Lettre à Javier Heraud

Javier Heraud

Javier Heraud

Brother: de toutes nos pairs générationnels, sont le mieux conservé.

Les conserves les yeux étonnés de l'enfant qui recevait le premier prix de la réussite scolaire "Markham".

Vous avez le même visage du garçon de 18 ans qui se déplace au nord de recevoir le prix du meilleur jeune poète Pérou.

Je me souviens à travers les vieux et doux airs Trujillo étape vous nous lire des poèmes que vous avez ouvert le livre et à cet âge que vous aviez posté.

Je me souviens que vous étiez un grand garçon et de grands pieds, et vous étiez enfant cernes prononcés sages.

En nous, les cernes ont été installés par l'âge et aussi par quelques tristes expériences. Les cheveux sont devenus blancs étaient quelques-uns. Pour d'autres, on tombait. En vous, rien de tout cela est arrivé à cause de vous il au fil des ans.

Il a traversé les années ne vont pas sur le fleuve, et tu as été et sont d'une rivière. En plus de votre poème proclame, lorsque vous avez quitté vous flottante criblée sur une descente en canot de la rivière Madre de Dios. Et c'est pourquoi vous êtes toujours «la rivière qui se déplace sur les banques, une porte ou cœur ouvert, la rivière traverse des pâturages, de la douleur ou à la rose coupée, la rivière qui se déplace dans les hommes, la rivière qui chante à midi, la rivière béatitude éternelle. "

C'était il ya 50 ans. Comme je l'ai dit à votre père, vous avez laissé sans défense Puerto Maldonado, sur le tronc d'un arbre, à la dérive, et aurait pu être arrêté sans coups de feu. Votre partenaire avait soulevé un chiffon blanc. Cependant, la police et les civils qui vous avait incité le tournage des banques, pendant une heure et demie.

C'était le 15 mai 1963. Le capitaine "courageux" qui commandait les hommes armés ont crié: "Feu, feu, vous devez en finir avec eux." Nous étions morts en fredonnant encore le dum dum. L'autopsie a révélé dix-neuf foré dans votre corps.

Pourquoi tant de haine, Javier?

Ce sont les années où le monde entier regardait la révolution cubaine. Au Pérou, nous devions nous lever à quatre ou cinq heures pour écouter secrètement "Radio Habana, Cuba"

Il était interdit de capturer cette station, voir le film "Mourir à Madrid," chanter "Natalie", pousser la barbe, les voyages vers les pays socialistes. Les gouvernements craignent que nous pourrions être contaminés par les idées de liberté et de justice.

Les propriétaires du pays voulaient croire que les idées chrétiennes représentées. Cependant, jour après jour, le monopole du domaine, les pollueurs de mines, les spéculateurs financiers et cupides et gonflé certains présidents n'ont pas montré vôtre matérialisme pervers.

Être un socialiste comme vous étiez et vous êtes, cher Javier, hier, et s'élève maintenant à accepter la croix des martyrs, et de suivre les idées de Rabbi doux et humble de Galilée.

Qu'est-ce que vous avez continué à faire. Exterminer les hommes qui pensent différemment est une abomination, mais c'est la seule arme qu'il connaît le droit. La haine est amorti pour tout le monde, mais eux. Maintenant appelé "anti" à ce que nous pensons ceux qui s'opposent au néolibéralisme. Demain, finira par faire les lois qui ferment la liberté d'expression. Le droit de ne pas fini de montrer leur méchanceté, et maintenant je vais faire.

Pour être un poète est de posséder une voix qui dénonce la brutalité des temps et des appels à la solidarité et à la justice. Seule l'unité fera perduremos tout comme vous, cher Javier Heraud, vous êtes toujours écrit pour l'avenir à des enfants qui, à 18 ans à écrire de la poésie, aux camarades de venir demain.

Ma mère vit dans une étoile

Estrellas en el firmamento

Étoiles dans le ciel

Compter les étoiles les yeux fermés

Cet après-midi j'ai appelé le Pérou, et ce que j'ai dit signifie que le monde est fini. Il est curieux, donc, d'écrire cette lettre ne sera pas imprimer ou de papier journal, soit expéditeur ou le destinataire moins, parce que vous et moi, chers lecteurs, nous ne serons pas demain sur le monde, ou peut-être nous aurons endormie à réveiller dans dix mille ans.

Même si vous n'êtes pas morts et le monde est terminé, il y aura maintenant un au revoir de toute façon dans ma vie, et sera le plus grand. «Maman est très malade, semble être fatigué de la vie, et le médecin pense qu'il n'y a aucun espoir ...", je communiquais ma sœur María del Pilar, ajoutant que le prêtre est venu et reparti, et oublie me dire qu'un ange a pris soin de Dona Mercedes, et peut-être maintenant se peignait tandis que le jeune devient ligerita de sorte que vous pouvez accompagner ces allure plus tard le ciel.

