Antenor Orrego, der Mann, der Schule zu einem

Ein paar Wochen, Private Universität Antenor Orregode Trujillo gab mir die höchste Auszeichnung angeboten akademischen, Ehrendoktorwürde. Ich erinnere mich, etwas von dem, was damals gesagt wurde.

Gonzalez Viana War Kreuz und der Rektor, Herr Doktor honoris causa der UPAO

Ich erinnere mich an die Geschichte von einem Philosophen, der menschlichen Weisheit müde war und im Hintergrund der Skepsis eingetaucht traurig und einsam.

Eines Nachmittags, zu Fuß durch das Meer, dachte er hörte ein Kind die Stimme kam vom Himmel und alles, was ihn hinter einer Welle nennen darf. Der Junge sagte:

"Nimm und lies. Nehmen Sie sich und lesen.

Sein Name war Augustinus (St. Augustine Zukunft), und er erzählte uns, dass dies seine erste Offenbarung des menschlichen Wissens war. Er las ein paar Seiten der Bibel und spürte das große Wunder ist, dass das Wissen ist immer unvollständig, und die Kleinheit des Menschen Ruhe vor dem schimmernden Meer.

Bring die Erinnerung an Kirchenvater Verstand, denn das war genau das Konzept, dass Wissen Antenor Orrego war. "Ich bekomme nie vollständig oder vollständig. Sei zufrieden mit Halbwissen. Die andere Hälfte ist, was du für ein ganzes Leben zu suchen. "

Geboren, um Lehrer, war Cesar Vallejo, dass, wie er wurde 1892 geboren. Dies galt für Carlos Valderrama, Alcides Spelucín, Francisco Xandóval, Macedonio de la Torre, Víctor Raúl Haya de la Torre, eine ganze Reihe von erstaunlichen jungen Menschen, die gerade zwanzig Jahre alt, aber träumen schon von Innovationen in der ästhetischen geben, neue Inhalte, um die Musik und das Gedicht, sterben die Wahrheit suchen, verbinden die Völker Lateinamerikas und der Aufbau einer einzigen Nation große, gemeinsame und frei.

Sie trafen sich in Trujillo. Niemals in Peru und selten in den Rest der Welt hat sich zusammen in einer Stadt so wundervoll Gruppe kommen.

"Ich wiederhole. Nie wieder voller Kenntnis. Du hast immer einen Schlüssel vermisse. Sie werden durchs Leben gehen auf der Suche nach dem geheimen Wort. "

Wir sind in unserem Theater sehen eine schöne dreidimensionale Version von "Alice im Wunderland." Sie erinnern sich vielleicht an der gleichen Weise, dass immer passieren in Träumen, Alicia nicht genau wissen, wo du bist oder wo sie waren Positionen. Es weiß, es muss für die White Rabbit Run und die richtigen Fragen stellen. Suche im White Rabbit ist der Weg der Weisheit.

Was hat das mit der Universität zu tun? Die Universität sollte der Beginn einer Suche nach Erkenntnis und einer laufenden Untersuchung, die nie enden wird, um zu füllen. Orrego zitiere:

"Die Studenten wollen eine breite Basis von Menschen-Integration, weil sie nicht einfach spezialisierte Insekten einen lukrativen Beruf sein wird. Also müssen sie in erster Linie Lehrer, die eine echte menschliche Gestalt, eine wahre moralische Haltung, eine echte ethische Dimension, die sie in der Lage jeden Verzicht im Interesse der Interessen ermöglicht haben. Für einen von ihnen entstehen die neue Universität der Zukunft. "

Und ich zitiere weiter:

"Alle universellen Wahrheiten gelehrt werden sollte, und erklärten in der Schule, aber überarbeitet, neu überdacht, neu erstellt und wieder in irgendeiner Weise, Lehrern und Schülern ausgelegt. Dies nennt man die biblische Kultur und schmieden dynamisch und nicht starr Kultur der wörtlichen Texte, Kultur Simian Routine und Wiederholung. "

Indem diese Wahrheiten über die Universität und viele andere über das Land, für den anspruchsvollen die Erfüllung des Traums von Bolívar und der Union der Völker Lateinamerikas, Tausende von Männern und Orrego sich unter ihnen gelitten Beleidigungen und vile Gefängnis und fünftausend trujillanos wurden im Jahr 1932 zwei Meilen vom Campus UPAO die blutige Wände Chan Chan ausgeführt.

Als sein Freund, sagte der junge Victor Raul Haya de la Torre er war begierig zu einer politischen Partei zu organisieren, um die Änderung zu implementieren und die sozialistische Revolution, widersprach ihm.

"Party, nein. School .- sagte getreu seinem anarchistischen Ausbildung. -Eine Schule für Indianer, Bauern-und Mittelschicht ihre Rechte kennen und kämpfen, um sie zu erobern.

Das libertäre Konzept der Erwachsenenbildung González Prada geboren. Der Rest ist Geschichte.

Wenn Sie durch den Campus der Privaten Universität Antenor Orrego gehen und sehen, welche Häuser eine der wichtigsten Lehren aus Lateinamerika, ich bin davon überzeugt, dass das Leben schön übergeben wird, wie auch Orrego, auf der Suche nach dem fehlenden Wort. Und ich weiß auch, daß ein Mensch, von Leidenschaft bewegt, kann der Tod in eine Schule umgewandelt werden.

Die Bicentennial nach Trujillo in gehalten werden

Trujillo, Peru - Bild Elpadrino1

Across America, und sogar in Spanien, feiert ein Jahr seit der amerikanischen Revolution Bicentennial. Es wird davon ausgegangen, dass die Zeit, dass jeder unserer Nationen ihren Wunsch, sich von der Kolonialherrschaft befreit ausgerufen.

Am 25. Mai 2009, begann der Gedenkfeier in Bolivien. Die nächsten Länder auf der einen Seite wird es, Kolumbien am 20. Juli und auf der anderen, Mexiko und Chile vom 16. auf 18. September 2010. Da für Paraguay, wird die Feier am 14. Mai 2011 statt, während Peru wird nicht bis 2021 so zu tun.

