Carmelas и продължиха до края на драмата на първия.

I обобщава аргумент: В много красива, но есента Кармела живее в Богота обсебен чат. На екрана на компютъра, отговаря една зряла американски име Чък Уилямс е единствената страна в света и изглежда като Робърт Дювал. Това е любов от пръв поглед с някои трудности, но всички ще бъдат преодолени и най-накрая, на главния герой ще очакват Сан Франциско, където любовта и на американската мечта. "

Но какво следва? Кой е всъщност Чък Уилямс? И защо му брада е син подчертава? Вие сте романтична Гринго или сериен убиец, който убива любител Latinas да говорите?

Започнах ме иска на тези въпроси в деня Получих обаждане от човек, който гневно поискаха на английски език, дайте ми това, което е мнение писмено.

"И ако той попадне в беда отвън, животът му е безсмислен. Аз ви казвам!

Чък Уилямс се връща малко небалансиран след войната в Виетнам. В някои от неговите разговори, или може би по електронната поща, Carmela ми беше казал. (Представете си, че веднъж ми каза: - Убий, мисля, че си убил един враг. Може би аз съм убил шефа на моя собствен пакет. Може би аз ще се самоубия. Във война, всички убити.)

Въпреки това аз настоявах. Не че не се страхува от смъртта, но аз съм очарован от историята. За всичко това, както аз ти казах, аз интервюираните по електронната поща в страната и на други места в Латинска Америка за много дами, които са вършили добро, лошо или прекрасен, след като опита Кармела. Някои дори са били натура достатъчно, за да изпрати препис от неговите разговори с любов.

Написах 700 страници и ограничи до 200, а накрая завърши с 310. Вижте статистиката и е установено още, че броят на жените, които емигрират заради клетвите фенове изсипва в чата е на път да достигне мексиканците, че всяка вечер на страховитите изкачване непревзимаема стена и да влезе в рая казват , е от тази страна.

В някои села на границата, мексиканците и от двете страни играят тенис, а на стената служи като им мрежа. В цяла Латинска Америка, интернет кабини са пълни и момичета ходят по улиците с изпращане на текстови съобщения. Изглежда, че технологията е прекъснато и в световен мащаб кибернетичното любов.

Аз ви питам какво е станало с Кармела. Аз няма да могат да отговорят. Това е проблем с романа, че нито авторът припомня края, а когато реле. И това е ужасно "Кармела любов ще ме убие."

Видео на "любовта на ще ме убие Кармела

Antenor Orrego, човекът, който стана на училище

От няколко седмици, представителите на частния университет Antenor Orregode Trujillo ми даде най-високото отличие, предлагани от академичните среди, почетен докторат. Спомням си нещо от това, което беше след това каза.

Гонзалес Виана война кръст и ректор, доктор хонорис кауза от UPAO

Спомням си историята за един философ, които са уморени от човешка мъдрост и се потапя в фона на скептицизма тъжен и самотен.

Един следобед, разходки край морето, че той чу гласа на детето дойде от небето, или нещо, което може да му се обадя след себе си вълна. Момчето каза:

"Вземете и четете. Вземете и четете.

Неговото име е Августин (Св. Августин бъдеще) и той ни каза, че това е първата му откровение на човешкото познание. Той прочете няколко страници от Библията и почувствах страхотно чудо е, че знанието е винаги непълна и малко на един човек спокойно пред блестящо море.

Припомням памет на отец на Църквата, защото това е точно идеята, че знанието е Antenor Orrego. "Никога не съм се изцяло или пълна. Се задоволява с половината знания. Другата половина е това, което търсите за цял живот. "

Роден на учителите, Сезар Валехо е, че той е роден през 1892 година. Това се отнася и Карлос Валдерама, Alcides Spelucín, Francisco Xandóval, Macedonio де ла Торе, Виктор Раул Ая де ла Торе, цяла поредица от невероятни млади хора, които просто изразходвани двадесет години, но вече мечтаят за иновации в естетически дава ново съдържание на музика и стихове, умират търсят истината, се обединят народите на Латинска Америка и изграждане на единен народ голям, общи и безплатно.

