Oikeasti, Vallejo helvetissä

"César Vallejo kuuli jalanjälkiä hänen äitinsä kiireisiä keittiössä ja hyräillen kappaleen. Hänen äänensä oli kaamea. Lit tilat ja teki heistä menettää paino ja tiheys esineitä.

Kuunneltuani häntä, ja vahingossa, Caesar pudotti kahvikuppi ja että ei ole tehnyt melua, kun se osuu maahan. Kun äiti käveli laulaen, maailma jälleen musiikillinen laatu niiden alkuperän. Valo oli lähdössä. Purot ja vuoret, tuuli ja puut näyttivät laulaa. Tuli yö, ja jopa kuutamo alkoi täristä. "

"Nyt ei kerro meille, että tämä kirja on sataprosenttisesti todellista", hän väitti italialainen toimittaja, kun julkaistaan minun romaanin "Vallejo helvetissä" tällä kielellä.

Lukekaa ääneen matkan edellä, ja vaikka hän katsoo kaunis, harmittaa, että kahvia ei tehdä melua kun se osuu maahan.

-Ei. Royal SCRIVENER ei vastata.

- Ah ... Onko mitä kirjoitat ei ole aito?

"Se ei ole todellista kerran. Mikä on kaksi, kolme ja usein.

Sanon tämän useista syistä.

Ensinnäkin: Kuten mietinnön minun romaani, César Vallejo oli todella poliittinen vanki ja ehdokas viettää aikaa vankilassa tai kuolee äkkiä rangaistaan hänen sosialistiset aatteet. Kriitikot ja kommentaattorit työstä käyttävät yleensä vain muutaman rivin ja toisinaan pikkumainen, että tämä seikka, joka on olennaista uskovaisten "Trilce" ja ymmärtää, että kirja ja maa itse, joka synnyttää.

Meidän runoilija oli todistaja ja kantelijan rikos tapahtui Santiago de Chuco, sen ihmiset, (1920), kun egged päälle voimakas, poliisi siellä olevien tarttui aseisiin, yritti poistaa paikallisviranomaisten ja tappoi ystävänsä henkisen runoilija. Kivillä ja omien joukkojen estettävä naapurit tuli kansanmurha.

Nostettu syyte poliisia vastaan ja niiden johtajat. Kuitenkin liikuttaa salaperäinen joukkojen Superior Court of Trujillo tehnyt esitutkinnan vastaan valituksen ja uhreja. Ad hoc-tuomari lähetti paikalle Festin menettelyjä, jotka on valmistettu näyttö, keksi ihmiset kiinnitti pois ja allekirjoituksia ihmisiltä kidutuksen oli tunnustus väitetyn tekijän rikoksista, joita hän väitti olleen aseistuksella Vallejo.

Kun runoilija asianajaja pyysi, että väitetty pyssymies vietiin tuomioistuimeen Trujillo, "oikeudenmukaisuus" lähetti hänet varmasti takaisin ja muuli mukaan aseistettu vartija. Vuonna keskellä tietä, hänen vankinsa vei hänet ulos ja eläinten ampui hänet kuoliaaksi, koska hän yritti paeta.

Sattumalta ad hoc-tuomarilla oli myös asianajaja vaikutusvaltaisia yrityksiä, joissa sosiaalisia kapinat oli syttynyt, Casagrande, vaan Coca tarjottu palkka ja ruoka työntekijöitään, ja Quiruvilca, kaivos, jossa tuhannet intialaiset nostivat työskennellä 20 tuntia päivässä, kunnes sammumista, tuberkuloosin ja kuolema.

Yliopiston Trujillo syntyi sitten sukupolven nuorten intellektuellien vetoa sosialismiin, anarkismi tai yksittäinen kristitty ajatus vapauttaa sorrettuja. Suuret yritykset ja niiden edustajat halusivat kurittaa, keksiä sambenito ja fyysisesti poistaa ne, jos mahdollista. Vallejo oli valittu uhri, sytyttävät, terroristi ajan.

Toinen syy väittää todellisuutta minun romaani on jotain, jota ei yleensä lasketa: Vallejo, yksi suurimmista runoilijoista espanjan kielen vuosisadan, ei koskaan saada takaisin kotimaahansa. Jos hän olisi, olisi tehty heti helvettiin jokin kammottava vankilassa. Tämä johtuu siitä, että rikosoikeudenkäynti vireille häntä vastaan ei koskaan kuollut, ja hänen vihollisensa he liikkuivat hakee luovuttamista.

Akateeminen selostus ehkäistä tämän ja viittaavat naurettava "intohimo metafysiikka" sen mahdottomaksi palata.

Kolmas syy lopuksi, että mikä oli totta vuonna 1920 on toistettu kyllästymiseen asti meidän aikanamme. Quiruvilca, Vallejo-raportoi sen "volframi" ja esille kirjassani "Vallejo helvettiin" - näyttää syvälle tämän päivän Yanacocha. Tämä kultakaivos, maailman rikkain, sijaitsee Cajamarca, alueella "Vallejo", jossa seitsemänkymmentä prosenttia väestöstä kärsii äärimmäisestä köyhyydestä. Väitteet saastuminen ovat tavallisia. Lopuksi, pappeja, jotka johtavat protesti uhkaa kuolema ja päämäärä bändi kielletään tiiviissä yhteydessä ruumiin kaivosten turvallisuuteen.

"Ystävä Gianluigi .- Sanon toimittaja. "Olet oikeassa. "Vallejo helvetissä" ei ole todellista kerran. Mikä on kerta toisensa jälkeen. Toivottavasti ei kestä kauan. Ja on myös totta, että palkkasi Bandit aseistettuna vasaralla, runoilija toivoi loppuun hänen pimeydessä tyrmä, jossa hän vietti ensimmäisen yön.

Nämä ovat realiteetit pirullinen. Muita hyvin erilaisia todellisuuden kanssa runoutta. Ja pelata niitä, se on totta, että kahvikupin kellui. Ja on myös totta, että:

"Kun äiti käveli laulaen, maailma jälleen musiikillinen laatu niiden alkuperän. Valo oli lähdössä. Purot ja vuoret, tuuli ja puut näyttivät laulaa. Tuli yö, ja jopa kuutamo alkoi täristä. "

Ulkoa ja laulaa yhdessä Vallejo Tania Libertad, klikkaa:

http://www.elcorreodesalem.com/?PHPSESSID=ae18454b3b5e986735712c11fb2ba7f4&s=tania+libertad

Tunnisteet: Cesar Vallejo