Joaquín Sabina - Photo by John Tamargo

Aku baru saja mulai kelas saya di perguruan tinggi ketika seorang siswa mengangkat tangan untuk mengajukan pertanyaan:

- Apakah benar bahwa di negara Anda para penjahat telah datang bersama-sama untuk membatalkan walikota Lima?

Seorang mahasiswa berambut merah yang selalu menambahkan pertanyaan-pertanyaan sulit nya:

- Apakah benar bahwa di Lima telah ada selama setengah abad pasar reducer disebut La Parada?

Seorang mahasiswa ketiga, yang dikenal feminis, saya bertanya:

- Apakah benar bahwa hanya seorang wanita bernama Susana Villar, telah menghadapi pencuri dan penjahat dari La Parada?

Saya tidak ingin berurusan dengan situasi sulit apalagi melakukan Peru dan luar negeri. Murid-murid saya juga Always'm mendorong Anda untuk mempelajari negara yang paling indah di Amerika Selatan.

Aku harus mengadili masalah dari perspektif sosiologis. Saya berbicara tentang pinggiran kota. Saya menjelaskan bahwa informalitas telah melampaui legalitas sana. Jangan berasumsi bahwa pemerintah atau pemerintah kota telah efektif atau terlibat. Katakan adalah hasutan mudah.

Saya mengingatkan mereka bahwa di Italia, badut dan penganiaya anak dihukum telah mencapai suara yang cukup besar itu menempatkan pada risiko kemampuan untuk memerintah sebuah negara yang telah mengajarkan dunia bagaimana melakukannya.

Akhirnya, saya menangani masalah Brasil perkasa. Kejahatan telah mencapai sedemikian ekstrem bahwa bahkan dengan tentara di jalan-jalan itu dapat dikendalikan. Pernyataan terbaru capo Marcola televisi "O Globo" menunjukkan bahwa kejahatan juga tahu kekuasaannya. Ketika ditanya apa yang telah berubah di pinggiran kota, pemimpin sebuah organisasi kriminal di Sao Paulo mengatakan sebagai berikut:.

"Ada hal ketiga yang tumbuh di luar sana, dibudidayakan di lumpur, dididik dalam buta huruf mutlak, lulus di penjara, sebagai rakasa Alien tersembunyi di sudut-sudut kota. Sekarang datang bahasa baru. Itu saja. Ini bahasa lain. Itu adalah di depan semacam pasca-penderitaan. Pos dihasilkan budaya penderitaan pembunuh baru, dibantu oleh teknologi, satelit, ponsel, internet, senjata modern. Persetan Ini chip, dengan megabyte. "

Akhirnya saya mengatakan kepada mereka bahwa tidak ada cara yang akan tinggal dengan tangan mereka sopir bus jijik diperlukan untuk menjaga berat lalu lintas hukum penjahat jauh di La Parada dan terpojok di sisa Lima besar oleh seorang wanita berani. Susana Villar benar, saya menyimpulkan. Mereka memiliki kuncinya.

Murid-murid saya kagum. Aku berhenti sejenak. Akhirnya, gadis itu mengangkat lengannya bahwa saya telah membuat pertanyaan awal.

-Permisi guru. Terima kasih atas penjelasan Anda, tapi aku tidak mengacu pada penjahat ...

Sekarang kita tahu siapa yang dimaksud. Jelas, politisi yang bersembunyi di balik kunci. Ketika mantan Walikota Castaneda yang mencoba untuk mencegah penyelidikan transaksi keuangan nya. Para pengikut teroris tahanan Alberto Fujimori. Presiden Alan Garcia, yang takut bahwa Lima menyadari kejahatan barbar yang dilakukan selama masa jabatannya.