Те се срещнаха в Trujillo. Никога в Перу и рядко в останалата част на света е дошъл заедно в един град толкова прекрасно група.

"Повтарям. Никога не се пълно познаване. Винаги пропуснете ключ. Ще мине през живота търси тайната дума. "

Ние виждаме в нашите театри красива триизмерна версия на "Алиса в страната на чудесата." Може да се припомни също така, че винаги се случва в сънищата, Алисия не знае точно къде се намирате, или когато те са били позиция. Той знае, че трябва да се кандидатира за Белия Заек и задаваш правилните въпроси. Търсене в Белия Заек е пътят на мъдростта.

Какво е това да се направи с университета? Университетът трябва да бъде началото на един стремеж към знание и текущо разследване, че никога няма да свърши за попълване. Orrego цитирам:

"Студентите искат широк кръг от човешки интеграция, защото те не са прости специализирани насекоми на доходоносна професия. Така че те трябва да на първо място преподаватели, които имат реална човешка форма, истински морални поведение, истински етично измерение, което ги прави способни да всеки отказ в името на интереси. За един от тях ще се появят новите университет на бъдещето. "

И аз цитирам отново:

"Всички универсални истини трябва да се преподава и изповядвани в колежа, но преработени, преосмисли, отново е създаден и отново тълкува по някакъв начин, преподаватели и студенти. Това се нарича библейски култура и за създаване на динамични, а не твърда културата на буквално текстовете, култура рутинни маймуна и повторението. "

Чрез провеждане на тези истини за университета и много други в земята, за взискателни изпълнението на мечтата на Боливар и Съюза на народите от Латинска Америка, хиляди мъже и Orrego само сред тях, понесена обиди и подъл затвор и пет хиляди trujillanos са били екзекутирани през 1932 г. две мили от колежа UPAO кървавите стени на Чан Чан.

Когато приятелят му, младият Виктор Раул Ая де ла Торе заяви, че е нетърпелив да се организира една политическа партия да извършат промяна и на социалистическата революция, не се съгласиха с него.

"Страна, не. Училище .- каза верен на анархисткото обучението си. А училището за индианци, селяни и средната класа знаят правата си и да се борят да ги победи.

Това либертарианец концепция, роден на образованието за възрастни González Прада. Останалото е история.

Когато ходиш през двора на частен университет Antenor Orrego и да видим в която се помещава една от най-важните преподаването на Латинска Америка, аз съм убеден, че животът е красив, преминали, както е направил Orrego, търсене на изчезнали дума. И аз също осъзнават, че един човек, преместени от страст, смърт може да се трансформира в училище.

Моят дебют с Sonora

Pacasmayo: Изглед от кея - Снимка Гилермо Arevalo

Осемдесет и шест години е на "Sonora Matancera. Основана през Matanzas, южно от Хавана, на известните тропически оркестър е променила мястото няколко пъти, но никога не е престанал да бъде в центъра на този дух, който често се нарича "Латинска Америка култура."

В "Negrito дела Batey" Нелсън Pinedo Лео Марини и техните гласове са някои призраци. Един след друг на най-известните членове погълна забвение или смърт, а понякога и живота, както и много започнах да вярвам, че Sonora имаше ден номерирани, но изведнъж обратното е вярно.

Изненадата е, че сега е Перу, което е на раменете си страхотно отговорност за преместване на палка. Бето Villena, за "крал на салсата", бе поръчано от легендарния Роджър Мартинес и известно време преди, че винаги нови и стари "Sonora Matancera" се е върнал да се вози по прашните пътища и магията на нашата Америка.

В една от тези пътеки, Боб и аз се срещнахме и, както казах Марлон Брандо в "Кръстникът", на "Sonora Matancera" ме накара да "предложение, което не можете да устоите." И това, което аз ще лъжа, аз не можа да устои.

Но се разделихме.
Първо ми кажи Напомням ви, че Бето Villena ... по друг начин, не последва. Разбира се. Той е същият, както през седемдесетте, въведени в Перу с темпове, които никога не е спрял на звънене, както и че по някакъв начин изразява състоянието на националната душа, салса, което е замъглено традиционните различия на стари и нахлува в неизлечим пространства .

