Η Ισπανία, ο βασιλιάς και το παλάτι μεσαία τάξη

Παρόλο που ζει στη Μαδρίτη, στα τέλη της δεκαετίας του εβδομήντα, βρήκα Chabuca Granda, ο διάσημος τραγουδιστής περουβιανό, ο οποίος είχε φτάσει εκεί σε μια ιδιωτική επίσκεψη και είχε κατορθώσει μέχρι στιγμής να αποφύγει τους δημοσιογράφους παρά διαμένουν σε ένα ξενοδοχείο στην πλατεία Ισπανία.

Αυτές ήταν εποχές μετάβασης στη δημοκρατία, η μετάβαση στο οποίο λίγα πίστευε και κανείς δεν ζήτησε αυτό διότι, το οποίο βασίζεται στο παρελθόν, θα μπορούσε να σχεδιαστεί ως μια εναλλακτική λύση στα ισπανικά μόνο μια αδύνατη την επιστροφή στη Δημοκρατία ή σε corona Franco , γαλλικές ταινίες, νεότερους ηγέτες και bikinis σεμνός στο Marbella.

φωτογραφία πίστωση: Andres Rueda

Η πιο απαισιόδοξη δεν δόθηκε ένα έτος της ζωής του νεογέννητου δεν ξέρουν τι ισπανικά, και θεωρήθηκε ότι οποιαδήποτε ημέρα της εν λόγω generalote θα αποφασίσει να "βάλει τα πράγματα σε τάξη." Στην παλαιά τάξη, φυσικά. Εξάλλου, η ίδια θέση στην Ισπανία, δίπλα στο άγαλμα του Δον Κιχώτη, είχα δει ένα γιγάντιο φασίστας διαδήλωση στην οποία ο κόσμος είχε ήδη αρχίσει να διαμαρτυρηθούν για το δημοκρατικό αναλαμπές του νεαρού βασιλιά και κάποιες φωνές προέκυψαν στο παρελθόν, φωνάζοντας «Κάτω freethinkers ! »,« Χουάν Κάρλος στον τοίχο, ένας κομμουνιστής και μια Mason. "

Και όμως, Chabuca σκέφτηκε διαφορετικά: "Δεν υπάρχει ακόμη και η ισπανική ξέρουν τι να περιμένουν," είπε, "αλλά τώρα έρχεται η μεγαλύτερη αλλαγή είναι γνωστό αυτή τη χώρα από τη στιγμή που την κυρίευσαν Άραβες. "

Μην πιστεύετε αυτό, αλλά ήθελα να το πιστέψω γιατί πάντα πήγε σε Chabuca ένα είδος υιική αγάπη και φανερά από την Ισπανία. Και εγώ έπρεπε να το πιστέψω, διότι οι ποιητές, και ήταν "μιλώντας για την ιστορία, ή μάλλον την ιστορία μιλάει μέσα από αυτά.

«Ο λόγος είναι το ισπανικό ίδιοι, ο γιος, καθώς επίσης και ο βασιλιάς που έχουν αγγιχτεί. Η ισπανική φαίνεται πολύ σκληρή και θεραπεία όλου του κόσμου του "αυτόν τον τύπο» και «η" γυναίκα, αλλά το κάνουν, έτσι ώστε κανείς δεν προκηρύξεις που είναι γλυκιά και γενναιόδωρη και ότι, επίσης, είναι γνωστό ότι ο χρόνος που έχει καταστεί ένα πολύ εξελιγμένο χώρα. "

«Και ο Βασιλιάς;" Ρώτησα. "Μην ξεχνάτε ότι στον εικοστό αιώνα, ο Φράνκο επέβαλε ο βασιλιάς για να μην το ξεχάσουμε. Ο Βασιλιάς είναι μέρος του θα βλασφημία. " «Ο Βασιλιάς είναι μία μέτρια τύπος», είπε Chabuca περίπου Juan Carlos I, ο οποίος ακόμα δεν έφτασε αρκετά σαράντα. "Και για να δείξει, να δούμε το παλάτι που έχει επιλέξει. Το παλάτι του Zarzuela, μικρέ. Αυτό είναι ένα παλάτι της μεσαίας τάξης. "

"Επιπλέον", πρόσθεσε, «όταν ήμουν νέος και ηλίθιος ηλίθιος πιστεύω ότι θα πρέπει να θεωρηθεί ως ένα Bourbon, μετά υποφέρουν Fernando VII. Αλλά αυτός ο τύπος είναι ένας άνθρωπος με κύρος και μεγάλη ευφυΐα. "

Από καιρό σε καιρό εδώ έχει περάσει και πολύ νερό έχει κυλούσε κάτω από τις γέφυρες. διάσημος τραγουδιστής και συνθέτης μας, πέθανε μερικά χρόνια αργότερα και θάφτηκε στο μοναστήρι του Discalced Λίμα, αλλά η ισπανική προφητεία εκπληρώνεται. Θυμήθηκα τα λόγια του, στις αρχές της δεκαετίας του ογδόντα, όταν ένας λοχίας, όπως ο Charles Chaplin, αλλά χωρίς το ταλέντο του, εισέβαλαν στο Κοινοβούλιο, απήχθη εκεί στους γερουσιαστές του βασιλείου και απαίτησε μια ισχυρότερη κυβέρνηση. Αντί να cacaceno ηλίθιος αθώος ή σόλο, Tejero ήταν στην πραγματικότητα μέρος μιας συνωμοσίας για να καταστείλει την εκκολαπτόμενη δημοκρατία, και έτσι, όπως υπολογίστηκε, η ώρα έναρξης του πραξικοπήματος, ο επικεφαλής των στρατιωτικών περιοχών καλούνται από μονάρχης τηλέφωνό σας να σας πληροφορήσω ότι, δεδομένου ότι οι σοσιαλιστές θα μπορούσε να έρθει στην εξουσία από τη λαϊκή ψήφο, που είχαν πάρει τον έλεγχο της Ισπανίας, ήταν να κλείσει το Κογκρέσο και είχε αποφασίσει να γίνει ο ηγέτης μιας απολυταρχίας παρόμοια με του προκατόχου του.

