Tõesti, Vallejo põrgus
"César Vallejo kuulnud jälgedes ema fussing on köök ja koolibrid laulu. Tema hääl oli õudne. Lit ruumid ja tegi nad kaotavad kaalu ja tihedusega objektid.
Kuulates teda, ja tahtmatult, Caesar langes oma kohvi tassi, ja et ei teinud müra kui see tabab maapinnast. Kui ema kõndis lauldes, maailm taas muusikaline iseloom nende päritolust. Valgus oli lahkumas. Ojade ja mägede, tuul ja puud tundusid laulma. Öö tuli ja isegi kuuvalgust hakkas värisema. "
"Nüüd ei ütle meile, et see raamat on sada protsenti reaalne," väitis ta Itaalia ajakirjaniku korral avaldamist mu romaan "Vallejo põrgusse" selles keeles.
Lihtsalt loe valjusti teekonda üle, ja kuigi ta on seisukohal, ilus, pahane, et tassi kohvi ei tee müra, kui see tabab maapinda.
-No. Royal SCRIVENER ei vastata.
- Ah ... Kas mida kirjutad ei ole reaalne?
"See ei ole reaalne korraga. Mis on kahe, kolme ja sageli rohkem.
Ma ütlen seda mitmel põhjusel.
Esiteks: Nagu ma aru minu romaan, César Vallejo oli tegelikult poliitiline vang ja kandidaadi aega veeta vanglas või surevad ootamatult karistatud tema sotsialistlikke ideid. Kriitikud ja kommentaatorid oma tööga kipuvad kulutama ainult mõned read ja mõnikord väiklane, et see asjaolu, mis on oluline Otsida "Trilce" ja arusaam, et raamat ja riik ise, mis annab sünnist.
Meie luuletaja oli tunnistajaks ja kaebuse kuritegu toimunud Santiago de Chuco, oma rahva, (1920) kui egged poolt võimsad, politsei paiknevate võtsid relva, üritanud kaotamine kohalike omavalitsuste ja tappis sõbra intellektuaalse luuletaja. Kivide ja oma jõududega ära hoida naabritega, et sai genotsiidi.
Oikeusjuttu oli vastu esitatud politseile ja nende õhutajad. Kuid liigutada salapärane jõud, Superior Court of Trujillo tegi kohtuliku uurimise vastu kaebuse ja ohvrite kaitse. Ad hoc kohtunikul on saadetud stseen Festin kord, valmistatud tõendite väljamõeldud inimesi, tõmbas ära ja allkirju inimestelt, piinamise, oli ülestunnistus väidetava kurjategija kuritegude väitis ta, et on relvastatud poolt Vallejo.
Kui luuletaja advokaat palus, et väidetav röövel võeti Kohus Trujillo, "Õigus" saatsid ta kohustatud taha mulle tagatud relvastatud valve. Keset teed, tema captors võttis ta välja looma ja tulistas talle surnud põhjusel, et ta oli üritanud põgeneda.
Juhuslikult ad hoc kohtunik oli ka advokaat mõjuvõimsad ettevõtted, kus sotsiaalne ülestõusude oli puhkenud, Casagrande asemel coca pakutavate palkade ja toiduratsioone oma töötajate ja Quiruvilca, kaevanduses, kus tuhanded indialased Visati tööd 20 tundi päevas, kuni ammendumine, tuberkuloosi ja surm.
Ülikooli Trujillo, sündis siis põlvkond noori haritlasi meelitas sotsialismi anarhism või ühtse kristliku idee vabastada rõhutuid. Suured ettevõtted ja nende esindajad soovisid karistatud, leiutada mõned sambenito ja füüsiliselt eemaldada, kui võimalik. Vallejo oli valinud ohvri, süütaja, terrorismi ajast.
Teine põhjus väita tegelikkust minu romaan on midagi, mida tavaliselt ei arvestata: Vallejo, üks suur Poets Of kastiilia keeles kahekümnendal sajandil, ei saa kunagi tagasi oma kodumaale. Kui ta oleks, oleks olnud võtta kohe põrgusse mõnes kohutav vanglas. Seda seetõttu, et algatatud kriminaalmenetlus tema vastu kunagi surnud, ja tema vaenlased nad kolisid umbes väljaandmist taotlev.
Akadeemilise kommentaar levivaid seda ja vaadake naeruväärne "kirg metafüüsika" oma võimatu tagasi pöörduda.
Kolmas põhjus lõpuks, et see, mida oli tõsi 1920 korratakse küllastumise meie ajal. Quiruvilca, Vallejo-märgitakse selle "volfram" tõstatab oma raamatus "Vallejo põrgusse" - ootab sügavale tänase päevani, et Yanacocha. See kullakaevandus, rikkamaid maailmas, asub Cajamarca, piirkonnas "Vallejo", kus seitsekümmend protsenti elanikkonnast kannatab äärmise vaesuse käes. Väited saastumise on ühised. Lõpuks preestrid, kes viivad protesti ähvardab surm ja taotletava kant keelab tihedas seoses keha kaevandusohutuse.
"Sõber Gianluigi .- Ma ütlen ajakirjanik. "Sul on õigus. "Vallejo põrgusse" ei ole reaalne korraga. Mis on ikka ja jälle. Ma loodan, et mitte kaua. Ja tõsi on ka see, et renditud bandiit relvastatud haamer, luuletaja loodetakse lõpetada tema pimeduses Loll, kus ta veetis oma esimese öö.
Need on tegelikkus kuratlik. Muud väga erinev on tegelikkuse luulet. Ja mängida neid on tõsi, et kohvi tass liikuda. Ja tõsi on ka see, et:
"Kui ema kõndis lauldes, maailm taas muusikaline iseloom nende päritolust. Valgus oli lahkumas. Ojade ja mägede, tuul ja puud tundusid laulma. Öö tuli ja isegi kuuvalgust hakkas värisema. "
Et etlema ja laulda koos Vallejo Tania Libertad käsku:
http://www.elcorreodesalem.com/?PHPSESSID=ae18454b3b5e986735712c11fb2ba7f4&s=tania+libertad
Sildid: Cesar Vallejo
Uncategorized | admin | 
28. mai 2009 09:32