Много малко хора знаят, че преди това, Боб беше пълен с музика учи в Националната консерватория и по-късно, в Богота, би една степен в съобщението науките, и страстта му към музиката го накара да учи много години в училище Експериментална Фолклор на Хавана. В Колумбия бе да започне кариерата си като нищо по-малко от "крал на салсата" и скоро след това, в Ню Йорк ще стоят редом до светила като Силия Круз, Еди Палмиери и Уили Колон.

А Лима дойде през 1972 г., като неговата мисия е да се въведе сос в Перу и той би взел много на сериозно, както направи в предприятия, основана специално за нея като "на" света "много трудно" или "Bertolotto."
През 1990 г., да кажем сбогом на сос, и би тясно дори "машина на вкус", който също бе създаден.

Какво се случи с него след това? ... Това се случи точно както евангелията да се случи на Саул. Той ми каза, че един ден, толкова по-различни дни от живота си, почувствах на призива на Господ и са знаели, че тяхната задача е била да обхванем целия свят. В няколко страни от Централна Америка, е проповядване от смисъла на живота си.

Но наистина не влезе в конфликт с музика. Не, разбира се. Много по-малко с "Сонора". Villena е известно, тъй като старите кубински Rogelio Martinez ще даде почетен цел, и трябва да се защо, преди десет години, първото нещо, което чух "Matanzas" е, че философията, но и художествена, болеро, с което " в играта на живота, нищо не ти по-добър късмет, защото в края на мача, победа на милостта на смъртта. "

Преди десет години? Къде? Той беше в Ню Йорк или в Лос Анджелис, нито е в Маями, нито в която и европейски град. Той е в Перу, но "Matanzas", приети от Лима, просто защото има международно летище и от там отиде директно на Pacasmayo, което е родното място Бето Villena, и дойде при него да достигне народа си с този подарък на независимостта тържества .

Разбира се не е достатъчно, театър за 10 000 души, които ги чух на стадиона в града, и последователно танцува, и да се съхраняват дълго въздишка и религиозни мълчание, когато, например, митологични и пяха в Куба Алберто Кортез "знаете ли за живота / онези, които никога не са живели / тези, които никога не са имали / една несподелена любов ...!"

Черни костюми и вратовръзки фосфоресциращи Michi, цвят на виното утайка, там също пя Рубен Алварадо в Перу и Колумбия Yayo La Mar, докато учителите в Кали, Аугусто Рамос, седна на пианото. "С теб /, че всичко е илюзия / тревожност / пълни сърцето ми." "Двама души в света / Бог се присъедини. / Двама души, които обича / я си и мен." Заклевам се, че не е риторичен изобретение, а луната тази нощ, е наистина в четвъртото си тримесечие и железопътен между малко облаци, докато най-накрая, около полунощ, трябва да спят в една от платноходки в залива, и изчезна в хоризонта вече, до смърт.

Сега ме питате заглавието на това писмо и затова аз казвам "ми дебют с Sonora." И отговори, че това не е риторичен или метафорично. Както Бето Villena, аз съм също от това пристанище в северната част на Перу, които бяха дошли на почивка за изхранване на носталгия още тогава аз ще ядат в Северна Америка, където живеят през цялата година.

"Какво ще кажете ако направим една песен Pacasmayo?" Бето "той предложи, и това е предложение, което изглеждаше невъзможно да се устои. Аз не знам дали Джо е направил точка съм направил музика, или, ако нещата са обърнати, но всичко може да бъде и всичко може да се случи на това място в сърцето се нарича носталгия.

Двестагодишният ще се проведе в Trujillo

Trujillo, Перу - снимка Elpadrino1

В цяла Америка и дори в Испания, се празнува една година от Американската революция двестагодишнина. Смята се, че времето, което всеки един от нашите народи обявен за желанието си да бъдат свободни от колониалното управление.

На 25 май 2009 г. честване започва в Боливия. Следващите страни, от една страна тя ще Колумбия на 20 юли, а от друга, Мексико на 16 и Чили на 18 септември, 2010. Що се отнася до Парагвай, тържеството ще се проведе на 14 май 2011 г., докато Перу няма да го направят до 2021.