Et si mon au revoir est si grand et nombreux. Je vais devoir dire au revoir à l'est et à l'ouest, et au revoir au nord et au sud, parce qu'elle était mon Nord et du Sud, et mon Est et l'Ouest. Adieu mon ombre dire parce qu'elle m'a donné. Et mon au revoir comprend le cheval ailé qu'il a pour moi, pour les bateaux et les avions en papier, à la lune silencieuse, le soleil paternel, mer transparente et les collines rêvé de mon pays, parce qu'ils sont tous inventés pour moi, et enfin adieu aux pierres, les mouettes, le pain, les nuages ​​et le vin, parce que tout se passe avec son vin. Au revoir au revoir, et au revoir.

Ici, parmi nous, de toute façon, je pense que deux de ses inventions vont survivre à cette heure de la séparation. Le premier est le mot écrit, et je vais vous expliquer pourquoi. Quand j'avais cinq ans, un enseignant, ennuyeux à traiter avec un enfant très distrait, ma mère m'a dit: "Doña Mercedes: Je pense Eduardito pas eu à lire ou à écrire. En tout cas, ne semble pas passer la lettre "d". Mais ne vous inquiétez pas, vous voyez comment le général Odría est même devenu président du pays. "

Maman sourit, me remercia et sortit de la maternelle, mais ce jour-là dans la maison, tout avait collé une pancarte avec votre nom, donc je savais que la table est écrit comme il est écrit, que le président a quatre pattes mais ne marche pas, et que la grive mouches, et ma mère est la fille de la maison de ma grand-mère qui se dresse sur deux syllabes et le vélo sur deux roues, les bateaux naviguent sur un ciel violet et que la terre est ronde, de sorte Rond comme la vie, et j'ai appris également la couleur des couleurs et la longueur des ans, des étoiles, des taureaux et des poissons, et page par page, j'ai appris à connaître l'arbre de vie.

Je ne sais pas si vous avez déjà Dona Mercedes grimpé sur la lune pour mettre un signe écrit, mais après deux mois Eduardito pouvais lire, et j'avais déjà décidé de passer une vie à apprendre à écrire. Je pense que c'était une conspiration dans laquelle tous ont pris part; maman est devenue mon dictionnaire parlant, mon père m'a donné un stylo et un coeur sans limites, et mon grand-père a partagé avec moi, dans mes huit années, la lecture de Dante Alighieri et Gustave Flaubert, dans l'original italien et le français, car il soutenu la théorie selon laquelle les enfants naissent avec la connaissance de toutes les langues, et doivent les lire pour les empêcher perdent mots.

Un autre cadeau de ma mère était beaucoup plus simple, mais plus puissant: il prit ma main droite et m'a appris persignarme et parle seul à seul avec le Père, le Fils et le Saint-Esprit, et ce don m'a fait devenir indestructible parce que je ne sais pas ce terme me.

Le mot écrit me montre tous les jours que nous sommes immortels et les noms me rend de nombreux amour. Le signe de la croix m'a rendu tous les hommes frère et partisan de toutes les professions d'idées généreuses que j'ai trouvé dans la vie, afin que je puisse être à la fois réaliste chrétienne et socialiste et magicien, avocat et astronome, journaliste et professeur, et enfin auteur de livres et de recherche obstinée de la parole perdue.

Par la grâce de ces deux cadeaux de ma mère, tout sera aube ce matin après la fin du monde, et si ce soir je regarde dans le ciel du sud, et ferme les yeux, je peux voir le point de la galaxie où voler maintenant la star de ma mère avec toutes les paillettes qui surmonte les ténèbres sans fin et il me met derrière les larmes.

Les licences et chipotle de conduire

The Fray Bernardino flûte

The Fray Bernardino flûte

Il ya quelques années, lors d'un rassemblement de jour de mai, à l'extérieur du Capitole dans l'Oregon, les couper en quatre morceaux de de mon permis de conduire. A partir de ce moment, j'ai arrêté de l'utiliser parce qu'ils voulaient posséder un droit qui est refusé à d'autres.