In einer Website der spanischen Firma "Rush" ist eine animierte Landkarte von Amerika, die auf Licht drehen als ein Land ist emanzipiert. Einer der letzten, um zu sehen, dass das Licht Peru ist. Für seinen Teil, dem Ministerium für Bildung, Lima hat einen nationalen Wettbewerb mit dem Titel "Hin zu den zweihundertsten Jahrestag der Unabhängigkeit von Peru 2021 einberufen."

Dieses kleine Licht von "Hustle" kommt langsam und zu spät, und dem Zeitpunkt, dass das Ministerium für die Zweihundertjahrfeier ist ein Fehler.

Was ist statt in die Welt unserer Sprache ist nicht unbedingt der Ausrufung der Unabhängigkeit in einem derzeitigen Grundkapitals. Was tatsächlich erinnert der erste Ausdruck des Willens, frei zu sein und um eine andere Identität gegen die Kolonialmächte zu etablieren.

In der Tat, Bolivien hat evozierte was ist der Aufstand der Charcas, Sucre heute, 25. Mai 1809. Wie wir wissen, würde die volle Unabhängigkeit kommen erst nach dem Sieg von Ayacucho am 9. Dezember 1824.

Was Mexico werden sich erinnern, am Morgen des 16. September 1810, in dem der Pfarrer von Dolores, Guanajuato, Miguel Hidalgo y Costilla, rief eine Masse, und mit den Verlautbarungen der "Viva la Virgen de Guadalupe!" Viva Fernando VII! und der Tod der schlechten Regierung, forderte das Volk zum Aufstand gegen die Spanier. Dieses Ereignis wurde als "Grito de Dolores" bekannt ist.

The Long War of Independence in Mexiko nur am 27. September ihren Höhepunkt 1821.

In der gleichen Weise und aus denselben Gründen, feiern Chile, Kolumbien, Venezuela in diesem Jahr den Beginn dieses Prozesses gipfelte erst viele Jahre später.

Falls die Entscheidung in Peru abwarten bis 2021 hatte die Gemeinde in der Provinz Lima worden sind, ist die Sache verstanden. Lassen Sie ihn nicht das Ministerium für Bildung bedeutet eine grobe Verzerrung und Entstellung der Geschichte.

Die Bicentennial in Peru sollten stattgefunden haben vor 30 Jahren in Erinnerung an die Heldentaten von Tupac Amaru. Er war es, der mit seiner Proklamation, mit seinem eigenen Leben und der furchtbarste auf dem Kontinent durch Krieg forderte die Freiheit eines jeden Amerikaners in Spanien und seinen König. Freiheit bedeutete für ihn nicht nur eine politische Trennung, sondern die Abschaffung aller Formen der Ausbeutung von Menschen aus der Hälfte und den Dörfern der Indios, die Versklavung von Schwarzen. Für ihn war die Abschaffung in Peru vor in Amerika erklärt. Der zentrale Tag des Aufstandes hatte seinen zweihundertsten in 1980 ... und wir sind im Jahr 2010.

Die Aufstände von Tacna, 1811 und 1813, Huanuco, Cusco 1812, 1814, wurden nicht berücksichtigt worden sind durch die Feiertage getroffen Initiatoren des Ministeriums für Bildung.

Schließlich, wenn Zentralismus als leichtfertig oder voreingenommen Unwissenheit, das alles passiert im Ministerium für Bildung, zumindest können Sie das Datum 29. Dezember 1820 die Erklärung der Unabhängigkeit in Trujillo produziert Voraus.
Cabero und Manuel Muñoz, José Luis Orbegoso, Jerónimo de la Torre, José Modesto de la Vega, José María Lizarzaburu, José Tadeo Effio und der Marquis de Torre Tagle, unter anderem Nachbarn, unterzeichneten das Protokoll und mit den Menschen in der versammelten Platz, dort proklamiert die Freiheit des Vaterlandes.

Es war bei dieser Veranstaltung, die die koloniale Flagge gesenkt und wurde von der neuen Flagge Peru ersetzt.

Es war in Trujillo, wo die spanische besetzten zentralen und südlichen Hochland über die gesamte (Bolivien), aus dem Land geflohen.

Zweimal Hauptstadt, war in der gleichen Stadt, wo sie gründete die erste republikanische Institutionen, den Obersten Gerichtshof der Republik und der erste weltliche Universität in Amerika. Für alle Gründe, benannt Kongress der Abteilung La Libertad.

Dieses Jahr werden 190 Jahre der Proklamation der Unabhängigkeit von Peru in Trujillo statt, und wenn man die Vergangenheit vergessen Taten, zumindest diese, wo man jetzt damit beginnen, die Bicentennial feiern.