Penyanyi terkenal di dunia Joaquín Sabina telah menyatakan dukungannya kepada manajemen Susanna. Tanpa pikir panjang, lagu-lagunya menggambarkan mereka yang menangani kampanye recall:

• Selamatkan aku mengatakan algojo
• Jangan berteriak padaku, kata tuli
• Tidak begitu kata orang bisu berbicara.
• Jangan berbohong, kata pembohong
• Jaga jiwa, kata penjual daging lemak

Neraka Detail: Mosaic menggambarkan Penghakiman Terakhir oleh Coppo di Marcovaldo, Baptistery dari San Juan Museum. Penyair Dante Alighieri dibaptis di sini.

Ketika saya berusia 11 tahun, pustakawan Chepen, kampung terpencil di Peru, menolak untuk meminjamkan "The Divine Comedy" Karena, Menurut dia, anak-anak tidak dapat memahami klasik.

Informasi tentang frustrasi saya, kakek saya ditawarkan Diutamakan saya dukungannya. Aku punya buku di perpustakaan dan Saran Yang Kita membacanya bersama-sama. Selama hampir dua tahun kami membaca dan membaca karya brilian Dante ... dan Tentu saja saya Dipahami itu. Aku menikmati gambar dan Praktis Dengan Penyair berjalan sepanjang jalan dari neraka dan surga.

Kakek saya menggantung peta Italy di dinding perpustakaan dan Menunjukkan Me puluhan kartu pos dan lukisan itu membantu saya tahu sejarah dan geografi Florence abad pertengahan.

Akhirnya, saya membeli beberapa gulungan musik Italia untuk pemain piano dan membuat saya mendengarkan Mereka suara magis.

Ketika kami selesai membaca buku itu, kakek saya Dideklarasikan: "Pustakawan mengabaikan kebenaran yang sangat sederhana: orang muda yang Mampu memahami segalanya. Hanya Diperlukan untuk mengundang mereka untuk hidup melalui buku-buku. "

Sejak saat itu, Yang telah filsafat pendidikan.

Itu adalah raison d'etre dari Membangun Jembatan, program itu saya buat Ketika saya Mulai bekerja di Western Oregon University pada tahun 1993, dan saya terus lakukan sekarang. Membangun Jembatan adalah tugas multikultural. Saya kelas Budaya Amerika Latin Membutuhkan siswa untuk menghabiskan Setidaknya tiga jam per minggu les keluarga Hispanik di Independence, Dallas dan Salem dalam keaksaraan, dasar Inglés, sejarah Amerika dan keterampilan lainnya untuk bertahan hidup bagi para imigran di Amerika Serikat

Sejak awal, lebih dari 3.000 orang telah menerima manfaat dari program ini.

Ketika salah satu mahasiswa saya menulis esai acerca pengalamannya Dengan Masyarakat Hispanik, dia berkata, "Saya Percaya Bahwa saya telah menerima lebih dari yang saya berikan. Hal ... seperti cinta dan keluarga. "

Berpikir dalam kata-kata kakek saya, saya Percaya Bahwa ditawarkan pendidikan yang dipilih adalah tidak hanya di dalam kelas, tetapi juga di masyarakat dan itu tidak hanya disampaikan oleh guru, Tapi Juga oleh siswa.

Kolom ini muncul di harian Statesman Journal pada 1 Maret 2013

Javier Diez Canseco Cisneros

Beberapa tempat di dunia sebagai berbahaya bagi ide-ide seperti Peru demokratis kiri.

Apakah aku salah: Beberapa tempat di dunia sebagai berbahaya untuk hanya memiliki ide demokrasi Peru.

Jika Anda ingin berpartisipasi dalam perjuangan politik negara, lebih aman untuk tidak bergabung dengan salah satu dari banyak klub ceroboh (yang sekarat pihak) yang mengisi Kongres dan antrian untuk masuk ke pemilu nasional juri.

Jika Anda ingin berpartisipasi gagasan politik kiri Anda menampilkan, tetapi semakin cepat Anda lama untuk mendapatkan kekuasaan, Anda lebih baik melakukan Marxis, tetapi pengikut lain Marx, Groucho, yang digunakan untuk mengatakan: "Saya memiliki ide, tetapi jika Anda tidak suka, Juga saya ini lain ".