Conformément à la fièvre anti-immigrant raciste, alors gouverneur s'était arrangé pour le renouvellement des licences est devenu un moyen de détection d'immigrés précaires.
Cette carte est la seule preuve de l'identité qui est utilisé dans ce pays. Sans la possibilité de l'utiliser, les immigrés clandestins ne peuvent légalement se marier, ou d'études, ou de conduire une voiture ou de recevoir des lettres par la poste ou aller à l'église, ou la procréation, ou la naissance, ou la mort.
J'ai passé plusieurs années sans permis. Heureusement, personne ne m'a demandé.
Le premier du mois de mai de cette année, cela a changé. Dans la démonstration pour les immigrants et les travailleurs du monde, a été présenté le gouverneur démocrate sur le stand, a demandé le microphone et a déclaré qu'à partir de ce moment, tous réintégré le droit d'utiliser la licence.
Il s'agit d'une excellente première étape. Pas un miracle. Il a été remporté par les Hispaniques dans ce pays avec sa présence écrasante dans les élections qui ont remporté pour la deuxième fois que M. Obama.
Maintenant, nous pouvons nous attendre à une loi pour résoudre le problème de l'immigration. Même les républicains ont dû avaler le crapaud. Après tous les candidats s'efforcent d'être plus méchants, ils ont maintenant décidé de travailler pour le changement.
Que les uns les autres politiciens décident maintenant est tout aussi rationnelle et positive pour ce pays.
Dans un pays africain à distance, l'esclavage a été aboli il ya cinq ans. Aux États-Unis au cours de la dernière décennie semblent avoir pris des mesures pour rétablir.
J'aimerais que ce soit une métaphore. C'est la vérité. Des millions de travailleurs sans papiers sont traités avec la même fureur avec laquelle ils ont poursuivi jusqu'au XIXe siècle pour les Maroons. Du temps de M. Bush, le siège a été de plus en plus rapide et cruel.
Parmi les mesures mises en œuvre depuis lors, les entreprises doivent licencier des travailleurs avec de faux documents ou faire face à de lourdes amendes et même des accusations criminelles. Pour plus d'informations sur le lecteur, jusqu'à aujourd'hui, il est possible que l'utilisation illégale d'un son numéro de sécurité sociale faux. Cette entité est limité à charge d'impôt en échange de laquelle le travailleur ne reçoit aucun avantage.
En vertu des lois anti-immigrés, l'assurance devrait recouper les informations avec les services d'immigration et de sécurité, d'où les ordres des amendes, des poursuites pénales ont été, prison et la déportation.
Si l'on considère que plus de 70 pour cent des travailleurs agricoles sont des Latinos sans papiers, cet acte purement irrationnel, destinés à s'il vous plaît le raciste, à ajouter à l'avenir une catastrophe dans la production alimentaire.
Maintenant, les choses commencent à changer. En plus d'utiliser à nouveau mon permis, oublier mon végétarisme pendant une heure.
Le gringuísimo "McDonald" offre un "poulet enveloppé dans des tacos et les burritos chipotle." Le chipotle est un délicieux ajiseco mexicain qui Fray Bernardino de Sahagun a déclaré en 1524 qu'il était «un goût de paradis". Est-ce à dire que, malgré les murs, la culture Latino succulent prévaut et entraîne les doigts à sucer poursuivants. Je vais fêter ça.

Romero, le saint subversive

Le assassiner d'Oscar Romero - photo EFE

Le assassiner d'Oscar Romero - photo EFE

Informations du Vatican nous savons que le nouveau pape a "débloqué" la canonisation de l'archevêque du Salvador, Mgr Oscar Romero. Maintenant, ce processus va de l'avant sous la direction de Francisco et après trente ans de retard.

Le mot de données dit exactement "déverrouillé". Difficile de croire que l'Église catholique est restée "verrouillé" la reconnaissance de la sainteté de l'un de ses martyrs les plus courageux.

Il serait difficile d'admettre que les motifs du retard étaient extrajudiciaire. Ce serait nous faire penser à San Martin de Porres, dont l'origine ethnique bloqué le processus pendant plusieurs siècles.

Après tout, Oscar Arnulfo Romero est, pour tous, un saint. Catholiques, les évangéliques de toutes les confessions et les marxistes et même des agnostiques appellent et se sentent bien. Pas un mince exploit pour un homme sans uniforme ou d'autres armes que la parole de Dieu a fait face à une armée d'assassins au nom des pauvres du Salvador.

Le but de cette note est de penser catholiques en Amérique latine. Il était temps que Rome était intéressé à nous, nous faisons plus de la moitié des catholiques dans le monde.

Pape Francisco, grand footballeur et réglementer danseur de tango, sait vraiment comment nous sommes. Sachez que nous sommes comme irrévérencieuse et audacieuse comme dévot aussi détendu. Devinez Pape nous aimons tendrement mais ne lui obéissons, et vénèrent ses enseignements, mais ne prenons pas très au sérieux, surtout en ce qui concerne la discipline de nos passions.

Je l'ai déjà dit et je le dis maintenant. Même les "non-catholiques" sont entièrement non-catholiques ici. Les athées se marient par l'église et baptisent leurs enfants. Et, comme l'a souligné García Márquez, la différence entre les extrêmes politiques dans cette région, c'est que les conservateurs vont libéraux anticléricaux de masse de douze à sept heures du matin afin que personne ne voit.

Francisco sait que, en plus, cette région est la terre de contradictions redoutables. Les ressources d'or, d'argent et de cuivre sont plus massives de la planète ici, mais il ya aussi la misère effroyable et le meurtre contre les pauvres qui protestent. Et voici quelques riches insultant et crânes égoïstes de la faim. Et, la perversité misérable surpeuplement des fausses démocraties et de la rareté de l'amour.

Canoniser Romero pourrait signifier pour l'Église de devenir champion de la lutte pour le changement social et de rassembler l'immense vigueur des Latino-Américains en mars à la communauté de Dieu.

