Wirklich, Vallejo in Hell | Eduardo Gonzalez Viana

Wirklich, Vallejo in der Hölle

"César Vallejo gehört die Fußstapfen ihrer Mutter tummeln die Küche und eine Melodie zu summen. Seine Stimme war unheimlich. Leuchtet auf, den Raum und machte sie zu verlieren, das Gewicht und die Dichte von Objekten.

Hört ihr, und versehentlich Caesar ließ die Kaffeetasse und dass kein Lärm gemacht, wie es auf dem Boden aufschlagen. Als die Mutter ging Gesang, wieder die Welt der musikalischen Art ihrer Entstehung. Das Licht bricht. Die Bäche und Berge, der Wind und die Bäume schienen zu singen. Die Nacht kam, und auch das Mondlicht fing an zu zittern. "

"Nun, sagen uns nicht, dass dieses Buch wirklich zu hundert Prozent", erklärte er einem italienischen Journalisten anlässlich der Veröffentlichung meines Romans "Vallejo in der Hölle" in dieser Sprache ist.

Lesen Sie die Stelle laut vor, und wenn er als schön, ich hasse es eine Tasse Kaffee macht keinen Lärm beim Auftreffen auf den Boden.

-Nr. Real. Ich nicht beantworten.

- Ah ..., was du zu schreiben, ist nicht real?

"Es ist nicht richtig einmal. Was ist zwei, drei und manchmal auch mehr.

Ich sage dies aus mehreren Gründen.

Die erste: wie in meinem Roman, war César Vallejo tatsächlich ein politischer Gefangener und ein Kandidat für die Zeit im Gefängnis verbringen, oder die plötzlich für seine sozialistischen Ideen bestraft. Kritiker und Kommentatoren seiner Arbeit dazu neigen, nur ein paar Zeilen und manchmal kleine verbringen, sich diese Tatsache, die der Sage von "Trilce von zentraler Bedeutung ist" und das Verständnis für das Buch und das Land selbst, die Welt bringt.

Unser Dichter war Zeuge und Beschwerdeführer in einer strafbaren Handlung eingetreten in Santiago de Chuco, seine Menschen, (1920), wenn sie von den mächtigen aufgefordert, die Polizei dort stationiert zu den Waffen griffen, versuchten die lokalen Behörden zu beseitigen und tötete ein Freund des geistigen Dichter. Mit Steinen und mit ihren eigenen Kräften, verhinderte der Bewohner, was könnte zu einem Völkermord.

Die Klage richtete sich gegen die Polizei und ihre Anstifter eingeleitet. Jedoch durch geheimnisvolle Kräfte bewegt, machte der Oberste Gerichtshof von Trujillo es ein Ermittlungsverfahren gegen den Beschwerdeführer und Opfer. Eine Ad-hoc-Richter geschickt, um die Szene Festin Formalitäten, gefälschte Beweise, die Menschen erfunden, zog weg und Unterschriften von Menschen unter der Folter, war das Bekenntnis zu einer angeblichen Täter der Verbrechen, die er behauptete, er habe von Vallejo bewaffnet.

Wenn der Dichter Anwalt gebeten, dass die angebliche Killer vor dem Gericht von Trujillo wurde, sandte die "Gerechtigkeit" ihn gebunden an der Rückseite ein Maultier unter bewaffnetem Schutz. In der Mitte der Straße, seine Entführer Festlegung der Tiergesundheits-und erschoss ihn und behauptete, es war auf der Flucht.

Durch Zufall wurde die Ad-hoc-Richter auch einen Anwalt von leistungsfähigen Unternehmen, in denen soziale Unruhen ausgebrochen war, Casagrande, der statt Coca angebotenen Löhne und Essensrationen für ihre Arbeitnehmer und Quiruvilca, das Bergwerk, wo Tausende von Indianern wurden zur Arbeit getrieben 20 Stunden pro Tag bis zur Erschöpfung, Tuberkulose und Tod.

An der Universität von Trujillo, war geboren dann eine Generation von jungen Intellektuellen zum Sozialismus, Anarchismus oder die einheitliche christliche Idee der Befreiung der Unterdrückten angezogen. Große Unternehmen und ihre Vertreter wollen gezüchtigt, erfinden einige Sanbenito und physisch löschen Sie diese, wenn möglich. Vallejo war die gewählte Opfer der Brandstifter, die terroristische der Zeit.

Der zweite Grund für das Argument, die Realität meines Romans ist etwas, was in der Regel nicht rechnen: Vallejo, einer der großen Dichter der kastilischen Sprache, die im zwanzigsten Jahrhundert, konnte nicht immer wieder in ihr Land. Wenn er, gewesen wäre, sofort in die Hölle genommen, eine schreckliche Gefängnis. Dies liegt daran, dass Strafverfahren gegen ihn eingeleitet nie gestorben, und seine Feinde zogen sie über die Auslieferung.

Die akademische Kommentar überflüssig diese, und beziehen sich auf eine lächerliche "metaphysische Leidenschaft" seine Rückkehr unmöglich.

Der dritte Grund, schließlich ist das, was im Jahr 1920 war richtig wiederholt wird bis zum Überdruß in unserer Zeit. Quiruvilca, Vallejo-berichtet von der "Tungsten" und hob in meinem Buch "Vallejo in der Hölle" - schaut tief in die Gegenwart zu Yanacocha. Diese Goldgrube, den reichsten der Welt, ist in Cajamarca befindet, einer Region "Vallejians", in dem siebzig Prozent der Bevölkerung leidet unter extremer Armut. Berichte der Kontamination sind häufig. Schließlich sind die Priester, die den Protest führen vom Tode bedroht und von einer Bande von Outlaws in enger Beziehung zu dem Körper der Grubensicherheit verfolgt.

"Freund Gianluigi .- Ich sagte der Reporter. "Du hast recht. "Vallejo in der Hölle" ist nicht wirklich einmal. Es ist wieder und wieder. Ich hoffe, nicht für lange. Und es ist auch wahr, dass ein Dieb eingestellt, mit einem Hammer bewaffnet, der Dichter hoffte, ihn in der Dunkelheit des Kerkers beenden, wo er seine erste Nacht verbracht haben.

Diese Realitäten sind teuflisch. Weitere, sehr unterschiedlich sind und die Realitäten Poesie. Und sie spielen, es ist wahr, dass die Tasse Kaffee schwamm. Und es ist auch wahr, dass:

"Wenn die Mutter ging Gesang, wieder die Welt der musikalischen Art ihrer Entstehung. Das Licht bricht. Die Bäche und Berge, der Wind und die Bäume schienen zu singen. Die Nacht kam, und auch das Mondlicht fing an zu zittern. "

Zu rezitieren und zu singen neben Vallejo Tania Libertad, klicken Sie auf:

http://www.elcorreodesalem.com/?PHPSESSID=ae18454b3b5e986735712c11fb2ba7f4&s=tania+libertad

Tags: Cesar Vallejo