В уеб сайта на испанската фирма "Rush" е анимационен карта на Америка, се обръщат на осветлението като една страна е освободена. Един от последните, за да видите, че светлината е Перу. От своя страна, Министерството на образованието, Лима свика национален конкурс на тема "Към двестагодишнина на независимостта на Перу 2021."

Това малко светлина на "Hustle" идва бавно и твърде късно, и датата, на която е Министерството на двестагодишнина е грешка.

Какво става в света на нашата реч не е задължително обявяването на независимост в настоящите капитал. Какво всъщност си спомня първия израз на желанието да бъдат свободни и да се създаде друга самоличност срещу колониалните сили.

В действителност, Боливия е предизвикана това, което е въстанието на Charcas, Сукре днес, 25-ти май 1809. Както е известно, пълната независимост ще дойде едва след победата на Ayacucho на 9 декември 1824.

Какво Мексико ще помня сутринта на 16-ти септември 1810, в която енорийски свещеник на Долорес, Гуанахуато, Мигел хидалго Y Costilla, наречени маса, както и с прокламация на "Viva La Virgen де Гуадалупе!", Viva Фернандо VII! и смъртта на лошо управление, призова хората да се бунтуват срещу испански. Това събитие е известно като "Долорес Grito де."

Дългата война за независимост от Мексико само завършва на 27 септември 1821 година.

По същия начин и поради същите причини, празнуват Чили, Колумбия, Венецуела през тази година в началото на този процес завърши само много години по-късно.

Ако решението да се изчака до 2021 г. в Перу е било взето от общината в провинция Лима се разбира въпроса. Нека го направи Министерството на образованието означава брутния изкривяване и изопачаване на историята.

Двестагодишният в Перу трябваше да стане преди 30 години в памет на подвига на Тупак Амару. Той е, който със своята прокламация, със собствен живот и най-страшните на континента, поради войната поискаха свободата на всеки американец в Испания и си цар. Свобода за него означаваше не само политически разделения, но премахването на всички форми на експлоатация на човека от половината и селата от индианците на поробването на черно. Според него премахването е обявен в Перу преди това в Америка. Централният датата на въстанието беше двестагодишнина си през 1980 г. ... и ние сме в 2010 година.

В въстания на Такна, 1811 и 1813 г., Huánuco, Куско 1812 г., 1814 г., не са били взети под внимание от празниците инициаторите на Министерството на образованието.

И накрая, ако централизъм като несериозни или предубедени невежество, това се е случило всичко това с Министерството на образованието, поне можете да изтеглят напред датата на 29-ти Декември 1820 година, които са предизвикали Декларацията за независимост в Trujillo.
Cabero и Мануел Муньос, Хосе Луис Orbegoso, Jerónimo де ла Торе, José Модесто де ла Вега, Хосе Мария Lizarzaburu Жозе Tadeo Effio и Маркиз дьо Torre Tagle, наред с други съседни страни, подписано на минута и с хората, събрани в квадрат, има обявена свободата на родината.

Той беше на това събитие, което намали колониални флаг и е заменен с нов флаг на Перу.

Тя е в Trujillo, когато испански обитавани централната и южната част на планината през цялата (Боливия), избягали от страната.

Два пъти капитала, е в същия град, където създава първата институция републикански, Върховният съд на Републиката и първите светски университет в Америка. За всички причини, Конгресен име департамент Ла Либертад.

Тази година ще отбележи 190 година от обявяването на независимостта на Перу, проведена в Trujillo, и ако сте пропуснали последните дела, поне това е мястото, където да започне сега, за да празнуват двестагодишнина.

Il gatto Д letteratura, Медал на честта и носталгия

През ноември 2009 г., аз бях представен с Медал на честта от Конгреса, най-високото отличие, издавани от държавната власт. Аз пътувам Перу, за да я получат. По пътя обратно, моят куфар претегля много по-малко, но се е увеличил значително тежестта на моя носталгия.