Rappelez-vous quelques mots du martyr: «L'Église, le défenseur des droits de Dieu, de la loi de Dieu, de la dignité humaine, de la personne, ne peut pas rester silencieux devant cette abomination. Nous voulons que le gouvernement prenne au sérieux que les réformes sont inutiles si elles sont colorées avec tant de sang. Au nom de Dieu et au nom de ce peuple souffrant dont les cris s'élever vers le ciel chaque jour plus tumultueuse, je vous en prie, je vous en supplie, je vous commandez au nom de Dieu: cesser la répression ".

Le criminel lui a tiré de l'eau bénite. De là, nous sommes allés à la rue où une jeep militaire attendait ... Pour sa part, le prêtre se tenait dans les mains le corps de Dieu lorsque le coup de feu retentit. Puis, en tenant l'hôte est tombé à son cœur.

Pape argentin sait que ce sont les saints que nous admirons le plus. Les nouvelles en provenance du Vatican II nous rappelle et fermez les yeux. C'est la façon dont nous nous cachons notre colère et de ne pas leur faire savoir que nous pleurons.

Peu à peu, progressivement

El vino

Vin

«La nationalisation du pétrole? Oui, mais progressivement. Peu à peu, camarade. "

Ces paroles de Haya de la Torre en Février 1962 montrent que son discours était passé gauchiste modéré, notamment pour le moment.

Le programme nationaliste avait été remplacé maintenant par une tendance à la prédication morale était permanente dans la vie d'un leader. Sur la côte, les montagnes et la jungle, réclamaient une vie honnête en dehors de l'alcool, des drogues et de l'argent corrupteur tentations.

Au lieu d'une campagne politique, qui semblait la tournée d'un prédicateur religieux fascinant dont le mot provient conversions soudaines. Le «vieux» ont estimé que la présidence était une étape et il a donc été nécessaire de préparer l'APRA pour éviter la sensualité du pouvoir.

En Pacasmayo, mon peuple, étaient deux haut-parleurs: le candidat à la présidence et un pas de l'inscription des électeurs maigre et velu, jeune encore, mais le secrétaire général de l'APRA université commande Trujillo, qui écrit maintenant ces lignes.

La maîtrise quelque peu irresponsable de mes paroles causé la généreuse commentaires Viejo qui, devant la foule, a proclamé que ce garçon maigre serait un jour très important en tant que conférencier et homme de plume. Peut-être dit par des plumes au lieu de barbe autour de ce moment-là mon visage.

Il a profité de cette anecdote vieille de traiter les jeunes et faire la fête collègues et leur demander pour le moment consommation modérée d'alcool énième fois.

Au dîner APRA a ensuite suivi, tous attendaient les mots qui répondent le secrétaire général du district, un excellent médecin qui était aussi très friands des tasses. Quand on a demandé à parler, un compagnon poussa m'inquiète.

En effet, au début de son discours a provoqué une méfiance généralisée: «Le second capitaine nous a dit que nous devrions renoncer à l'alcool. Il a raison. Nous allons quitter, co ...

? Hypocrisie ... Telmo a poursuivi: «Nous allons arrêter de boire, co. Mais, peu à peu, petit à petit. "

Personne ne put s'empêcher de rire, pas même le «vieil homme» qui avait un grand sens de l'humour et j'avais l'habitude de rire de lui-même.

Cet homme a été accusé de déviations idéologiques, mais jamais comme lucrador impatient. Il serait impossible de dire que de ceux qui ont les poches vides et toujours savoir presque la valeur de l'argent. Aucun des deux n'a jamais dit que l'ancien APRA qui, par leur capacité pu marcher vers un avenir prometteur, mais a tout perdu, la liberté, la famille et la propriété et même la vie, de se rendre à la lutte révolutionnaire pour le bonheur des autres.

Ainsi, plus de dégâts que l'APRA-faction Garcia, Pastor Aurelio, a fait cette histoire est la preuve dévastateur de la corruption dans laquelle le débat ici. Près de six mille pardons et commutations de peines à des trafiquants de drogue ainsi que des frais "modeste" de 10.000 dollars par an de prison et de faire boueux embarrassant pardonnés la seule mention de la partie.

Même loué devenir suspect de cette participation du groupe dans le extortionist cargamontón se fait dans ces jours pour forcer le président à gracier Fujimori terroriste.

En outre, cette tragédie nous fait regarder comme un fardeau héroïque de désespoir récemment fondé le Parti du Peuple. Regroupés en elle, Luis Alberto Salgado, Enrique Cox, Raul Haya de la Torre et plusieurs compagnons mille veulent revenir à l'ancienne et magnifique histoire des militants "pur et vrai" qui a secoué la vieille oligarchie péruvienne et bases militaires de leur pouvoir.

Peut-on s'attendre honnête, ils deviennent soudainement ce palais est devenu un "stop-over" des commutations et des grâces? Oui, mais progressivement, petit à petit ...