Der Krieg der alfajores

Alfajores - Foto lovelihood

Wo bekomme alfajores? Was sind die echt? Diese Fragen klingen wie die Metaphysik, und fast sind. In Los Angeles haben einen Krieg von Kommuniqués zwischen Argentiniern, ausgelöst Nicaraguaner, Peruaner, Bolivianer und Chilenen. Es ist ein Krieg von Nostalgie, in dem jeder spürt, dass das Einzige, was auf Erden ist, was original erwies sich das lang ersehnte Kind im fernen Heimat. Roger Navas-Balladares, in Nicaragua geboren, ist für den Konflikt verantwortlich zu machen. Im Jahr 2003 gründete er Split Bean Coffee, ein Unternehmen spezialisiert auf die verschiedene Sorten von Kaffee geben. Von Zeit zu Zeit kam alfajores vorbereitet und erfolgreich gewesen. Zeitungen wie "Los Angeles Times", "San Jose Mercury News" und "The Philadelphia Inquirer", unter anderem habe von einem "geheimnisvollen Rezept gesprochen, dass wir bald alle süchtig." Blancmange, Ananas, Guave, Himbeeren, Erdbeeren, Schokolade und sogar Erdnussbutter sind einige der Aromen dieses Dessert Rezept, die nach Roger, er ist von Trujillo und Chiclayo in Peru, gewürzt mit hispanischen Wurzeln machen, dass die Ablaufverfolgung Herkunft einige entfernte Gebäck Asturias. Professor Samuel Huntington für nicht bemerkt, dass Hispanics später in den USA zu bekommen, und vielleicht hat er recht. Die Geschichte bestätigt, dass, wenn die Invasoren Kuchen vorbereitet und schreibe Gedichte, weil sie beschlossen zu bleiben und zu erobern. Roger war mein Student an der University of Berkeley. Statt eines schnellen nützlichen Beruf, suchte er Wissen. Während der Arbeit an Kulturanthropologie Studien untersuchten die Kabbala und die Traditionen des Judentums, ohne dabei koscheres Essen. Er fuhr fort mit Flamenco und machte eine Reise nach Indien, wo kommt in dem zwölften Jahrhundert Mönche, die Andersgläubigen zu verbreiten. Ägypten war die Brücke, und schließlich, Spanien, den Empfänger, dass religiöse Tanz. Für alle Regionen und, natürlich, Küchen, ging mein Schüler. Wenn wir meine Klasse lateinamerikanischen Roman zu lesen, fragte ich uns zu diesem wunderbaren Kochbuch enthalten ist "Like Water for Chocolate". Kein Wunder, hat sie die Kappe und Mantel auf seiner Schürze und Kochmütze ausgetauscht. Wenn dieser Konflikt wird heiliger Krieg, ein Selbstmord verschlingen alfajores und starten mit seinem Wagen in ein Konsulat in Los Angeles. Daher erlaube ich mir, daran erinnern, dass die Lebkuchen aus der maurischen Andalusien kommt. Öffnet die Etymologie von "al-hasu", das bedeutet auf Arabisch "gefüllt." Still in Cuenca, Spanien, genannt "Lebkuchen" und wird aus Mandeln, Honig und Feigen, in einer Waffel umhüllt. Im Laufe der Zeit angepasst jeder Region von Amerika (gesprochen wie ein Christ) und der spanischen Alfajor gekocht ihre eigenen Versionen. Alles in allem Parteien bereiten das "Original". Nur in Argentinien und Peru gibt es über zwanzig Sorten gipfelnd im Delirium "KingKong" ein Stück Kuchen in Chiclayo und enthält eine Vielfalt an leckeren Geschichten Ökumene und Aromen. Student der Theologie in Lima, Miranda, sagte Maria Elena, dass die Lebkuchen die Existenz der Seele beweist. Umzug der Nase im Stil von Samantha, sagt, dass die beiden Cookies Unsere Körper sind und der Geschmack ist die Seele im ganzen Universum verbreiten. Für seinen Teil, sagt der Publizist Mariola Saavedra sind Jaren täglichen Ernährung. Von Buenos Aires, in mein Büro, sagt die Psychologin Andrea Yannuzzi das sind die Kriege, die nur von der Liebe Hort kommen. Wie ist denn! In diese offene, dann denken, die Latinos in den USA leben, dass wir aus Lehm gemacht und großzügige puff Gottes, sondern auch von Nostalgie und fügen alfajores.

Die Katze und Literatur

Danke, liebe Freunde von Salem Courier. " Als ich Sie daran erinnern, tausend und so viele der letzte Zeuge füllten die Anlagen des ehemaligen Senat bei der Vergabe gab mir den Kongress. Dutzende von E-Mails jetzt fragen Sie mich zurück, was ich sagte. Da ich nicht schreiben, hier sind einige von dem, was aufgezeichnet wurde an diesem Tag. Vielen Dank, immer, Eduardo.

Chepen, Peru - Bild todochepen.com

Ein Tag im Chepen, mein Volk, als ich 15 war, besuchte ich eine Großtante namens Mercedes, der nur 99 geworden war.

Beim Betreten seiner Wohnung entdeckt, daß sie den Rosenkranz betete. Da ich gesehen hatte, saß ich neben ihr nicht um ihre Hingabe zu unterbrechen, und ich fing an ein Magazin zu lesen. Es gab jedoch etwas Seltsames in der Sache: Meine Tante Mercedes rezitieren nur den ersten Teil des Ave Maria, und wartete eine Weile, als ob in der Kirche oder als ob jemand neben ihr zu rezitieren das "Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen.

Ich sah beide Seiten, und ich fand deine wahrscheinlich Begleiter. Meine Neugier ließ mich aufstehen und ich näherte mich dem einsamen Andacht. Am Ende, entdeckte ich, dass es jemanden gab, an seiner Seite, aber es war nicht ein Mensch. Es war seine Katze. Immer wenn meine Tante beendete den ersten Teil des Ave Maria, begleitet die Katze mit einem langen schnurren wie Katzen immer tun, wenn die reine Liebe aufleuchten Ihren inneren Motor mit jemandem, der sie liebt nächsten.

Wenn die alte und die Katze hatte Gebet beendet, habe ich einen Stuhl neben ihr und bat sie, mir Geschichten erzählen. Meine Tante war ein exzellenter Geschichtenerzähler, und ich denke, seine Romane waren die Quelle der Geschichten Teenager damals begann zu schreiben.

Doch damals war ich noch ein anderes Problem vorgestellt wurde. Bei 99 war meine Tante bei guter Gesundheit, sondern litt an einigen Auslassungen. Er fing an, eine packende Geschichte des frühen zwanzigsten Jahrhunderts zu erzählen, aber wenn ich über den Ausgang er vergaß er begonnen hatte, und begann ein anderes zu erreichen war.

Wie realisiert meiner Überraschung sagte meine Tante mir:

"Ich verstehe, mein Sohn. Aber ich möchte auch Sie, mich zu verstehen. Als der alte und wir haben diese Welt zu verlassen, wir sitzen in einem Schaukelstuhl und ich vergesse. So wie junge Menschen die Schule, einige Disziplinen und Konzepte erinnern zu gehen, saß der alte jeden Nachmittag zu vergessen.

Ich denke, dass letzte Tag war der Beginn meiner schriftstellerischen Berufung. Ich erkannte, dass die Literatur als Katze meiner Tante Mercedes dient zu vermeiden, dass wir ganz allein in der Welt und zu ermöglichen, dass selbst in der größten Einsamkeit, können wir mit unserem Gott zu kommunizieren, das Universum, unser Land und die Menschen am meisten wollen in ihm.