Menjadi seorang jantung dan tindakan sosialis, yang terbesar dari penyair kita, César Vallejo, dipenjara di Trujillo. Dalam masa percobaan, berwisata ke Paris. Dia tidak pernah bisa kembali ke tanah airnya karena jika aku akan dikirim dari depan merana di penjara neraka.

Semua orang tahu Jose Carlos Mariategui. Banyak sekolah Peru menanggung namanya. Pikiran Anda belajar di universitas di seluruh dunia.

Dengan keberanian mereka tanpa kemunduran kiri, teringat terus hidup dengan julukan masalah yang sama kejahatan fisik yang vitiates Javier Diez Canseco.

Selain itu, sekelompok perwira militer menyerangnya secara fisik. Di kursi yang tidak valid itu, pemikir brilian dan pendiri Partai Komunis diserang dengan pukulan dan tendangan.

Baik pelatihan menggangguku terhadap cacat-untuk pria pertempuran pemberani yang pernah belajar di akademi bagaimana berperang, tetapi tidak pernah berpartisipasi dalam salah satu.

Dalam beberapa hari terakhir, mengancam akan membunuh Suharto cacat dan jurnalis kiri César Lévano. Mungkin mereka termotivasi oleh rasa iri terhadap kecerdasannya berani.

Serakah kapitalisme telah menghabiskan puluhan tahun membuat percaya bahwa bendera adalah bahwa Kekristenan. Semua orang tahu hari ini bahwa materialisme tidak lebih jahat daripada penguasa dunia. Menjadi sosialis, namun, setara hari untuk mengangkat salib kesyahidan dan ide-ide dari Master of Galilea.

Para pendukung sayap kanan pasar saat memberitakan. Juga dalam kebohongan itu. Deregulasi mereka mengusulkan, atau lebih tepatnya memaksakan, mengarah ke monopoli dan menjarah kekayaan, yaitu untuk memberikan negara dan menuangkan sianida ke dalam tanah subur.

Javier Diez Canseco mengumumkan menderita penyakit yang menyakitkan. Kami tahu Anda akan berurusan dengan keberanian yang sama yang telah diasumsikan pemikiran sosialis dari penganiayaan, pengasingan, peluru dan hukuman dari burung nasar.

Jika Javier telah mengingkari ide-ide mereka atau bahkan akan membuat lebih "diterima" akan segera mendapatkan dana kaya atau kelompok pendukung yang memonopoli pers. Saya akan menempatkan presiden di piring ... dan sebagai politisi terkenal yang gagasannya bertambah berat badan juga, "uang datang sendiri, man ..."

Ini adalah kasus orang ini telah berjuang sepanjang hidupnya, masih berjuang melawan "negara yang tidak mengatur atau kekayaan mendistribusikan melalui pajak. Suatu negara dikebiri sosial dan penjamin hak-hak dasar tunduk kepada pasar keramat didominasi oleh perusahaan multinasional. "(JDC)

Bertahanlah, pasangan Javier, menolak ... Seperti dalam "Misa" Saya berdoa umum: Stay, saudara!

Sarah Palin dan Marco Rubio

Marco Rubio adalah harapan baru dari Partai Republik. Sebuah tim imajinatif mempersiapkan untuk iklan pada tahun 2016 untuk menjadi presiden Amerika Serikat.

Kepercayaan bahwa memenangkan posisi yang didasarkan pada kenyataan bahwa itu adalah "latino" dan bahwa Latin sangat sentral untuk kemenangan pemilihan Presiden Obama.

Meskipun surat kabar Spanyol "Negara" apa yang kemudian disebut "Partai Republik Obama", saya pikir akan adil untuk menyebutnya "baru Sarah Palin." Sangat mudah untuk mengatakan bagaimana ia mendapatkan gelar itu:

November lalu, Rubio, yang merupakan senator dari Florida, disajikan di sekolah sebagian besar Hispanik dan, setelah memberikan pidato, ia meminta pertanyaan.