Le maire de strip-tease

La maja desnuda - Goya

The Naked Maja - Goya

En 1963, le premier maire de Lima a fait ce que l'on attend généralement d'une femme qui arrive à cette position.

De nos jours, le maire a fait beaucoup plus que je m'attendais à faire un homme.

Naranjo Fernandini Anita n'a pas été élu. Il est venu à la municipalité pour la désignation d'une junte militaire qui aspirait à attirer la sympathie des femmes et des classes auxquelles ils ont appartenu Doña Anita était la fille du puissant minière Fernandini Eulogio de la Quintana et a été considérée comme la femme la plus riche au Pérou.

Pérou a jugé l'armée alors un triumvirat. L'année précédente avait agressé la révolution de palais, quelques semaines après l'élection et ensuite de veto sur le candidat APRA, Victor Raul Haya de la Torre.

Dans beaucoup d'églises en Amérique latine, s'est ensuite propagée à travers un communiqué dans lequel certains catholiques «pieux» blâmer les maux du monde sur les maillots de bain osés, de décolletés plongeants, de descocado Perez Prado et la hauteur récente de la minijupe .

L'épidémie est venu à coup Équateur lorsque le président Carlos Julio Arosemena bu quelques verres au palais et réveillé fumées encore à Panama City. Une junte militaire avait remplacé son sommeil.

Mme Fernandini fait exactement ce qu'on attendait de lui. Il s'inquiète de la propreté de la ville. Les terres expropriées pour une basilique qui n'a jamais été construit. Honoré la Vierge du Carmen et remise des clefs de la ville. Enfin, le public a appris un chant sacré qu'il avait écrit pendant les sessions de la municipalité, qui a été intitulé «La prière au Seigneur des Miracles».

Recia moraliste, le maire a finalement décidé de ce qui devait être son coup de grâce. Il a condamné le nu. Outre certains pieux et pratiquants Lima a dû porter un pyjama épais pendant l'été chaud, Mme interdit cinémas et discothèques offerts shows de strip.

Mon ami, l'artiste graphique, Jose Bracamonte Vera m'a dit alors que les envoyés du maire étaient arrivés à l'Ecole Nationale des Beaux-Arts de s'assurer que les images qui apparaissaient des femmes nues et des modèles de force qui utilisent un modeste court.

J'étais un jeune journaliste qui venait d'obtenir leur inscription sur les listes électorales. Street était dans le journal «Express».

Poussé par Pepe Bracamonte, j'ai accepté avec un grand photojournaliste qui a été appelé "Réflexions" et est allé à la ville de Lima. Il nous attendait pour lui de terminer la session en tant que maire, que j'avais interviewé.

La première dame de Lima a accepté de parler avec moi. Il n'avait pas remarqué que derrière il y avait une belle jeune fille couverte d'un manteau de fourrure de luxe. Elle était une danseuse, et j'ai entrepris de commettre le mal.

Comme la dame parlait et gesticulait, la belle Elsa Moreno a enlevé son manteau et mis à nu après la première autorité de la lentille de mon photographe méchant. Évidemment, nous nous sommes arrêtés. Évidemment, ils ont pris le défilement de "Reflections" et le voilée. Évidemment, il est resté avec le réel. Après quelques heures de détention, est arrivé au journal en tant que héros de la liberté de la presse. La première page du lendemain, nous avons consacré.

Est-ce le genre de maires qui nécessite Lima? Je ne crois pas. Un très brave femme, Susana Villar, a réussi à contrôler l'arrêt, un géant dont les environs ont été utilisés marché pour la vente de pièces volées. Aucun maire ne pouvait faire plus de 40 ans. Il a également réussi à surmonter la campagne millionnaire contre son administration. Maintenant, un juge tente d'arrêter l'exécution suspect. N'importe quel jour va maintenant rendre visite à un journaliste avec un photographe.

Quand sera l'enfer?

Terrorismo de estado - De la serie "Amín Abel, una tragedia sin olvido" - Hampton Rodríguez

Terrorisme d'Etat - De la série «Amin Abel, une tragédie sans oublier" - Hampton Rodriguez

Chinois, vous la mort - a crié la foule au stade de River Plate et de la Plaza de Mayo de saluer Jorge Rafael Videla, après la Coupe du Monde de Football 1978.

Un peu plus loin, un prisonnier de donner naissance sans assistance médicale et laisser saigner. L'enfant arraché de son sein, a été transporté à un autre site pour être vendu ou cédé à une incapacité militaire de procréer.

Dans une caserne voisine, des hélicoptères de vol levée de son fardeau de prisonniers politiques pour les torturer et puis les jeter sur le Rio de la Plata. Pour une bonne raison, il est dit que l'enfer était dans la Casa Rosada.

Dans ce pays, comme le Pérou, le Chili, l'Uruguay, le Brésil et ainsi de suite, il y avait un climat de soutien sinon de complicité dans le secteur judiciaire, ecclésiastique, législatif, la police, et en particulier dans les médias qui sont devenus porte-parole et les propagandistes des dirigeants de l'enfer.

