Opravdu, Vallejo v pekle

"César Vallejo slyšel po stopách své matky Füssing v kuchyni a bzučení píseň. Jeho hlas byl nadpozemský. Osvětlené prostory a dělal jim ztrácejí hmotnost a hustotu objektů.

Poslech s ní, a bezděčně, Caesar poklesla jeho šálek s kávou, a že se žádný hluk, když to dopadne na zem. Když se matka šel zpěv, svět získal hudební povaze jejich původ. Světlo bylo odchodu. Potoky a hory, vítr a stromy, zdálo se, zpívat. Noc přišla, a dokonce i měsíční svit se začal třást. "

"Teď, neříkejte nám, že tato kniha je stoprocentně skutečný," tvrdil italský novinář u příležitosti vydání svého románu "Vallejo v pekle", v tomto jazyce.

Stačí číst nahlas pasáž výše, a ačkoli on se domnívá, krásné, naštvaný, že šálek kávy nedělá hluk, když dopadl na zem.

-No. Royal písař neodpověděl.

- Ah ... dělá to, co píšete, není reálné?

"Není to reálné jednou. Co je to dvě, tři a často i více.

Říkám to z několika důvodů.

Za prvé: Jak jsem zprávy ve svém románu, César Vallejo byl vlastně politický vězeň a kandidát trávit čas ve vězení, nebo zemře náhle potrestán za své socialistické nápady. Kritici a komentátoři jeho díla mají tendenci strávit jen pár řádků a někdy i drobné, na tuto skutečnost, která je nezbytná ve snaze o "Trilce" a pochopení, že knihy a země sama, že porodí.

Náš básník byl svědkem, a stěžovatel při spáchání trestného činu došlo v Santiago de Chuco, jeho lidu, (1920), kdy Pobízený silný, umístěný policie tam chopili zbraní, se pokusil odstranit místní orgány a zabil přítel duševního básník. S kameny a vlastními silami a předcházet sousedů, který se stal genocidy.

Žaloba byla podána proti policii a jejich návodce. Nicméně, se stěhoval do tajemné síly, Vrchní soud v Trujillo dělal to soudní vyšetřování proti stěžovateli a oběti. Ad hoc soudce poslal na scénu Festin postupy, smyšlených důkazů, vynalezl lidem, odtáhla a podpisy od lidí za mučení, bylo doznání údajného pachatele zločinů on prohlásil k byli vyzbrojeni Vallejo.

Když básník právník, zeptal se, že údajný střelec byl vzat na soud Trujillo, "spravedlnost", poslal ho vázán na zadní straně mezka pod ozbrojeným dozorem. V polovině cesty, jeho únosci ho ven zvířat a zastřelil ho mrtvého na základě toho, že se snažil uprchnout.

Shodou okolností ad hoc soudce byl také právník silných společností, kde se sociální vzpoury vypukla, Casagrande, místo koky nabízené mzdy a potravinových přídělů pro své zaměstnance, a Quiruvilca, dolu, kde byly tisíce Indů tlačil do práce 20 hodin denně až do vyčerpání, tuberkulózy a smrt.

Na University of Trujillo se narodil pak generace mladých intelektuálů přitahuje k socialismu, anarchismu nebo jednotné křesťanské myšlenky uvolnění utlačovaných. Velké společnosti a jejich agenty chtěl vytrestal, vymyslet nějaký sambenito a fyzicky odstranit je-li to možné. Vallejo byl vybrán oběť, zápalné, teroristické času.

Druhý důvod tvrdit, reality mého románu je něco, co není obvykle počítat: Vallejo, jeden z největších básníků kastilského jazyka ve dvacátém století, se nepodařilo nikdy dostat zpět do své země. Kdyby byl, by byla přijata okamžitě do pekla v některých hrozné vězení. To je proto, že trestní řízení proti němu nikdy zemřel, a jeho nepřátelé se přestěhovali o hledání vydání.

Akademický komentář odstranění tohoto, a vztahují se k smíchu "vášeň metafyziky", je nemožné vrátit.

Třetí důvod, konečně, je to, že to, co platilo v roce 1920 se opakuje do omrzení v naší době. Quiruvilca, Vallejo-udává jeho "Wolfram", a vyrostl v mé knize "Vallejo v pekle" - vypadá hluboko do dnešních dnů, aby Yanacocha. Tento zlatý důl, nejbohatší na světě, se nachází v Cajamarca, region "Vallejo", v níž sedmdesát procent populace trpí extrémní chudobou. Tvrzení o znečištění jsou společné. Konečně, jsou kněží, kteří vedou protest hrozí smrtí, a sleduje skupina psanců v úzkém vztahu k tělu důlní bezpečnosti.

"Přítel Gianluigi .- říkám novinář. "Máš pravdu. "Vallejo v pekle" není reálné jednou. Co je to znovu a znovu. Doufám, že ne na dlouho. A je také pravda, že najala bandity, ozbrojený s kladivem, básník doufal dokončit ho v temnotě žaláři, kde strávil svou první noc.

To jsou skutečnosti ďábelský. Jiné, velmi se liší reality poezie. A hrát je, je pravda, že šálek s kávou vznášel. A to je také pravda, že:

"Když matka šel zpěv, svět získal hudební povaze jejich původ. Světlo bylo odchodu. Potoky a hory, vítr a stromy, zdálo se, zpívat. Noc přišla, a dokonce i měsíční svit se začal třást. "

Recitovat a zpívat po boku Vallejo Tania Libertad, klikněte na:

http://www.elcorreodesalem.com/?PHPSESSID=ae18454b3b5e986735712c11fb2ba7f4&s=tania+libertad

Tagy: Cesar Vallejo