Θα το φανταζόταν ότι ο Juan Carlos επρόκειτο να πάρει χρόνο για να σκεφτούν. Η εμπειρία του αδελφού του Κωνσταντίνου, του έκπτωτου βασιλιά της Ελλάδα από τους στρατηγούς μπορούσε να είχε κάνει πιο προσεκτική, αλλά δεν ήταν. Με τη μοναδική αρχή του χαρακτήρα του, κάλεσε ένα-ένα για τους στρατηγούς και τους διέταξε να καταθέσουν τα όπλα τους και να παραδώσουν. Και έτσι έγινε, ίσως επειδή η Ισπανία είναι μια χώρα στην οποία το ασυνήθιστο αποτελεί συχνά μέρος της καθημερινής ζωής, ή ίσως επειδή τίποτα δεν φαίνεται αδύνατο ή ένα ισπανικό που είναι οπλισμένος με μια πίστη, καμία πίστη.

Θυμάμαι τώρα γιατί μόλις επέστρεψε από τη Χερσόνησο και την επιτόπια επαλήθευση ότι, παρά την doomsayers του τη στιγμή της μετάβασης, η δημοκρατία είναι πλέον σταθερά εγκατασταθεί, η γεωγραφία είναι δεμένα πίσω στην Ευρώπη, οι λογαριασμοί σε ευρώ και πεσέτες, αυταρχικά λύσεις είναι απαράδεκτες παραλογισμό, οι άνθρωποι «Συνδέσμου» μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, το τρένο AVE φτάνει στη Σεβίλλη σε δύο ώρες, ή θα σε 300 ανά ώρα, και, τέλος, το κινητό τηλέφωνο συνομιλητές σε εκατομμύρια τσέπες και διαταράσσει την υπνάκο, παρ 'όλες τις νεωτερικότητα, εξακολουθεί να αποτελεί ιερό ίδρυμα.

Ναι, η ισπανική δεν έχουν αλλάξει πολύ. Η ζωή στις Ηνωμένες Πολιτείες κάνει να σκεφτώ ότι οι όλες οι ανεπτυγμένες countries αποτελείται από πόλεις-φαντάσματα με όχι τους ανθρώπους στους δρόμους because everyone is from home πηγαίνει στην εργασία και το σπίτι το έργο τους, αλλά και τον εκσυγχρονισμό, τη δημοκρατία και υπολογιστές δεν ήταν επαρκείς για να μετατρέψει αυτόν τον τρόπο στην ισπανική. Διακόψει τις εργασίες το πρωί για καφέ. Φάτε (γεύμα στο καστιλλιάνικα μας) από δύο σε διάστημα τεσσάρων. Υπάρχουν τουλάχιστον μια ντουζίνα μπαρ σε κάθε δρόμο (μπλοκ), καθώς και οι άνθρωποι μένουν εκεί μέχρι τα μεσάνυχτα. Επιπλέον, οι στατιστικές, ζουν περισσότερο από το υπόλοιπο των Ευρωπαίων (και ό, τι μια ζωή!).

Ορισμένοι gringos dupes στο Πανεπιστήμιο Αναρωτιέμαι αν η καστιλιάνικα Ισπανία είναι καλύτερη από τους Αμερικανούς (Ι εμάς μέση), και συχνά απαντήσει με Μπόρχες, δεν ξέρω αν μιλούν καλύτερα ή χειρότερα, αλλά, ναι, περισσότερος λόγος ισχυρή. Στη Μαδρίτη θα έπρεπε να προσθέσει όγκο τη φωνή μου όταν Μανόλο και Paco, το σύνηθες όνομα του σερβιτόρους με ρώτησε αν ήμουν ζητώντας του βοείου κρέατος, μερλούκιου ή γάδου, και πραγματικά αυτό που ήθελα ήταν ένα ποτήρι Colacao.

Η Ισπανία έχει αλλάξει Chabuca Όπως αναμενόταν, αλλά οι Ισπανοί είναι ακόμα το ίδιο, και αυτό είναι μια γιορτή για όσους, από όλη τη θάλασσα, περάσαμε μια ζωή αγάπης και αντιπαθή μητέρα της γλώσσας μας και το αίμα μας περιπετειώδη Εκείνοι που έμαθαν να γνωρίζουν με Quevedo, Santa Teresa, Unamuno, Λόρκα, Hernandez, Vallejo και Νερούδα, αλλά και με την Lara και Agustin Granda-Chabuca, καθώς και όλους εκείνους τους τρόπους μπορούμε να το κατανοήσουμε ως τρόπος της ζωής στη γη, όπως ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό της ανθρώπινης κατάστασης.