Changement d'attitude, l'Argentine Cardinal, aujourd'hui le pape Francisco, a présenté ses excuses au pays pour la participation de l'Eglise au terrorisme d'Etat. Nous pensons que dans son pontificat, à ratifier la condamnation de Satan de se prononcer de cette façon.

Au Pérou, la complicité civile a mis des masques. Les juges dits anonymes trouvé "coupable" et condamnés à des peines de prison de longue durée en seulement une ou deux heures de l'audition des personnes dont le seul crime était d'être en désaccord ou qui appartiennent à des minorités ethniques ou de la région est d'essayer de terroriser.

En Argentine, Estela de Carlotto, a dit que quand on regarde son petit-fils, le juge des mineurs fit dire de ne pas insister pour que "pourrait finir dans un fossé." Au Pérou, il ya beaucoup de grands-mères autochtones puissent signaler les exécutions parce que les cadavres ne peuvent pas parler.

La perversité et la panique sont le seul moyen "de persuasion" qui utilise un gouvernement terroriste. Il explique ainsi les foules ont applaudi Videla et les milliers de Péruviens interrogés qui préfèrent un pardon pour Fujimori.

Manutentionnaires contrôles de panique, conduisent les gens à un état d'esprit propice à accepter l'enfer. Qui s'exprime dans un climat de suspicion dans laquelle tous doivent prouver que nous ne sommes pas des terroristes ou inciviques. Dans ces conditions, un rebelle, d'autres silencieux et de nombreux applaudir.

Apparemment, l'objectif du gouvernement est d'exterminer le terrorisme. Toutefois, le terrorisme peut être considérée comme une université, un avocat de la défense, un prêtre ou nonne qui font le travail social un leader syndical, un journaliste ou un membre d'un parti de gauche. Éléments de preuve incriminants sont faciles à fabriquer.

Donc, pour passer de la dictature, les personnes qui ont vu les corps calcinés de l'université et qui sait exécutés des milliers de paysans dans les Andes justifie tout le mal avec le refrain que Fujimori et la fin du terrorisme.

Au Pérou, les partisans de cet état terroriste avec un parti politique, le Fujimori, tandis que ceux qui ont suivi anciens sentiers sont interdits de former un parti qui leur permet de participer à la voie parlementaire.

D'autre part, de plus en plus trempé traitement des prisonniers de guerre, dont certains ont passé la plupart du temps dans l'obscurité d'un cachot régime est désormais limité les visites familiales. Faut-il s'en prendre à eux?

Selon les rapports hier sur Facebook: «Après plus de vingt ans d'emprisonnement dans des conditions difficiles, ils reviennent à la base navale n'ont pas de visite le jour comme un prisonnier partout dans le monde, sauf peut-être Guantanamo, ne peuvent pas étudier, pas peut travailler, ne pas rendre visite à leurs amis parlementaires ... "

Finit-il à la fin de la dictature du mal? Ont-ils tout simplement l'enfer? ... En Allemagne, a été développé au cours des décennies un processus de dénazification. Dans les pays à très diverses tendances idéologiques comme le Chili, le Guatemala et l'Argentine, l'octogénaire ex-tortionnaires quelques-aller en prison.

Au Pérou, le «sens commun» de plusieurs justifie toute atrocité-même le démembrement de Mariela Barreto agent de renseignement par le groupe Colina, avec la prétendue justification pour ce genre de terrorisme a été utilisé pour lutter contre l'autre.

Enfin, Alan Garcia et les enfants de Fujimori ont le luxe du Président convaincante clémence exigeant. Quand sera l'enfer?

Jose Alvarez survole Miami

Books & Books y Sub Urbano presentan en la ciudad de Miami "Cruce de fronteras"

Books & Books et Sub Urban présentés à Miami "Crossing Borders"

En mai 2011, il m'a appelé de Joplin, Missouri, mon excellent ami José Alvarez colombienne. Nous avons maintenu une amitié et nous appelons toujours à nous donner de bonnes nouvelles communiquées.

Joseph avait deux pour moi. La première est que se mariait et que son amie l'attendait à Seattle.

La seconde histoire, c'est qu'il venait de terminer l'écriture d'un roman que j'avais envoyé quelques fragments qui semblait extraordinaire.

Depuis Seattle est quatre heures de Salem où je vis, je l'ai invité à passer quelques jours chez moi. Je lui ai dit que je m'apprêtais à partir pour l'Espagne, et donc juste être avec eux jusqu'à mardi. Ensuite, ils seraient propriétaires.

Joseph ne voulait pas faire de mal, mais je l'ai convaincu de toute façon.

Ce dimanche, le 22 mai vers midi, j'ai appelé de Joplin, mais je n'étais pas à la maison. Il a insisté et a finalement quitté son téléphone décroché.

Cette partie de l'histoire savent que parce qu'une force de la nature monde effrayant effacé Joseph, plans de mariage, ses personnages et tous vos rêves.