Seorang mahasiswa ingin tahu bagaimana dunia dibentuk. Rubio ingin membantunya memahami teori Big Bang.

-Oh, pria - Senator mengatakan ... Aku tidak Cientifico sebuah 'Pokoknya, aku akan mengatakannya.. Dunia diciptakan dalam enam hari. Ketujuh, pencipta-Nya beristirahat.

Pemuda lain kemudian bertanya apa adalah usia alam semesta.

-Oh, pria! ... Nah, itu mudah. Mari kita lihat, tahun berapa itu? ... Pada 2012. Kemudian dunia adalah 2012 tahun.

Apa yang akan terjadi di dunia ini, kita bertanya-tanya apakah pria ini adalah untuk memimpin kekuatan pertama? Mungkinkah muda wakil Amerika Utara dari mitra memahami selatan mereka, timur dan barat, perwakilan dari peradaban kuno?

Apa yang akan terjadi jika Sarah Palin mengambil wakil presiden ... Anda, tentu saja, mengingat wanita yang mengatakan:? "Korea Utara adalah satu ke selatan, kan?

Rubio adalah murid setia Mrs Palin dan salah satu anggota yang paling bandel dari "Tea Party". Dalam beberapa tahun terakhir, telah dinyatakan musuh dari sistem perawatan kesehatan universal, lawan dari setiap jenis amnesti bagi imigran ilegal dan pembela hak warga negara untuk memanggul senjata. Seperti kita ketahui, pemikiran bahwa kebijakan saat ini juga ditujukan untuk melarang di sekolah mengajarkan teori Darwin.

Apa-apa selain perhitungan politik bermoral dalam pendewaan seorang Republikan Latino, sebuah kelompok etnis mereka selalu dianggap invasif dan pemula. Hal ini terjadi bahwa Konservatif telah datang untuk menerima penyebaran kiri tersangka yang menyebut dirinya orang Amerika politis Benar (PC).

Menurut politik identitas yang mengaku PC, bukan tingkat pendapatan atau tempat dalam memproduksi apa yang memisahkan laki-laki. Alih-alih kelas, apa yang mendefinisikan cerita ini adalah gender dan etnis. Yang baik adalah orang kulit hitam, yang "Hispanik" perempuan dan homoseksual, dan karena itu mereka semua harus bergabung dalam koalisi terhadap orang kulit putih jahat.

Jelas bahwa kebijakan ini mengistimewakan identitas, etnis dan gender membuat keprihatinan yang diperlukan untuk bencana kemiskinan dan kebodohan merajalela di negeri ini. Dalam rangka untuk menghalau wahyu mendalam tentang penjahat perbedaan sosial, yayasan menawarkan beasiswa dan bantuan keuangan kepada ulama yang taat tempat ini.

Pada bulan November 2012, Latin memilih Obama pertimbangan terlepas relevan tentang warna kulit mereka. Ia terpilih karena ia membela hak semua orang untuk kesehatan dan itu, sekarang akan memecahkan masalah imigrasi.

Dan suara Latino melampaui dari kelompok etnis lain karena mereka sendiri pergi ke tempat pemungutan suara sementara yang disebut "putih" sedang minum bir dan menonton pertandingan bisbol.

Susana Villar

Peradaban atau Barbarisme adalah dilema bahwa pendidik Sarmiento menunjuk lahir republik Argentina.

Meskipun poin dalam sengketa yang lain, peradaban atau barbarisme juga, dua abad kemudian, ujung menghadap di Peru waktu kita.

Konflik memiliki pusat pertempuran di Lima. Menempatkan tatap muka kelas politik yang rakus, kasar dan biasa-biasa saja di satu sisi dan yang lain untuk orang-orang biasa yang ingin hidup secara tertib, efisien dan aman, di mana anak-anak dapat pergi ke sekolah dan orang tua mereka bekerja tanpa ancaman binatang transportasi atau reduksi gangster dan La Parada.