Als die fünfzig Ave Maria gebetet, dass meine alte Tante, die Mission der Schöpfer von Fiktionen zu sagen, ausdrücken und zu verkünden, murmelte Lieder mit Erinnerungen und Nostalgie führte zu den erwarteten kollektiven Glück der Menschheit und für die unendlichen Weiten des Lebens.

Ich erkannte auch, dass ebenso wie in der Schule gelehrt werden sich daran zu erinnern, musste auch lernen, zu vergessen und das könnte auch die Aufgabe der Literatur, die ich produziert werden: um unsere Leute vergessen, die Härte und die Perversität dieser langen Nacht Schlaflosigkeit, Gewalt und Blutvergießen, hat meist die Geschichte von Peru gewesen.

Machen Sie Frieden mit den schlechten Erinnerungen Dekret heißt nicht zu vergessen die Kriminalität, noch viel weniger mit dem Missbrauch Rücktritt zu akzeptieren, geschweige denn Zustimmung zur Straffreiheit des Bösen und Ungerechten. Wie die Katze, die aufgewacht meiner Tante nach einer langen Schnur, dachte ich, dass Literatur aus der Lethargie der Menschen entfernt werden sollte und sie sehen, dass Demokratie und Freiheit werden nicht verschenkt, sondern muss bekämpft werden. Die Autoren haben in der Regel die Rolle als sein Remake der Geschichte angenommen. In Peru in der wir leben, ist diese Rolle sehr viel wichtiger. Hier müssen wir halten unsere Geschichte ungeschehen zu kommen.

Meine Bücher können nicht gelöscht werden die Ausbeutung der Armen, die Korruption der Mächtigen, noch die Folter und Völkermord, die oft unterdrückt die Wut der Armen und fair. Meine Literatur wird nicht die Welt verändern, aber es treibt mich zu großzügigen Ursachen und Werte, ohne die der Mensch aufhört, Mensch und Gesellschaft ist unerträglich dienen.

Und das war die Mission die ich mir im Alter von fünfzehn Jahren, als ich meine erste Geschichte schrieb und traf die Katze und vergaß meine Tante Mercedes. Wenn Sie wissen wollen, was dann geschah, sag ich dir. Ein Jahr später kam der Tod des alten ... und vielleicht besuchen sie beide übernachtet zu sprechen und zu beten, für immer zusammen.

Ciro Alegria während der Wartezeit zu sein Schuss

Ciro Alegria

Die wichtigsten amerikanischen Indianer Roman - "Die Welt ist weit und andere" (1941) wurde von einem peruanischen Ciro Alegría, der Jahre zuvor ein Massaker überlebt hatte geschrieben, hatte ein Erschießungskommando ausgewichen, hatte er mehrere Jahre in Gefängnis, nachdem verbannt worden war und den Großteil seines Lebens konnte nicht nach Hause zurückkehren, weil eine Reihe von Diktaturen immer hielt ihn zurück.

Am Heiligabend 1931, Ciro Alegría, dann ein Junge von 22 Jahren, wurde die lokale APRA in ihrer Heimatstadt, Trujillo, in der Lieferung von Nahrungsmitteln für arme Kinder zu unterstützen. Er wurde von seinem Freund begleitet wurde, war der Maler Mariano Alcántara mehr oder weniger der gleichen Altersgruppe.

APRA war eine politische und soziale Bewegung, aufsteigen war vor ein paar Jahren zu wesentlichen strukturellen Veränderungen vorzunehmen und die Vereinigung der lateinamerikanischen Staaten gegen Imperialismus der Vereinigten Staaten vorschlagen. In der Landwirtschaft, Víctor Raúl Haya de la Torre, ihr Anführer, die Enteignung des Großgrundbesitzes, ein feudales Relikt, in denen die Grundbesitzer war Herr über Leben und Schicksal der Indianer seinen vorgeschlagen.

Ein paar Stunden nach der Verteilung der Boni, Ciro und Trinken mit Kollegen Mariano traditionelle heiße Schokolade in dieser Nacht. Der junge Schriftsteller Augen erregte die Aufmerksamkeit eines schönen Klassenkameradin und lud sie für Spaziergänge in den angrenzenden Plaza de Armas in Trujillo, Peru größten. Das wäre sein Leben retten.

Wann gab es ein paar Minuten vor Mitternacht, ein Lastwagen mit Soldaten vor der örtlichen Partei geparkt. Newcomers mit Maschinengewehren. Einige waren draußen vor der Tür stationiert. Eine Gruppe von ihnen in das Zimmer trat machen Aufnahmen links und rechts. Es gab Dutzende von Toten. Die meisten von ihnen waren, ja, Kinder und Hausfrauen.

Für seinen Teil, hatte Mariano Alcántara, des Wartens müde für seinen Freund gegangen, um unter dem Schreibtisch in der Geschäftsstelle schlafen. Wenn Soldaten in Schießen, glaubten, dass einer seiner Runden niedergelassen hatten. Er war es, viele Jahre später, Trujillo ich unsere Geschichte zu erzählen.

Im Juli im folgenden Jahr in derselben Stadt explodieren, eine Revolution, die dazu bestimmt, der Ausgangspunkt einer gewaltigen sozialen Unruhen in Peru sei. Es ist normal für junge Universität Ciro Alegria teilnehmen. Die Rebellen nahmen die Stadt für eine Woche ins Gefängnis und installiert eine Volksregierung. Doch die Streitkräfte Trujillo im Luftverkehr belagert, Meer und Land und nach vielen ungleichen Kampf, den Aufstand niedergeschlagen. Tausende von Trujillo wurden kurzerhand gegen die Mauern der alten vorspanischen Stadt Chan Chan ausgeführt.

Cyrus kann einer von ihnen sein, aber der Tod war noch nicht auf ihren Listen. Nach der Fahrt tötet im Gleichgewicht angestrebt, wurde schließlich gefangen. Ein Kriegsgericht beschloss seine Hinrichtung. Im Gefängnis wartet er seit Monaten mit der schicksalhaften Entscheidung nachzukommen.