La tornade de Joplin est venu de quelque part dans le ciel, ou peut-être de l'enfer, et prit la ville. En plus des milliers de blessés, 157 personnes ont été tuées.

Sa famille et ses amis, vivant à Miami, j'ai cherché pendant deux semaines, après quoi ils ont trouvé leur maison 10 pâtés de maisons. À proximité, sa voiture. Le corps de Joseph était ailleurs. Revoir vos appels, me dit Marta Daza, découvert que j'avais été appeler en ce moment précis tornade.

Joseph était un écrivain remarquable, et son roman allait être un de ces miracles qui se produisent seulement à certains moments. Tout cela a été pris par le vent.

C'est la raison pour laquelle je suis venu pour travailler dans une anthologie qui comprenait écrivains latino-américains vivant aux Etats-Unis. Je viens de publier le nom de "Crossing Borders" avant tout souffler.

Comment les écrivains écrivent de l'Espagne et de chaque côté du continent à vivre ici?

Ils écrivent comme s'ils avaient perdu dans un endroit entre le ciel et l'enfer. Selon certaines mythologies antiques, quand le héros se perd dans les bois ou dans le labyrinthe, quelque chose de transcendant qui se passe en lui. En sortant, est intact, mais ce n'est plus le même.

Il est possible que l'accent ou peut-être l'esprit de la langue ont changé, mais il ya quelque chose en elle qui révèle l'âme de la terre et de la voix de leur propre chef.

Vivre aux Etats-Unis et à écrire en espagnol n'est plus équivalent à renoncer à la langue mais aussi pour enrichir la saveur et les variantes qui fournissent des hispanophones de chaque côté de notre Amérique concentrés ici.

Comme vous pouvez le voir dans franchissement des frontières, le mot offre les personnages et auteurs la liberté d'être des deux côtés de la frontière en même temps. Quant à moi, aucun mot n'est entachée par le souvenir de la guerre sale vie inlassables et silencieux vécu et éventuellement mon pays. De là vient l'histoire avec laquelle je suis d'accord avec cette anthologie. C'est ce qu'on appelle «Heures avec Maria Laura".

Le 26 Mars à 18h30 à livres et des livres à Miami sera la présentation de ce livre. Je suis sûr que quelque part mon ami José Alvarez sera présent. Il était là pour nous dire de se dépêcher, écrire et vivre, et le faire avec beaucoup de force pour surmonter la tornade.

Pape doomsday

Emblème du pape

Emblème du pape

Pape Francisco est venu à Rome à partir de la fin du monde.

Pas censé être prêt à restaurer les enseignements sociaux de l'Concile Vatican II oubliés.

N'est pas non plus jugé opportun la prophétie héroïque de la théologie de la libération.

Lui comme un modéré commentateurs.

Également été nommé Mgr Romero qui devait se tenir debout pour les pauvres et donner sa vie pour eux à El Salvador.

C'est parce que même un «modéré» est révolutionnaire à une époque comme la nôtre. Francisco gouverner l'Église à une époque où le capitalisme plus boucher montre son visage, féroce et apocalyptique.

Ce système prend maintenant sa position néo-libérale. Dans ce document, l'offre et la demande ont remplacé les Dix Commandements, et la secte du marché a supplanté le culte de Dieu.

Le néolibéralisme a prévalu grâce à la corruption et la brutalité sans limite, et provoqué l'enrichissement excessif de quelques entreprises tout condamné à la misère de la majorité, et empoisonner la planète.

Dans la même ville qui sera évêque Francisco, des dizaines de milliers d'Italiens ont été privés de toit et le lieu de travail. Dans les autres régions d'Europe, la moitié des jeunes n'ont jamais été en mesure d'utiliser son diplôme d'études collégiales, tandis que leurs parents reçoivent l'injonction du juge de quitter leurs maisons et d'entendre l'annonce que le droit à la santé et les retraites subira des coupes . Ceux qui paient et qui souffrent de la crise, ils sont, ceux qui l'ont provoquée.

Le prêtre est accusé d'avoir gardé le silence contre les tortionnaires militaires. Le blâme de ne pas écouter les cris de douleur de l'torturé, le hurlement des femmes enceintes qui ont commencé à l'enfant ou à l'appel de ceux qui ont été empêchés de mourir à souffrir indéfiniment. Ils disent qu'il détourna les yeux.

Maintenant, vous devez écouter parce que, sur le continent berceau de lui-même, bien que sales guerres ont pris fin, la mentalité de l'intolérance demeure. Là, au lieu de la paix retrouvée, a permis de nombreux criminels impunis ou sont offert un sursis alors que le traitement perverse raffinée contre d'autres prisonniers.

Que Jésus contre le capitalisme de notre temps? Nous savons que livré avec un fouet marchands du temple. Nous savons aussi que pas venu dans ce monde pour créer une église ou une bureaucratie, mais pour annoncer et promouvoir le royaume de Dieu, ce qui est un changement radical dans toute l'humanité dont les auteurs ne seront pas seulement les riches qui comme un chameau ne peut pas passer par le chas d'une aiguille. C'est ce que disent les Evangiles.