Трябва да бъде защо някои оповестено днес това, което казах тогава в акта за възлагане. Преди, моят блог е публикувал в първата част на речта си. Същото може да се намери тук с титлата "Котката и литература"

С няколко снимки на котки, аз ви давам сега, "Il gatto на д letteratura," един италианската версия на магията и сестра ми Лусия traduttrice Lorenzini. Благодарение на нея, най-невероятни текстове на Хорхе Луис Борхес е дъмпингов на италиански език. Ние го дължа на нея в тази езикова версия на моя роман "The Ballata ди Данте."

Необходимо е също така в този виртуален бележник запис на церемонията. Правя го по молба на приятели, но аз мисля, че може да го видите отново. Знаейки, че моите сънародници и аз искам да потвърдя скромно книги съм написал, това ме кара да се чувстват огромно желание да се завърнат у дома, че ми трябва повече от двадесет години.

Този следобед, когато прелетните птици пътуват на юг към по-доброкачествени пъти, аз слагам камъни в джобовете, в противен случай аз ще отида с тях на родината.

Il gatto Д letteratura

Un giorno, Nel млн. Villaggio - aveva 15 Анни - andai на prozia ди trovare Nome Че NE aveva Appena Mercedes compiuti 99.

Entrai в къщата ми, когато Акорси Че ще Stava рецитиране броеница. Стаята ми aveva Poiché виждала sedetti без vicino един леи на Ла SUA interrompere и ми dedicai Молитва на leggere един rivista. Tuttavia c'era qualcosa ди strano в quella situazione: soltanto Mia Zia премия Mercedes recitava част dell'Ave Мария, д пой един Attimo в attesa restava знам дали trovasse яде или да го ядат в един Chiesa леи recitasse Accanto qualcuno ще "Санта Мария, Madre Ди Дио, Prego peccatori на Нои, д Adesso nell'ora дела Ностра Смъртта. Амин.

Guardai дадена част и dall'altra и не riuscii един vedere ще Суо ipotizzabile compagno. В завъртане реклама alzarmi curiosità д Алла реклама avvicinarmi самотен преданост. Алла глоба Че c'era qualcuno scoprii Accanto един леи, госпожо извън ЕИП в essere umano. Ера ще Суо gatto. Ogni Волта Че Мия Zia terminava премията част dell'Ave Мария, ще gatto lunghe на accompagnava с fusa, хайде фруктова I Felini fann quando, на чист Affetto, ще ЛОРО motore accendono вътрешния Ли Че qualcuno vicino една любовница.

Quando L'anziana д Ще gatto ди pregare ebbero ограничено, misi на sedia Accanto да Chiesi ди леи д Le storie Delle raccontarmi. Миа Зия е un'eccellente narratrice orale д кредо членка Че siano ще съди invenzioni all'origine Dei racconti Че iniziai да Scrivere да quell'età.

Tuttavia, в момента ме кел altro ако имате проблем. 99 Анни, Миа Zia Molto Bene Ди поздравявам Stava, госпожо Ди Ди vuoti soffriva памет. Cominciava да raccontarmi un'appassionante storia дела Novecento dell'inizio ma, proprio ако Stava avvicinando, когато на финала, dimenticava ще racconto Че aveva iniziato д NE cominciava един Още.

Хайде rendendosi КОНТО дела Mia изненада, Миа Zia ме disse:

- Capisco, Figliola. Ма voglio anche Че си Capisco мен. Quando ще Arriva Da време andarcene Di questo Mondo, Нои CI Vecchi sediamo си един sedia един Dondola, яде фракционни МО, да dimenticare. Яжте Че proprio аз Джовани Scuola на Ricordare Ван на дисциплина и concetti сертифициране Certe, Нои Vecchi sediamo Tutte Le изсъхнал CI на dimenticare.

Кредо Че СИП Stato кел giorno дела Mia vocazione nell'inizio определяне Letteraria. Моето пребиваване КОНТО Че служат на letteratura, на Пари от gatto ди Mia Zia реклама Mercedes ще се избегне напълно trovarci ди Соли Al Mondo EA permetterci, anche nelle Piu Grandi solitudini, информира против Ще ностро Ди Дио, против L'вселената, с Terra Nostra и хора с техните ди Essa Че Piu Di Amiama.