Als ich ihn traf einige Jahrzehnte später erzählte mir, dass es Freude, in Träumen und in der Mitte der vier Gefängnismauern, er Rosendo und die verschiedenen Charaktere seiner epischen Roman "Die Welt ist groß und fremd gesehen hatte." "Ich lag im Sterben, um raus zu schreiben", sagte ich .-.

Die Arbeit veröffentlichte neun Jahre später, haben die Indianer eine Andengemeinschaft, um die Invasion ihres Landes durch die Gutsbesitzer, die Streitkräfte zu schützen und die Gesetze der Republik Gesicht. Nur die Natur Mystik und gibt ihnen eine enorme Beständigkeit gegen indische Vorfahren Gemeinschaft wird ihren Kampf fortzusetzen. International preisgekrönte und veröffentlichte im Jahr 1941 würde dieser Roman auch der erste Eintrag der Figur der indischen Literatur in Peru werden. Bevor sie veröffentlicht wurde, hatten die Indianer nicht für würdig erachtet, um die Seiten immer noch koloniale peruanischen Autoren in Kraft.

Ein Ciro wurde die Todesstrafe durch ein Gefängnis erlitt er einige Jahre pendelte und dann Exil in Chile. In diesem Land würde "veröffentlicht werden The Golden Serpent" (1935) und "hungrige Hunde" (1939). "Die Welt ist groß und andere", veröffentlicht in fast allen Sprachen, wurde zu einem globalen Roman geworden.

Nicht einmal den Ruhm gewann durch diese Ereignisse könnten dazu dienen, in ihr Land zurückkehren. Sukzessive Diktaturen verhindert wurde oder aus Peru ein sehr gefährlicher Ort für die Schriftstellerin, die schließlich in die USA ging und dort an die Universität Stuhl gewidmet.

Nach einem langen Exil und nach ein paar Jahrzehnte zurück. Fulminante Herzinfarkt endete sein Leben im Jahr 1967. Sie hatten nicht mit dem Gewehr weg von den irrationalen getan, nicht die ereignisreichen Jahre der Verfolgung und Martyrium, oder die Möglichkeit, erschossen. Auch würde sich der Tod, weil ihre Leser in diesen Tagen feiern wir das hundertjährige Jubiläum seiner Geburt und Ewigkeit der Zeichen oder das Buch enthüllte er, dass er, während er wartete, erschossen zu werden glaubte.

Lima, Carlos V und Pisco Sour

"Wenn die Königin von Spanien gestorben / Carlos Quinto herrschen würde. / Correría spanisches Blut / wie die Wellen des Meeres. "

Seit dem späten neunzehnten Jahrhundert, neigen Peruaner zu einer Party tanzen zum Rhythmus der diesen Walzer, dessen Texte scheinen ohne Sinn und Verstand für jedermann mit minimalen Kenntnissen der Geschichte Spaniens haben Ende. Und doch ziehen die Tänzer Funken aus dem Boden, heben ihre Köpfe, als ob sie tanzten Flamenco und Antwort mit Lisp keine Antwort auf die Frage, zu erzählen, was Carlos Quinto.

Pisco Sour - Foto tomaszd

Das Carlos V Gesang war nicht der Kaiser dieses Namens, wenn man bedenkt, dass dies zu keinen Problemen, die Königin hätte passieren. Wie jeder denken kann, dynastische Ordnung, war Carlos der fünfte in Deutschland, aber die erste in Spanien, die beide zusammen unter seiner Führung kam. Nach ihm von mehreren Monarchen Carlos gefolgt, aber nicht bis zum fünften ankommen. Doch die Fünfte ist Lima besucht?

Niemals auf eine Geschichte, die in sich selbst lang ist, zusammengefasst: dem Tod von Fernando VII, mangels eines männlichen Nachkommen Rückkehr wurde als Erbe seiner Tochter Elisabeth benannt. Don Carlos, Bruder des Herrschers, nicht akzeptieren, dieses Erbe, und Ansprüche auf den Thron, er und seine Erben, während des neunzehnten und zwanzigsten Jahrhunderts eine Reihe von Kriegen, die nicht offiziell beendet generiert. Spanisch Dinge, wie César Vallejo zu sagen.

Dies ist die Carlos V auf die Lima zu singen. Es dauerte nicht König geworden, war aber wie ein König durch die Lima, wenn er die Hauptstadt von Peru erreichte im Jahr 1875, während eines Publicity-Tour, die ihn zu anderen ehemaligen Kolonien würde begrüßt. Er blieb im Hotel Maury und für zwei Monate, war das Zentrum der Aufmerksamkeit der Lima.

In seiner kurzen Anwesenheit in den Walzer, die mit dieser Note beginnt sich, und so ist der populäre Begriff "no hay Quinto Malo". Und schließlich ist Ihr Besuch der Herkunftsort eines der köstlichsten, sündig und euphorisch nationale Symbole, die Pisco Sour, bereitete ihm zu Ehren, dessen Name genügt, um die Nostalgie der Peruaner, die im Ausland leben, zu überwältigen.

Lima wurde als die offizielle Stadt der Könige gegründet, aber dreihundert Jahren der Kolonie, gab es nicht einmal, dass ein Besuch. Vielleicht, wer eine engere Felipe II sah, war, sagte zu, in El Escorial gehalten werden, steigt in den Nächten von Kastilien, um hinter den Bergen von Mexiko übernatürliche Lichter, Lima oder Cusco Einblick.

Erschwerend kommt hinzu, war der Charakter des höheren Ranges, die Behörde in Peru ausgeübt hat, Bürgermeister von Trujillo, aber nicht in Lima. Ich meine, Manuel Godoy, Friede-Fürst, Herzog von Alcudia und mächtigen Minister von Karl IV., der die Stadt Rivalen mit einem Wappen, gegen die Lima ist häufiger oder Mittelklasse gab.