Cardinal argentin a décidé d'appeler le poète saint François d'Assise, qui était le frère de toutes les créatures. Pour moi, personnellement, je vaincrai cette décision.

«Loué sois-tu, mon Seigneur, pour sœur Eau ..."
«Loué sois-tu, mon Seigneur, pour soeur notre mère la Terre,
qui soutient et nous gouverne
et produit divers fruits avec les fleurs colorées et l'herbe. "
Si le nom contient une promesse, le nouveau Pape sera d'assumer la défense des droits de l'homme et ceux de la nature. A côté de nos sœurs et les eaux souterraines, aura à se défendre contre l'avidité sanglante qui cherchent à adorer or maudit.
Telle est la tâche du Pape a atteint la fin du monde. Si ce n'est pas qu'il le fasse, va également être le pape de l'époque de la fin du monde.

Le parti du peuple et le peuple de la partie

En Juillet 1932 la police à Lima sécurité intérieure ont arrêté trois collèges garçons Guadalupe. Les personnes accusées de terrorisme pour avoir crié «Vive l'APRA". Après l'annonce de sa capture, publié deux d'entre eux, mais il a nié l'existence de la troisième, Romeo Salgado Hurtado.

Comme il a continué à se produire après avoir décidé de "disparaître de lui." L'opinion publique souvent fermer les yeux sur tout crime commis contre ceux que le gouvernement appelle des terroristes. A Romeo allait jeter l'ancre dans la mer quand il n'était pas encore 17 ans. La compassion d'un officier de marine a sauvé la vie.

En 1937, les trois frères étaient dans les Fronton Valqui détenus par l'APRA. L'un d'eux était hors de la cellule en raison d'une crise d'asthme qui l'avait inconscient. Il a été juste choisie par les gardiens de prison d'être tué.

Ils ont appelé les prisonniers à la formation. En passant par le Valqui, a demandé:

- Qui est Auguste ici?

Savoir à quoi s'attendre et pour sauver la vie de son frère malade, l'aîné de la Valqui leva le bras:

-Je suis.

Ils l'ont fait disparaître.

Carlos Manuel Cox a été miraculeusement sauvé de la mort plusieurs fois, mais a été emprisonné, a subi la persécution et ont souffert l'exil et la pauvreté. Intellectuelle Trujillo, membre du «Nord» a été le premier secrétaire général de l'APRA.

Le Parti populaire est le nom doit être l'APRA de contester la proscription constitutionnelle qui pendant des années a servi au Pérou contre les matches dits internationaux.

Les exécutions de Chan Chan ". Huile sur toile, Felipe Cossio del Pomar 1938

Les exécutions de Chan Chan ". Huile sur toile, Felipe Cossio del Pomar 1938

En 2013, il semble passé le sacrifice de milliers de «partenaires» qui criaient «Vive l'APRA!" Contre le mur de la fusillade à Trujillo. Antécédents semble prison, l'exil et sociale abomination que des dizaines de milliers de Péruviens ont souffert avec foi admirable dans l'avenir. Ils regardent la brillance de l'histoire passée et de la pauvreté des idées Haya immaculée. Tous simule le passé.

APRA Beaucoup croient que la catastrophe actuelle n'est pas seulement jeu électoral, mais éthique. Rapports d'avant-garde que la dernière administration était APRA seulement de nom, mais il a quitté le parti au début et finit révolutionnaires debout sur une position idéologique de droite hostile à ceux de leurs fondateurs.

Il suffit donc fondé le Parti du Peuple. Coup d'envoi le nom de l'histoire d'un groupe d'APRA qui aspirent à revivre le moment où son jeu était une avant-garde morale. Ils notent que Haya n'a qu'un antagoniste historique, M. Garcia, dont la vanité n'est pas supporté précurseurs. Sued à cesser d'utiliser le nom des dirigeants APRA qui ont conduit à la défaite et la misère morale.

Ce n'est pas un hasard si les noms d'aujourd'hui sont les mêmes que ceux de l'âge héroïque. Le secrétaire général du Parti du peuple nouveau appelé Luis Alberto Salgado, un expert en droits de l'homme internationaliste avocat, dont le père était Romeo Salgado Hurtado, Guadalupe jeune université qui criait "! Vivre APRA ".

L'économiste Augusto Valqui Malpica, un autre des leaders, vient d'une famille de héros. Il est le petit-fils de Carlos Malpica Rivarola et fils d'Auguste, le garçon sauvé par son frère.

L'économiste Enrique Cassinelli Cox est le fils de Carlos Manuel. A côté d'eux est Raul Haya de la Torre, Victor Raul neveu.

Dans Piura, La Libertad, Cajamarca, Puno et Cusco, les fondations ont commencé à s'inscrire au parti du peuple. A Lima, faisant campagne pour lui de ne pas rappeler. Le passé s'associe à l'avenir dans le pays.