Хайде ти Avemarie cinquanta Dalla Mia Vecchia Zia recitate, мисията на ди Creatore finzioni Nel е бедствено, esprimere, borbottare д Ricordi ди canzoni proclamare случай на разрешено връщане д nostalgie ди felicità стих Rivolte L'auspicata collettiva Degli uomini д Vers Le Вита дела estensioni безкрайно.

Компресиране inoltre Che, Così ядат ако insegna да Ricordare Scuola, anche imparare един dimenticare bisognava д Che poteva essere anche questa missione дела letteratura на prodotto Че avrei: доколкото си Че хората dimentichi на durezza Ностра д ди quella prolungata перверзия insonnia Di Notte , ди violenza д ди Sangue Че ще Piu Delle пълен обрат è La storia простатата Перу.

Далеч не са в крак с Ricordi аз Brutti постановиха Tuttavia L'Oblio средства crimine д nemmeno L'rassegnazione accettare с насилие, Менон Che Mai tollerare ll'impunità Perversi д Degli Dei ingiusti. Pensai Che, ще дойде gatto Че Мия Zia svegliava Lungo dopo една броеница, avrebbe dovuto scuotere letteratura Дал летаргия Nostra на хората и да се покаже на Democrazia д Че без ако Libertà ma Дайте ни дали conquistano. Gli Hanno scrittori ПРЕДМЕТ обикновено ядат Funzione собствени Rifare La storia Di. Nel Перу в ку CI è Токата Di Vivere, електронна Molto Piu quella Funzione impellente. Qui occorre предотврати Че Ностра storia ако sfasci.

I miei libri без Posson Cancellare какво sfruttamento Dei poveri, на potentia Dei corruzione, изтезания и геноцид utilizzati на Ще reprimere яката на povero д Giusto. La Mia без letteratura изпъкналост ще Mondo, госпожо А ще предизвика ми sprona Générose д valori Senza аз quali L'Uomo Di essere окон Uomo д ла Società insopportabile diventa.

Рак на простатата Ед è questa missione Че на all'età imposto ми Sono Ани ди Quindici, когато scrissi racconto ще млн. първични д Ще gatto д Le conobbi amnesie ди Mia Zia Mercedes. Той sapere гласуване в accadde SEGUITO нещо, да видим какво лекар. Един Anno dopo, Андо trovare ла Смъртта ... д forse L'anziana Tutte д поради EA pregare restarono да разговаряте, се обединят на Semper. (Lorenzini Лучия ди Traduzione)

Валехо и телеграми Antenor

Orrego: Лишаване от свобода за любовта на правосъдието

Офшорни, Валехо е извел от джоба си за да прочетете отново спешни телеграми Antenor Orrego. Вашият щедър приятел го призова да приеме поканата той и Хулио Галвес Orrego ви се налага да пътува до Франция.

Пътуването си до Париж GETTING обработени юли Ние от МОИТЕ Ваш промяна на името
BEAM СТОП СТОП СЛУЧАИ Antenor BROTHER

В тази телеграма, Цезар е отговорил с плосък отказ. Orrego Но той заяви:

СПЕШНО пътуване с Жулио Сезар СТОП СТОП СТОП VEMOS YA NOS Сега имам STOP в Париж не забравяй пред съда Antenor STOP отново

Последната прочете просто:

Изчакайте Париж в затвора да спрете STOP Antenor ПЕРУ

Валехо е бил склонен да приеме жертвата на философа, но след две телеграми, третата жалба пред причина опасен. Делото е било отново, и беше го уведомяване да се яви пред съда под страх от арест Trujillo.

Когато разбра, че в затвора е отново отворена уста си за него съгласие.
Оставете Перу е да избяга от ада. На морето, като че ли до дългосрочен стреми фуражи от свобода. След това два пъти отново и се телеграми в рамките на един плик. Той погледна към хоризонта, и открих, че небето е станала огромна и излъчва проблясъци от синьо инат.