Susana Villar adalah orang pertama yang, pada asumsi walikota ibukota Peru, telah menghadapi tegas ketidakamanan dan kekerasan.

Sebagian besar dari kota itu telah direbut oleh massa. Keadilan tidak mencapai sana. Puluhan blok diisi dengan dicuri bagian vendor. Itu normal jika klien tidak ada bagian yang diperlukan untuk mobil Anda, "agen" untuk meminta dia untuk kembali pada sore hari karena itu akan menjadi "ketertiban".

Pasar ini luas tanpa hukum disebut La Parada. Untuk semua menjadi "normal", sebuah kejahatan yang diperlukan. Tindakan kota tidak pernah sampai di sana. Tapi Susana Villar lakukan.

Di jalanan, ribuan kendaraan berlomba dan bersaing untuk melacak penumpang. Jadi, setiap hari, terluka atau terbunuh. Count sama dengan laporan kematian yang disebabkan oleh perang.

Hari gangster ini menuntut pencabutan Walikota. Mereka membawa kuncinya. Penyelenggara kampanye terhadap walikota bertanggung jawab untuk membawa uang, selai.

Ini pertarungan yang membuat Susana lagi David melawan Goliath kuat itu bergantung pada jutaan dolar asal meragukan dan pers yang feed mentalitas sehari-hari dengan berita termiskin dan belakang terkenal atau pidana headline.

Dalam masyarakat beradab, politisi yang kalah dalam pemilihan dengan kesopanan untuk menahan diri dari membuat pernyataan. Di Lima, tidak. Untuk satu, mantan walikota Castañeda penelitian tampaknya takut kejahatan mencolok yang dilakukan selama masa jabatannya. Itu adalah di belakang kelompok "warga" latar belakang yang mendorong meragukan recall.

Di sisi lain, mantan Presiden Alan Garcia di pergundikan dengan Fujimori juga di balik kampanye ini.

Dalam Garcia, ini adalah perhitungan politik. Ini memiliki puluhan tuduhan terhadap dirinya berasal dari masa jabatan pertamanya, dan ada kejahatan tertentu, yang beberapa hari akan harus menjawab-mereka tidak meresepkan.

Ketakutan bahwa sukses manajemen Susana Villa memimpin menuju kursi kepresidenan. Jadi, telah memerintahkan APRA Garcia-faksi, Aurelio Pastor segera memberikan dukungan untuk plester dan keyways.

Hitung salah. Dalam hal langka yang Villar kalah dalam pemilihan, 40 persen diberikan pemilu akan cukup untuk memenangkan pemilihan presiden. Selain itu, ia bertemu dengan semua tren dan orang-orang beradab yang ingin melihat ibukota.

Sebuah bidang besar populer march dari Mars ke Puerto Madero baru menunjukkan dukungan besar untuk walikota. Itu menunjukkan bahwa surat kabar juga plester salah perhitungan.

Seorang wartawan baru lulus pemilu berikutnya: "Menunggu barbar". Itulah masalahnya. Ini adalah dilema antara aturan hukum atau kunci yang tepat, antara kesopanan dan korupsi, antara peradaban dan barbarisme. Tidak!

Lambang Yusuf I, Raja Spanyol - Ilustrasi SanchoPanzaXXI

Mungkin satu-satunya krisis yang tampaknya menderita sekarang Spanyol adalah 1808. Tahun sebelumnya, Perjanjian Fontainebleau telah menyetujui pendudukan memalukan negara.

Pada 1808, setelah beberapa turun tahta, Ferdinand VII dan Charles IV menyerahkan mahkota Spanyol kepada saudara Napoleon, SM Pepe Botol. Kemudian runtuh seketika otonomi dan kebanggaan di negara yang telah dimiliki dunia.