Sollten wir folgern daraus, dass Lima eine nostalgische Stadt der Könige, die noch nie besucht, und das ist, gab ihm aber seinen Namen? Vielleicht. Die beliebte Delirium durch die Anwesenheit der spanischen Königsfamilie besuchen Peru ausgehen, wenn es zu überprüfen scheint. Darüber hinaus nach Erhebungen der Agentur Datum, Spanien und seiner aktuellen Machthaber sind die Land und Leute zu wecken, dass mehr Verständnis zwischen den Peruaner.

Ohne verbindliche liebt, Spanien heute und ihre Könige liegen in der alleinigen Verantwortung der Freundschaft, erhöht hat, und es gibt eine bestimmte Tatsache, dass ihre bewundernswerte Monarchen macht. In der Welt der Geschichte des zwanzigsten Jahrhunderts, und das Ganze von Spanien, Juan Carlos ist der einzige König, der in der Lage, die Demokratie in Ihrem Land zu retten, aber keine Waffe mit seinem unbändigen moralische Präsenz hat.

In Madrid, passiert etwas, was nie ein Mensch allein und ohne Waffen zu sehen, konnte die Maschinen der Krieg zu beenden und die Wildheit eines Staatsstreichs. Es war in den 80er Jahren und danach geschah, in eine ähnliche Geschichte hatte Griechenland die militärische entmachteten König Konstantin, der Bruder von Dona Sofia. Aber der König war weder die Berechnung noch feige, selbst vorsichtige war Spanisch.

Der Friedensnobelpreis, dann für ihn zu fragen, war nicht gegeben, und diese Auszeichnung zusammen mit dem es gegeben wurde Borges und Schnäppchen Vargas Llosa ist einer der Schulden haben Sie mit uns Schwedische Akademie, die auf diese Weise verloren hat, einige Namen, die Preise wurden für den Preis haben könnte.

San Pedro de Alcantara Santa Teresa sagte, schien der Baumwurzeln gemacht. Auf diese Weise und Konsistenz ist das Bild, Spanien und seinen König Hispanic Americans wir anbieten. Oben und unten geht und alberne Nostalgie, ist ein immerwährender Gewirr von Wurzeln, einige unerschütterlichen Glauben, ein lebenslanges Abenteuer und eine Lebensweise, die uns binden, die Welt ist die Welt.

COMING und HUGO Muñoz - Anlässlich des Satzes auf Alberto Fujimori

Hugo war nach Mitternacht geweckt, mit schwerem Klopfen an der Tür seines Hauses. "Coming. Ich komme, "schrie er und ging ins Badezimmer, um bereit. "Sie sind falsch. Sie denken, es ist mein Geburtstag "- vielleicht dachte er. "Sie müssen schwindlig werden. Ich lade Sie ein Kaffee.

Dies kann der Beginn des Abends gewesen sein. Ich schätze, weil ich wusste, ich war und seinem Professor in der Schule, und ich weiß, das war nett und amiguero, würde er niemanden warten, sondern entweder ein und 45 Jahren. "Ich komme", rief wieder, wenn sie hören wieder das Klopfen an der Tür.

In der Nacht des 18. Juli 1992, gab ihm keine Zeit, sich anzuziehen. Ein Fußtritt öffnete die Tür seines Hauses zwei maskierten Männern mit Maschinengewehren. Sie kamen an das Bett, wo seine Frau und seine schlafende Baby ohne Rücksicht Lehrer gesehen werden, und schließlich verringert ihn mit Gewalt und zwang ihn zu verlassen.

Hugo Munoz war an der Tür wartet eine Gruppe von Soldaten, mehrere Lastwagen und militärische größten Martin Rivas, Chef der "Hill" und führen Sie die Bestimmungen des damaligen Präsidenten von Peru, Alberto Fujimori.

In den Studentenwohnheimen, entführten sieben Jungen und zwei Mädchen. Einmal an Bord des Vans, wurden die Geiseln brutal zusammengeschlagen zu "zähmen" wie bestellt Rivas, der den Job geliebt.

Nach zwei Stunden in Zentral-Peru's Highway, sind die Fahrzeuge angehalten und eine Gruppe von Soldaten kam mit Schaufeln zu graben Gräber Zukunft. Inmitten der Kämpfe und schreit, wurden Häftlinge gezwungen, niederzuknien. Wegen der brutalen Folter, hatten einige von ihnen bereits in der Lkw gestorben. Schließlich gab Martin Rivas, um die Gruppe auf dem Feuer.

Die zehn jungen Opfer des Fujimori wurden in aller Eile begraben, weil es Tagesanbruch war vorbei und wurden andere Fahrzeuge. In den folgenden Tagen wurden die Verbrecher begraben und gruben zwei weitere Male, bis ich schließlich beschloss, sie in Brand zu setzen, und gießen Sie Schmutz an der Spitze.

Einer der Vollstrecker, begrüßte das System der aufrichtige Geständnis, das er dachte später beziehen sich auf die Geiseln AOK bringen, von wo aus die Entscheidungen, aber es gab widerrufen, und schließlich die endgültige Mandat des Vernichtungslagers .

Wer gab den Auftrag, das Verbrechen? Gefragt nach den größten Rivas, sagte: "Wenn Pérez Documet der zuständige Generaldirektor der Differenz, die die einzigen, die auf ihm werden konnten war? Klar, nicht wahr? Wenn die Aufträge kamen nicht von Fujimori, Montesinos und Hermoza, deren sonst kommen? ".

Jeder weiß, dass Nacht wie jede Nacht von jenem verhängnisvollen Zeit verbrachte Alberto Fujimori die Nacht in der Zentrale, weil er Angst hatte, große Angst.

Jeder weiß, dass Tage später verurteilte die Entführung von Studenten, ging im Fernsehen, das Land, dass die Schüler selbst hatten oder Entführung verließ das College in die Reihen der Sendero Luminoso Beitritt erklären.

Jeder weiß, dass, wenn ein Kongressausschuss der Untersuchung der Verbrechen, Fujimori Panzer das Haus umgeben, die Legislative Untersuchungsausschuß einzuschüchtern.

