Oikeasti, Vallejo in Hell

"César Vallejo kuullut jalanjälkiä hänen äitinsä vilkkaan noin keittiö ja humiseva virittää. Hänen äänensä oli outo. Valaisee tilaa ja tehdä niistä menettää paino ja tiheys esineitä.

Kuuntele häntä, ja vahingossa Caesar putosi hänen kahvikuppiin ja tehnyt mitään melua kuin se osuu. Kun äiti käveli laulaen, maailma jälleen musiikillinen luonne niiden alkuperästä. Valo on murenemassa. Purojen ja vuoret, tuuli ja puut näyttivät laulaa. Yö tuli, ja jopa Moonlight alkoi täristä. "

"Nyt ei kerro meille, että tämä kirja on sata prosenttia todellista", hän väitti italialainen toimittaja, kun julkaistaan minun romaanin "Vallejo in Hell kyseisellä kielellä.

Lukekaa matkan ääneen ennen, ja jos hän katsoi kaunis, minä vihaan sitä kahvia ei pidä ääntä osuessaan maahan.

-Ei. Real. En vastausta.

- Ah ... Onko mitä kirjoitat ei ole aito?

"Se ei ole oikein kerran. Mikä on kaksi, kolme ja joskus enemmän.

Sanon tämän useista syistä.

Ensinnäkin: kuten huomautin romaani, César Vallejo oli todellakin poliittinen vanki, ja ehdokas viettää aikaa vankilassa tai kuolee äkillisesti rangaista hänen sosialistiset aatteet. Arvostelijat ja kommentaattorit työstä yleensä käyttää vain muutaman rivin ja joskus tiukkoja, on tämä seikka, joka on keskeinen tarina "Trilce" ja ymmärtää, että kirja ja maan siitä, että synnyttää.

Meidän runoilija oli todistajana ja kantelijan rikos tapahtui Santiago de Chuco, sen ihmiset, (1920), kun kehotti on voimakas, poliisi siellä olevien tarttuivat aseisiin, yrittänyt poistaa paikallisviranomaisten ja kuollut ystävä henkisen runoilija. Kivillä ja omien voimien, naapurit estivät mikä voisi tulla kansanmurha.

Toiminta on aloitettu poliisin ja niiden johtajat. Kuitenkin muutti salaperäiset voimat, Superior Court of Trujillo tehnyt rikostutkinta vastaan valituksen ja uhrit. Ad hoc-tuomari lähetti paikalle Festin muodollisuudet, tekaistu todisteita, keksi ihmisiä, veti pois ja allekirjoitukset ihmisten kidutuksen, oli tunnustus väitetään syyllistynyt rikoksiin hän väitti olleen aseistaa Vallejo.

Kun runoilija asianajaja pyysi, että väitetty osuma mies kanteen tuomioistuimessa Trujillo, "oikeus" lähetti hänet sidottu taakse muuli mukaan aseistettu vartija. Keskellä tietä, hänen kidnappaajilta, eläinten ja ampui hänet kuolleena, väittäen, että oli yrittänyt paeta.

Sattumalta, ad hoc-tuomari oli lakimies ja vahvat yritykset, joissa sosiaalinen kapinat oli puhjennut, Casagrande, joka sen sijaan Coca tarjottu palkka ja ruoka-annoksia, niiden työntekijöille, ja Quiruvilca, kaivos, jossa tuhansia intiaaneja ajettiin työskentelemään 20 tuntia päivässä loppumiseen asti, tuberkuloosin ja kuolema.

Yliopistossa Trujillo, oli syntynyt silloin sukupolven nuorten intellektuellien puoleensa sosialismi, anarkismi ja ainoa kristillinen ajatus vapauttaa sorrettuja. Suuret yritykset ja niiden edustajat halusivat Vaatimaton, keksiä joitakin sanbenito ja fyysisesti poistaa ne, jos mahdollista. Vallejo oli valittu uhri, sytyttävät, terrori ajan.

Toinen syy sillä todellisuus minun romaani on jotain, mitä ei yleensä lasketa: Vallejo, yksi suurista runoilijoista espanjan kielen vuosisadalla, ei koskaan saada takaisin kotimaahansa. Jos hän olisi, olisi tehty heti helvettiin kauhean vankilassa. Tämä johtuu siitä, että rikos on pantu vireille häntä vastaan ei ole koskaan kuollut, ja hänen vihollisensa ne siirretään hakemista luovuttamista.

Akateeminen selostus ehkäistä tämän, ja katso naurettava "metafyysinen Passion sen mahdollista palauttamista.

Kolmas syy, lopuksi, että mikä on totta vuonna 1920 on toistettu kyllästymiseen meidän aikanamme. Quiruvilca, Vallejo-ilmoittama "Volframi" ja esiin My Book "Vallejo in Hell" - näyttää syvälle tämän päivän Yanacocha. Tämä kultakaivos, maailman rikkain, sijaitsee Cajamarca, alueella "Vallejians", jossa seitsemänkymmentä prosenttia väestöstä kärsii äärimmäisestä köyhyydestä. Raportit saastuminen ovat yhteisiä. Lopuksi, papit, jotka johtavat protesti uhkaa kuolema ja pyrittävä jengi kielletään tiiviissä suhteessa kehon kaivosten turvallisuuteen.

"Friend Gianluigi .- Sanoin toimittaja. "Olet oikeassa. "Vallejo in Hell" ei ole todellista kerran. On kerta toisensa jälkeen. Toivottavasti ei kauan. Ja se on myös totta, että varas vuokralle, varustettuna vasaralla, runoilija toivoi loppuun hänen pimeydessä Dungeon jossa hän vietti ensimmäisen yön.

Nämä ovat realiteetit pirullista. Edelleen, ja hyvin erilaisia ovat todellisuutta runoutta. Ja toistaa niitä, se on totta, että kahvikupin uiskenteli. Ja on myös totta, että:

"Kun äiti käveli laulaen, maailma jälleen musiikillinen luonne niiden alkuperästä. Valo on murenemassa. Purojen ja vuoret, tuuli ja puut näyttivät laulaa. Yö tuli, ja jopa Moonlight alkoi täristä. "

Ulkoa ja laulaa yhdessä Vallejo Tania Libertad, valitse:

http://www.elcorreodesalem.com/?PHPSESSID=ae18454b3b5e986735712c11fb2ba7f4&s=tania+libertad

Tags: Cesar Vallejo