Indikator hari ini menunjukkan bahwa pekerjaan telah runtuh. Tidak ada yang lain pada kuartal terakhir tahun 2012 hilang 850.000 pekerjaan dan jumlah orang yang tidak memiliki mereka tiba pada awal 6 juta. Selain itu, beberapa surat kabar, yang sebagian besar negara tampaknya obituari harian menunjukkan bahwa pemulihan tidak mungkin.

Tidak berniat untuk membuat interpretasi. Saya ingin memberitahu apa yang saya lihat di semenanjung bulan lalu. Mungkin saya hanya visi mereka yang mencintai Spanyol dari sisi lain.

Dua jam setelah tiba di bandara Asturias, aku sedang berjalan menyusuri pusat Oviedo. Apakah ada perbedaan? ... Ibukota kerajaan telah menunjukkan di jalanan untuk orang-orang yang terlihat seperti sesuatu yang keluar dari sebuah majalah fashion. Para stakeholder (ditambah yang lain!) Apakah di antara orang-orang cerdas yang pernah saya lihat. Namun, meski krisis, semua orang mempertahankan perbedaan mabuk dan bersih.

Begitulah saya terkejut keesokan harinya ketika saya mewawancarai seorang editor "Spanyol Baru", salah satu rantai surat kabar yang paling kuat di Eropa, itu saya yang mengajukan pertanyaan pertama: "? Mana krisis"

Beberapa hari kemudian, di Barcelona, ​​sebelum saya mulai berbicara di fakultas hukum Universitas Internasional Catalonia, seorang pria tua mendekati saya kemiripan luar biasa untuk kakek saya.

Namanya Viana, seperti saya. Itu datang dari Santander untuk menyambut saya. Dia adalah ayah dari seorang ahli genealogi muda yang menemukan bahwa nenek moyang kita yang berasal dari Navarra dan telah datang ke Peru 275 tahun yang lalu. Pada tahun 2011, anak itu pergi ke negara saya, disambut oleh keluarga saya dan akhirnya menikahi sepupunya di luar negeri dan sekarang tinggal di New York. Ayahnya ingin mengucapkan terima kasih karena telah diawetkan kebiasaan dan cinta keluarga begitu lama.

Akhirnya, aku meninggalkan Barcelona dan bepergian dengan kereta api ke Paris. Sudah di Perancis, aku berjalan ke mobil makan untuk meminta minum dan membaca sementara. Depan Spanyol memiliki kasir meminta bir, tapi, tolong, yang termurah. Orang Prancis pura-pura tidak mengerti.

Ketika aku sampai ke kasir, saya berbicara dalam bahasa Prancis untuk wanita dan diam-diam memintanya untuk memberikan Mr bir yang baik dan berpura-pura itu adalah hadiah dari kereta. Tentu saja, aku dibayar untuk itu bersama dengan juga memerintahkan untuk saya.

Beberapa saat kemudian, Spanyol menginterupsi pembacaan saya untuk mengatakan, "Terima kasih, tapi aku percaya saya. Saya ingin mengundang ini ... "

Dia meninggalkan sandwich kentang dan aku memakai satu setengah ... Pria itu akan Toulouse di mana biarawati bibi telah mendapat pekerjaan sebagai tukang kebun biara. Semua properti di alam semesta adalah roti itu. Tidak ada yang mengutus Aku, seperti Spanyol ini, setengah dari kekayaannya. Dan kebanyakan dari mereka yang tahu itu tampaknya.

Koran-koran mengumumkan doomsayers dapat mengikuti runtuhnya Spanyol. Jangan percaya mereka. Setelah krisis 1808, orang-orang bersenjata dengan tongkat dan batu menjawab menguasai dunia, Bonaparte, dan akhirnya mengalahkan dia. Ini orang yang sama yang pernah kulihat sekarang, begitu elegan, begitu murah hati dan begitu banyak iman dan keberanian seperti nenek moyang mereka.

Pada tahun 1950, Jenderal Manuel A. Odría ia mencalonkan diri sebagai presiden Peru.