Jeder weiß, dass danach der Entdeckung der Leichen, und die Täter vor Gericht gebracht entsprach nicht einem einzigen Tag im Gefängnis, und erhielt bald eine Begnadigung durch den Präsidenten.

Jeder weiß, dass in Peru bescheidene neun Schüler und ihre Lehrer Opfer einer Schlachtung von einem Mann, der seine Bewunderung für ein Tier in der Nähe rühmte bestellt wurden, und sagte in jenen Tagen: "Er wird Pinochet sein, aber ich bin Chinochet."

Jeder weiß, dass dieser Charakter Einfaltspinsel seminalfabeto fast Lombrosian, gerechtfertigt im öffentlichen und privaten, so oft er konnte, das Blutvergießen als der einzige Weg, um die Spuren zu besiegen.

Für all dies wissen wir alle, ist es unvorstellbar, dass Sie anrufen, politischen und politischen Partei wird als Bande von seinen Anhängern zu halten. Diese bedürfen der Freispruch von seinem Chef oder die Amnestie des Präsidenten in einem Lande, wo sie sind in der Tat die Verfassung und Gesetze.

Drohungen wurden ohne Erfolg an den Präsidenten, Richter und Staatsanwälte aus. Für den Rest der Peruaner, wollen wir erschrecken.

Ich traf Hugo Muñoz, und ich werde nicht vergessen. Du, entweder, Alberto Fujimori. Sie schlafen nicht und in das Hauptquartier der Armee, oder schlafen. In ihrem weißen Nächte, vielleicht in diesem Augenblick sucht verzweifelt Wand seiner Zelle, und erstellen Sie sehen, Hugo Muñoz. "Coming. I'm coming "- vielleicht sagt er. Und das ist wahr: Es ist.

Don Tulio, der Herr der Astralkörper

Ich traf meinen Freund Don Tulio, was ein Mensch.

"Sie sind schief gehen .- Ich kritisierte ihn.

"Was Sie wollen, ist mujer. Gesagt, und kehrte zu seiner Aufgabe.

Ein halb und halb zwischen den Schatten der Nacht und dem ersten Licht des Tages, gerade von der kleinen Holzbank, wo ich war, die Maestro Eduardo Calderon Palomino, auch genannt Don Tulio, sah riesig.

Ihr Bauch war, was die meisten für die Staffelung der Proportionen, die Silhouette gegen das Licht beigetragen. Sein Kopf schien vor tausend Jahren mit chinesischen Augen und einer Nase von einer Axt geschnitzt wurde, die langen Haare in der Art, wie sie die Propheten gesammelt hat. Mindestens vier große Esel zu messen, hatte mir gesagt, das Geheimnis um den Index auf den Lippen ein guter Freund.

Don Tulio

Um fünf Uhr am Morgen in das Dorf Las Delicias de Moche, Trujillo, mischen sich die Toten mit den Lebenden, und Tiere mit den Menschen. Roosters mit anderen Hähne, die in Gehegen leben, weit weg Chat, und die mit anderen und andere, und so weiter bis zum Ende der Welt. Hunde und Wölfe sind dasselbe. Das Gebäude wurde auf die ursprüngliche Einheit, in der Menschen und Tiere und Dinge verbunden waren zurückgekehrt. Die ganze Natur ist bis zum Einsammeln von Licht Dämpfe steigen aus dem Osten. Ein paar streunende Hunde geben den Tag.

Seit dieser Zeit war die Tuno an der Herstellung von Keramiken und Holzschnitzereien gewidmet. Um sieben Uhr begann ein Heiler sein. Zu diesem Zeitpunkt aus Trujillo und von allen Dörfern, durch die der Fluss fließt Moche, zu Hause angekommen zu Menschen, die aus allerlei Leiden und Schmerzen leiden gestanden.

Die Lehrer erhalten einen nach dem anderen so still, und sie würden Kräutern Tränke für notwendig erachtet seine Kur verschreiben. Einige trugen eine Stofftasche in einem sehr hinterhältigen kleinen Nager, Meerschweinchen, deren Einsatz für spezialisierte Diagnostik unerlässlich.

Ich zählte zwischen fünfzig bis sechzig Guinea Schweine in einem einzigen Morgen geschlachtet. Auf den Körper des Patienten, die manchmal ihre Symptome nicht erklärt hatte, rieb sich die Heilerin mehrmals kurz Tier noch am Leben, während das Wiederholen eines Zaubers fast unhörbar.

Nach dem Öffnen der Haut auf das Nagetier in seinem Herzen pochend, war die Tuno der Lage, die Wurzel des Problems zu entdecken und eine Lösung finden. In einigen Fällen, um genug zu heilen, bestimmte Infusionen aus Kräutern essen. Wenn es eine Krankheit, von Gott, dass die Lösung war, oder Besuch eines Facharztes Heiler, ein Kardiologe, zum Beispiel.

In anderen Märkten sei, wenn die Krankheit durch ein Zauberer Maler, mein Freund zu einer Haftstrafe von einem Tisch hatte induzierte benötigt.

- Was ist am wichtigsten ein Mensch machen?

- Nur Gott weiß!

- Natürlich! Aber ich meine, in deine Hausaufgaben, buddy.

Er dachte. Er blickte zum Himmel.

- Als Gott muss eine enorme Verantwortung! ... Lesen Sie mehr »

ISAAC "Goldemberg da?

Ich denke, wir trafen 76 Jahren das erste Mal kam ich in dieses Land, aber dies kann eine Erinnerung inventado.Existe noch eine Anekdote, wie er unsere Begegnung war, aber ich habe schon viele Male in den letzten Jahren erzählt und mit so vielen Varianten, dass ich nicht glaube, dass ist völlig richtig, und ich kann nicht sagen, welches der eine, und erinnert dient als Erzähler in dieser Geschichte ist. Am schlimmsten ist, dass wir beide sind Geschichtenerzähler.

New York - Bildnachweis: Charlie Cravero

Es geschah in New York, wie mir erzählt wurde, genauer gesagt, bei einem Treffen im Dorf. Wir waren in einer Gruppe von Menschen, deren Haupttätigkeiten waren das Theater und Malerei. Sie sprachen Englisch, aber weiß nicht, warum ich den Kerl Verdacht stand an meiner Seite zu verstehen Kastilisch. Oder vielleicht war er es, der mich fragte:

-Do you speak schlimmer schlimmsten

"Sicher. Ich bin Peruaner, weißt du?