Само гъста мъгла разсейва, започна приближава острова Lobos де Afuera. От тях, като че ли идват ароматно гласове се смесиха с бой и вой на вълните.

"Това е една сирена _le песен каза някой до него. Валехо го погледна подозрително. Той може само да каже, че е облечен в бяло. Мъжът добавя:
"Това е, което на моряците се каже.
В "Oroya" ускорено и избяга от сирените дрезгав призовава за екипажа.

В "Oroya" Callao бе оставил за Франция на 17 юни 1923. Философът е бил собственик на билета, но предпочел да го прехвърля на поета.

Вместо студенина на критичните затвора Лима или ада Trujillo, Цезар заминава за вашата дестинация. Orrego никога не мечтал той може да направи пътуването. В Перу, ще пострадат близо две десетилетия в затвора за любовта си към социална справедливост. Несъзнателно, Цезар Валехо и Antenor Orrego бяха разменили техните дестинации, или може би душите си ...

Бих искал да повторя, че частният университет Antenor Orrego де Трухильо (UPAO) ме покани да лекция в началото на учебната година на 26 март. Вие всички сте поканени на него. В този текст, взет от моя роман "Валехо в ада", спомня си един много важен детайл от поета пътуване до Париж.

Агнес книга

Перуанските Книжарница

Днес вторник съм изгря на пътя. Той беше в самолета или на сън, но пристрастяване четене на книга, която не би да ме близо до края на последния параграф.

Гион Inés отговаря деветдесета година, и това беше тя, който повтаря в моя колеж години да пътуват далеч, че няма по-добър кораб книга. Мисля, че фразата е принадлежала на американския поет Емили Дикинсън, но повтаря много пъти за любимата ни книжарница inesizó Трухийо и да го запомни като техните.

Аз също помня цитиране Хосе Мария де Pereda, при която най-добре на книги е старост ... и това е жалко, че човек трябва да умре, когато той започва да чете с печалба.

Втората част на декларацията от испанските Романтика е под въпрос в случай на Inés Гион война, които, както казах, отговаря на деветдесет години, седемдесет, които са били стои до рафтовете на библиотеката с врати е винаги отворена за всички ... и все още работи.

Деветдесет не бъде извинение за това днес, Агнес, тъй като той е направил през цялото това време на магазина ще бъде открита в 9 часа сутринта, след като ще Маса и приключва в 19:00 след най-говори- , които се продават книги, около петдесет или шестдесет души. В допълнение към книжарница, тя е основател и лидер на мнозинството на културните институции в града.

Писаро на ъгъла на Пласа де Armas, в "Библиотека Peruana", вашите и нашите, е център на Трухийо. До него е "Американската", в която Сезар Валехо покани приятелите си в чест на одобрение на своята теза и дипломирането си колежа.

След това той посети Валехо, Orrego, Ая де ла Торе, Spelucín, Francisco Xandóval всички "Северна Груп" и е там, десетилетия по-късно се срещнахме с момчетата от "Trilce група."

Това е най-старата къща в града книги. Тя е там от преди 1920 г. и Карлос Trujillo Гион Миранда пристигна в 30-те години на управление. С брак Агнес през 1942 г., и двете се присъединиха техните съдби ... и книги. Две пресечки, тя създава един клон, че в крайна сметка се съберат с тази на смъртта на съпруга си през 1994 година.

Трябва ли да добавя нещо, което съм казал много пъти? ... Ще! Cuando yo tenía 21 años y acababa de publicar “Los peces muertos”, mi primer libro, lo fui a dejar en la “Librería Peruana” antes de partir a Lima para presentarlo.  Allí, luego de leer comentarios extremadamente generosos sobre mi libro que habían sido publicados en “El Comercio” y “La Prensa”, pensé que el éxito literario coincidía también con el de ventas… ¡Me equivocaba!… y esa sería una lección que me duraría toda la vida.

Fui a la librería para preguntar cuántos ejemplares más se necesitaban, y me encontré con la sorpresa de que los anaqueles estaban todavía colmados de peces muertos.

-Parece que por ahora no necesitamos ejemplares, pero tengo una liquidación.- dijo doña Inés, y agregó:

-Se han vendido… se han vendido dos libros.

