Ciro Alegría mens venter på at blive skudt

Ciro Alegria

Den vigtigste American Indian roman - "Verden er bred og andres (1941) er skrevet af en peruviansk Ciro Alegría, der år forinden havde overlevet en massakre, havde undsluppet en skydning, han tilbragte adskillige år i fængsel, og var blevet forvist efter det meste af sit liv kunne ikke vende hjem, fordi en række af diktaturer altid standsede ham.

Juleaften 1931, Ciro Alegría, så en dreng på 22, var på den lokale APRA i sin hjemby, Trujillo, at hjælpe med uddeling af fødevarer til fattige børn. Han var ledsaget af sin ven, maleren Mariano Alcántara var mere eller mindre den samme alder.

APRA var en politisk og social bevægelse, der var stigende indtil et par år for store strukturelle ændringer og foreslå en forening af de latinamerikanske lande mod den amerikanske imperialisme. I landbruget, Victor Raul Haya de la Torre, deres leder, foreslog ekspropriering af store godser, et feudalt levn, som grundejeren blev herre af liv og skæbne af hans mænd.

Et par timer efter tildeling af bonus, Ciro Mariano og drikke med andre traditionelle varm chokolade, som natten. Den unge forfatter øjne fangede en smuk klassekammerat og inviterede hende ud for vandreture i den tilstødende Plaza de Armas i Trujillo, Peru's største. Det ville redde hendes liv.

Når der var et par minutter før midnat, en lastbil med soldater parkeret foran den lokale parti. De nytilkomne var regnskabsmæssige maskingeværer. Nogle blev sendt uden for døren. En gruppe af dem ind i stuen gør skud til venstre og højre. Der var snesevis af mennesker. De fleste af disse var, ja, børn og husmødre.

I mellemtiden havde Mariano Alcántara, træt af at vente på sin ven, faldet i søvn under skrivebordet, i administrative kontorer. Når soldater ind skydning, mente, at en af hans runder havde slået sig ned. Det var ham, der mange år senere i vores historie ville fortælle mig Trujillo.

I juli det følgende år i samme by eksplodere en revolution, der var beregnet til at være udgangspunktet for en formidabel sociale oprør i Peru. Det er normalt for unge universitet Ciro Alegria deltage. Oprørerne greb garnisonsby for en uge og installeret en folkelig regering. Men, de væbnede styrker belejrede Trujillo af luft, hav og land, og efter mange ulige kamp, knuste oprøret. Tusindvis af trujillanos blev summarisk skud mod væggene i den gamle præ-spansktalende by Chan Chan.

Cyrus kan være en af dem, men død var endnu ikke på deres lister. Efter at have forfulgt walking dræber balance, blev endelig fanget. En krigsret besluttede hans henrettelse. I fængsel, ventede han i flere måneder til at efterkomme den skæbnesvangre beslutning.

Da jeg mødte ham, årtier senere, Joy fortalte mig, at der, mellem drømme og midt i de fire fængslet vægge, så han Rosendo og de forskellige figurer i hans episke roman "Verden er stor og fremmed." "Jeg var ved at dø for at komme ud at skrive" Jeg sagde .-.

Det arbejde, der blev offentliggjort ni år senere, skal indianerne i Andes samfund står over for invasion af deres land, som de jordejere, der beskytter de væbnede styrker og love for republikken. Kun art mysticisme og giver dem en enorm modstand mod fædrene indiske samfund vil fortsætte sin kamp. Internationalt prisvindende og offentliggjort i 1941, vil denne roman også betyde den første indtagelse af det tal på den indiske i peruanske litteratur. Før hun blev offentliggjort, havde indianerne ikke fundet værdig til at komme ind på sider stadig koloniale peruanske forfattere.

Et Cyrus blev omstødte dødsdommen for et fængsel, at han har lidt nogle år og derefter eksil i Chile. I dette land ville blive offentliggjort "Den gyldne snake" (1935) og "sultne hunde" (1939). "Verden er bred og udenfor," offentliggjort i næsten alle sprog, blev senere en ny verden.

Ikke engang den berømmelse vundet af disse begivenheder kunne tjene til at vende tilbage til deres land. Successive diktaturer blev forhindret eller gjort Peru et meget farligt sted for en forfatter, der til sidst gik til USA og viet sig til et universitet professorat dér.

Efter en lang eksil, og efter et par årtier tilbage. Et massivt hjerteanfald dræbte ham i 1967. De havde ikke gjort væk med pistolen af irrationelle, ikke de urolige år for forfølgelse og martyrium, eller muligheden for at blive skudt. Hverken de vil få den ihjel, fordi deres læsere i disse dage fejrer vi i anledning af hundredåret for hans fødsel og evighed af figurerne eller roman, han afslørede, at han tænkte, da han ventede på at blive skudt.

3 kommentarer

• 

  Ved JULIO Atencio, November 8, 2009 @ 6:56

  År af idealisme og engagement, den revolution af samvittighed. Der er nogle rapporter, som vil være god til at kontrollere, at ikke kun diktatur, men også persigio til Glæden skjult samme APRA

• 

  Af Deborah, November 11, 2009 @ 6:51

  Fantastisk forfatter, den bedste peruvianske forfatter. Tak for noten.

• 

  Af Alberto Moya fede, December 24, 2009 @ 9:59

  Eduardo:
  Hvad der er sagt af Julio Atencio mig til ikke at ignorere hans ord og sige, at det er rigtigt, at APRA jaget Ciro Alegria, que3 kun hun havde et andet udseende. Når Ciro Alegria militær besluttede Horror Action, et reformistisk parti kom qu venstre APRA, allerede havde forladt de idealer, som dræbte tusinder af mænd af mennesker i Trujillo og andre steder i landet, forfatteren var inviteret til at give en konference i Auditorium af Universidad Nacional de Trujillo. Og overraskelse, universitetet APRA så arrangeret en mod-demonstration mod Cyrus. Og nogle af dets intellektuelle turde sige, at flere ord, færre ord, de store romaner, der er omhandlet Eduardo Gonzalez Viana blev skrevet af hans kone og ikke ham. Det var dengang, at Edward og Walter Palacios studere på universitetet, som jeg hørte som studerende. Jeg tror, at tiden er inde til at sige, som de har været og er ting i min lan, Peru.

  Alberto Moya Obeso. Professor, National University of Trujillo, Peru.

Andre links til dette indlæg

RSS feed for kommentarer til dette indlæg. TrackBack URI

Efterlad en kommentar