- Welch ein Zufall! ... Ich bin es auch.

Die Gruppe Gespräch wieder aufgenommen. Vielleicht ist das Problem Jimmy Carter, Kandidat der Demokraten in diesem Jahr, oder vielleicht auch nicht, weil in diesen Gesprächen, jede Person hat ein Thema, das nicht unbedingt von anderen geteilt wird, und die meisten berühren Anzeige der menschlichen Solidarität angesichts der Tatsache, Niemand hört auf niemanden, aber alle reden und scheinen sehr glücklich darüber.

"Nun, ich bin aus dem nördlichen Peru.

"Ein weiterer Zufall. Auch ich bin.

Eine Dame rief mich beiseite, um zu fragen, was ich über den Maler, der gerade eine Ausstellung hat an der Seite geöffnet halten, und dies kurz für einen Augenblick Treffern.

"Es ist ein Lump, ein Betrug, ein Plagiator.

Ich habe keine Zeit, um die Dame zu sagen, dass ich nicht auf die "Vernissage gone" kümmert sich aber nicht. Es ist vielmehr daran interessiert, Ihre Meinung.

- Was machst du? - Nehmen Sie ein Versehen von der Dame, um Isaac zu fragen. Oder vielleicht ist es das Gegenteil:

"Ich schreibe Geschichten und Romane.

"No way. Das ist was ich tue. Zum Ende des Spiels, sagte ich Sie wie ich in Nord-Peru. Nun, ich denke nicht Pacasmayo Provinz. Richtig?

"Von dort. Und was Distrikt der Provinz du geboren wurdest?

"In Chepen, Lima Street-Antwort beide zur gleichen Zeit. (Ich glaube, diese Geschichte, weil es sollte eine dritte Person zu fragen, haben versagt.)

Es ist fast ein Vierteljahrhundert, und wir haben nie wieder gesehen, wenn wir dieses Mal wirklich sah. Wer die Geschichte noch nicht sagen, ob ich damals gelesen hatte "Life Tranche von Don Jacobo Lerner Goldemberg dieser großartigen Roman, dessen Thema ist das Leben der jüdischen Gemeinde in Peru zu wiederholen. Natürlich können sie nicht wissen, aber ja, ich hatte gelesen, und ich fand es wirklich ganz außerordentlich. Es wurde in englischer Sprache veröffentlicht und Kastilisch und erhielt begeisterte Kritiken von der New York Times, Newsweek, The New Yorker, unter anderem, und doch ist keiner dieser nachweist, dass Isaac und ich uns nicht bekannt sind.

Darüber hinaus habe vor kurzem meine Hände auf einen anderen Text zu ihm ein voluminöses Exemplar von "The Big Book of Jewish America", die umfassendste Anthologie über das Leben, Wunder und Wallfahrten Werke Leute der Schrift auf dem Kontinent. Ein Roman - "Time to Time" und fünf Bücher mit Gedichten absolvierte eine Arbeit, die in Englisch, Französisch, Hebräisch, Italienisch und Deutsch übersetzt worden ist.

Nach der Zeit, die wir in New York (MET davon aus, dass wir waren), haben wir dutzende Male in Peru gekreuzt. Unser Urlaub mal zusammenfallen und während des Sommers Gringo haben wir den gleichen Tagen in Cusco, Lima, Trujillo und Chepen, meist in der Mitte der gleichen Gruppe von Freunden, aber es war immer jemand sagte mir, "nur für fünf Isaac Minuten war hier ", und erzählte mir sofort die berühmte Geschichte. Das einzige, was tendenziell zu variieren ist die Stadt, trafen wir uns manchmal in San Francisco ist auch wie Sevilla, Paris und Jerusalem

Das Problem entsteht, weil ein paar Jahren haben wir in Lima vereinbarten während der Internationalen Buchmesse und sogar in der gleichen Gegend, die Präsentation meines Buches "The Invisible E" - aber wir waren unsichtbar. Nicht erinnern, ihn in der Menge. Für seinen Teil, wird Isaac nicht, was passiert, kann aber nicht sagen, dass ich sah, und deshalb müssen wir ein paar Jahre warten, dass jemand eine Geschichte über eine angebliche Treffen Sie uns auf die Zeit zu erfinden.

Er sagte, dass 24 Jahre vergangen sind, ohne uns zu drehen, um zu sehen. Doch jetzt sind wir in Kontakt. Wir mussten warten, bis das Internet erfunden haben und E-Mail, und sie brachten uns noch mehr Treffern. Die erste E-Mail Isaac sagt,

"Ich ging zu E sichtbar, und ich war mit Ihren Produkten und Koinzidenzen erstaunt: Ich bin auch ein Skorpion (15. November), die beiden chepenanos und vor allem Juden. Denn ich bin nicht dein alter Mann mit diesem Namen - sagen (Gonzalez) LEON-nicht stammen von Konvertiten. Ich denke, es ist Zeit, einen Roman, zwei Herzen und zwei Gehirne, die auf allen Vieren zu sagen, ist zu schreiben ... "

Welche Mittel haben wir unsichtbare und unsichtbar über E-Mail erfüllt. Und außerdem ist die Sache so weit, dass ich nicht immer Isaac am Telefon, dass mir ermöglicht in seiner Botschaft gefunden, und alle unsere Kommunikation erfolgt über eine zweifelhafte, verdächtige, rufen Sie den Computer, auf hypothetische Skepsis sowohl getan ungewiss, da die Geschichte, die uns vereint. Isaac Goldemberg vorhanden ist? " Mai haben bestanden und wurden von Zeit zu Zeit gelöscht. Wir können nicht wissen. Es gibt keine unwiderruflichen Beweis für ihre Anwesenheit in der Welt, und das geschieht normalerweise mit uns Geschichten erzählen, und all die magischen Worte, die wir sprechen, ohne es zu wissen.