Ahora que han pasado los años creo que fue ella misma quien los compró y logró de esa forma que el joven escritor no se desmoralizara y continuara en esa locura de escribir que le ha de durar toda la vida.

No quiero terminar de redactar esta nota porque, siguiendo el consejo de Inés,  deseo continuar navegando en la escritura y porque, además, un libro, el que se escribe y el que se lee, son como un viaje, se comienza con intrepidez, se continúa con asombro y se termina con nostalgia.

La guerra de los alfajores

Alfajores - Foto lovelihood

Къде alfajores? Какви са истинските? Тези въпроси звучат като метафизика, и почти са. В Лос Анджелис предизвикаха войната на комюнике между аржентинци, Nicaraguans, перуанците, Боливия и Чили. Това е война на носталгия, в която всеки смята, че единственото нещо, оригинални на земята е това, което се оказа на пожелавайки-за деца в отдалечени родина. Роджър Navas-Balladares, родена в Никарагуа, е виновен за конфликта. През 2003 г. той основава Сплит кафе на зърна, дружество, предназначена за осигуряване на най-различни сортове кафе. От време на време, да дойдат подготвени alfajores и била успешна. Вестници като "Лос Анджелис Таймс", "Сан Хосе Меркурий Новини" и "Филаделфия Inquirer", между другото, говорих за "мистериозна рецептата, че скоро всички ние се пристрастят." Желе от мляко и нишесте, ананас, гуава, малини, ягоди, шоколад и фъстъчено масло, дори и някои от нюанси на този десерт рецепта, която, според Роджър, той е от Trujillo и Чиклайо в Перу подправена с Испанци произход, които правят проследяването на произхода някои отдалечени Астурия сладкарски изделия. Професор Самюъл Хънтингтън, че не забелязваме, че Hispanics ще получите най-САЩ, и може би е прав. История потвърждава, че когато нашественици подготвят торти и пише поезия е така, защото те са решили да останат и да победи. Роджър е студент ми в Университета в Бъркли. Вместо да се бърза полезна професия, той иска знания. Докато снима Културна антропология проучвания проучили Kabalah и традициите на юдаизма, без да се пренебрегва кошер храна. Той продължи с фламенко и направи пътуване до Индия, откъдето идват в дванадесети век монаси, които разпространява неправоверен. Египет е на моста и на последно място, Испания, получателят на този религиозен танц. За всички региони и, разбира се, кухни, ходи ми ученик. Когато ми клас четем Латинска Америка роман, аз ни помоли да включи тази невероятна готварска книга е "като вода за шоколад." Нищо чудно, че тя е разменила с капачката и тогата си престилка и шапка на главния готвач. Ако този конфликт става свещена война, едно самоубийство може да погълне alfajores и стартира автомобила си в консулството в Лос Анджелис. Затова си позволявам да напомня на всички, че натруфен идва от мавритански професията на Андалусия. Носи до етимологията на "Ал-hasu", което на арабски означава "пълнени." Все още в Куенка, Испания, наречена "натруфен" и е направен от бадеми, мед и смокини, увити в една вафла. С течение на времето, всеки регион на Америка (говори като християнин) адаптира испански alfajor и варени свои собствени версии. Всички във всички страни подготвят "оригинала." Само в Аржентина и Перу, има над двадесет сортове, чиято кулминация е бълнуващ "KingKong" парче от тортата направени в Чиклайо и съдържа различни вкусни история Екуменизъм и аромати. Студент по теология в Лима, Мария Елена Миранда заяви, че натруфен докаже съществуването на душата. Преместването на носа в стила на Саманта, се казва, че двете бисквитките са телата ни и на вкус е душата разпространение на цялата вселена. От своя страна, публицист, казва Мариола Сааведра са Ярен дневния хранителен прием. От Буенос Айрес, в офиса ми, казва психологът Андреа Yannuzzi това са само войни, които идват от любовта на убежището. Как е, тогава! В тези дни откровен, латиноамериканци, които живеят в САЩ, мисля, че ние сме създадени от кал и щедрите бутер на Бога, но също така от носталгия и alfajores паста.