Opravdu, Vallejo v pekle

"César Vallejo slyšel stopách své matky pobíhala sem a tam v kuchyni a bzučí melodii. Jeho hlas byl nepřirozený. Osvětluje prostor a z nich ztratí hmotnost a hustota objektů.

Poslouchala její, a bezděčně Caesar upustil šálek s kávou, a že se žádný hluk, protože dopadl na zem. Když matka šli zpívat, svět získal hudební povaze jejich původ. Světlo je porušují. Potoky a hory, vítr a stromy se zdálo zpívat. V noci přišla, a dokonce i měsíční svit se začala třást. "

"Teď nám neříkají, že tato kniha je stoprocentně skutečný," tvrdil italského novináře u příležitosti vydání svého románu "Vallejo v pekle" v tomto jazyce.

Jen číst nahlas před pasáž, a když za krásné, nenávidím to kafe nevytváří hluk při nárazu na zem.

-Ne. Real. Nemám odpověď.

- Aha ... Je to, co píšete, není reálné?

"To není správné jednou. Co je to dva, tři a někdy i více.

Říkám to z několika důvodů.

První: jak uvedl ve svém románu, César Vallejo byl vlastně politický vězeň a kandidát tráví čas ve vězení, nebo zemře náhle potrestán za své socialistické myšlenky. Kritiků a komentátorů jeho díla mají tendenci trávit pouze několik řádků a někdy drobných, na tuto skutečnost, která je ústředním sága "Trilce" a pochopení, že knihy a země sama, která porodí.

Naše básník byl svědkem a stěžovatel v trestném činu došlo v Santiagu de Chuco, jeho lidé, (1920), když vyzvala mocným, policie umístila tam chopili zbraní, aby se pokusil odstranit místní samosprávy a zabil přítel duševního básník. S kameny a vlastními silami, sousedy, co by mohlo být zabráněno genocidu.

Celá akce byla zahájena proti policii a jejich původci. Nicméně, se stěhoval do tajemné síly, Vrchní soud v Trujillo dělal to soudní vyšetřování proti stěžovateli a oběťmi. Ad hoc soudce poslal na scénu Festin formalit, smyšlených důkazů, vynalezli lidé, odtáhl a podpisů od lidí za mučení, bylo přiznání údajného pachatele zločinů, které tvrdily, že byly vyzbrojená Vallejo.

Když básník právník požádal, aby údajný vrah byl předložen Soudnímu Trujillo, "spravedlnosti", poslal ho vázán na zadní straně mezka pod ozbrojeným dozorem. Uprostřed silnice, jeho únosci se stanoví veterinární a zastřelil ho mrtvého, prohlašovat, že se snaží uniknout.

Shodou okolností soudce ad hoc byl také právník silných společností, kde je sociální povstání vypuklo, Casagrande, kteří místo koky nabízených mezd a potravinových přídělů pro své zaměstnance, a Quiruvilca, dolu, kde byly tisíce Indů odvezen do práce 20 hodin denně až do vyčerpání, tuberkulózy a smrti.

Na univerzitě v Trujillo, se narodilo té generaci mladých intelektuálů přitahovány k socialismu, anarchismu nebo jednotné křesťanské myšlenky osvobození utlačovaných. Velké společnosti a jejich agenty chtěl vytrestal, vymyslet nějaký sanbenito a fyzicky odstranit, pokud je to možné. Vallejo byl vybrán oběti zápalné, teroristické času.

Druhým důvodem pro argumentovat realitu mého románu je něco, co není obvykle počítat: Vallejo, jeden z největších básníků kastilského jazyka ve dvacátém století, nemůže nikdy dostat zpět do své země. Kdyby měl, byla by třeba okamžitě do pekla v hrozném vězení. To proto, že trestní řízení proti němu nikdy zemřel, a jeho nepřátelé se pohyboval kolem hledání vydání.

Akademický komentář odstranění tohoto, a vztahují se k smíchu "metafyzické vášeň" jeho nemožné vrátit.

Třetí důvod, konečně, je to, že to, co platilo v roce 1920 se opakuje do omrzení v naší době. Quiruvilca, Vallejo-hlásí "Tungsten" a vyrostl v mé knize "Vallejo v pekle" - vypadá hluboko do dnešních dnů se Yanacocha. Tento zlatý důl, nejbohatší na světě, se nachází v Cajamarca, region "Vallejians", v níž sedmdesát procent populace trpí extrémní chudobou. Zprávy kontaminace jsou společné. Konečně, jsou kněží, kteří vedou protest hrozí smrt a sleduje gang psanců v úzkém vztahu k tělu důlní bezpečnosti.

"Přítel Gianluigi .- Řekl jsem reportér. "Máte pravdu. "Vallejo v pekle", není reálné jednou. Je to znovu a znovu. Doufám, že ne na dlouho. A to je také pravda, že zloděj najal, ozbrojená kladivem, básník doufal, že ho dokončit ve tmě kobky, kde strávil první noc.

Jedná se o reality ďábelský. Další, a velmi se liší reality poezie. A hrát je, je pravda, že šálek kávy vznášel. A to je také pravda, že:

"Když matka šli zpívat, svět získal hudební povaze jejich původ. Světlo je porušují. Potoky a hory, vítr a stromy se zdálo zpívat. V noci přišla, a dokonce i měsíční svit se začala třást. "

Recitovat a zpívat spolu s Vallejo Tania Libertad, click:

http://www.elcorreodesalem.com/?PHPSESSID=ae18454b3b5e986735712c11fb2ba7f4&s=tania+libertad

No Comments

Zatím žádné komentáře.

RSS kanál pro komentáře na tento post. TrackBack URI

Zanechat komentář