Dalam rangka menghadapi pemerintahannya akibat kudeta militer, oposisi disajikan pencalonan Jenderal Ernesto Montaigne. Segera, Odría Apakah menangkap dan mengusir calon lain, dan begitu datang ke pemilu yang adil sebagai satu-satunya kandidat.

Siapa yang memenangkan pemilu?

Surprise! Ia memenangkan keseluruhan Odría.

Tampaknya kisah García Márquez mengacu pada masa lalu tidak diketahui, tetapi kenyataannya adalah bahwa ada sesuatu yang harus diulang di Peru pada tahun 2013. Kongres negara untuk menyetujui undang-undang pada masa yang memungkinkan perwakilan saat ini, dan yang punya uang untuk membeli kursi-terpilih tanpa melalui belas kasihan kewarganegaraan yang menyangkal apa yang mereka inginkan.

Praktis, karena mayoritas setuju menghilangkan suara preferensial.

Metode ini pemungutan suara, yang akan segera dihapuskan, memungkinkan pemilih untuk memutuskan siapa yang memilih untuk ditentukan bagi semua orang yang mempresentasikan partai mereka. Itu adalah untuk mengatakan bahwa meskipun ia mengajukan surat suara dengan urutan ditentukan oleh kubah, pemilih biasa memutuskan siapa yang harus dipilih.

Mari kita menjadi jelas, dan memberikan contoh: Kongres Peru terdiri dari 130 anggota. Jika partai A mendapat 10% suara, kita 13 perwakilan. Siapa mereka?

Tidak ada suara preferensial, yang pertama 13 kandidat dalam daftar.

Dengan suara preferensial, perorangan warga negara yang menerima suara terbanyak yang terpilih. Jadi, mereka belum tentu pemenang yang namanya berkisar 1-13, tapi siapa pun yang telah menerima peningkatan preferensi. Peserta dapat 90 atau 130, misalnya.

Dengan penghapusan pemungutan suara preferensial, tidak akan ada kejutan. Sebelum pemilihan, kita akan tahu siapa yang akan menjadi wakil yang terpilih.

Dan tidak hanya itu. Usaha para pemimpin partai akan bulat. Karena yang memutuskan siapa yang akan mendapatkan di bagian atas daftar, yaitu mereka yang tentu akan terpilih?

Pemimpin atau pimpinan partai, dari Lima, tentu saja.

Berapa banyak adalah karena berada di antara orang-orang pilihan? ... Itu terserah pemimpin partai.

Tapi partai harus menyerahkan 130 calon. Siapa yang berdiri di 127 tempat tersisa? ... Untuk mereka yang haus akan representasi atau teman sekelas disiplin.

Dalam hal ini tidak ada diskusi. Anggota parlemen menunjukkan kebulatan suara nyaris total, sama dengan yang dipamerkan meningkat bulan lalu untuk gaji.

Sebuah komite konstitusi multipartai telah menetapkan bahwa "Setiap partai atau aliansi politik hadir kandidat mereka dalam rangka preferensi tidak dapat dimodifikasi oleh pemilih tersebut. Pemilih hanya dapat memilih daftar itu, menghindari pencampuran menambahkan calon atau kandidat pilihan mereka dengan daftar lain. "

Dapatkah Anda menelepon demokrasi ke sistem di mana orang menerima kartu ditandai? ... Tidak akan punya waktu untuk menjawab pertanyaan ini karena Kongres akan melewati undang-undang ini antara ayam dan tengah malam ... seperti biasa.

Di lantai kedua dari Institut Nasional Kebudayaan di Lima, Victor Jara dan aku sedang berbicara. Pada masa itu, penyanyi yang terkenal Chili selesai tur Peru. Kami berada di September 1973. Adalah minggu yang Victor terbunuh.

Mereka mengatakan bahwa ketika Anda akan mati berulang jejaknya. Mungkin itu akan terjadi. Selama lebih dari dua jam, saya berbicara tentang masa kecilnya dan Lonquén ibunya yang terinspirasi dia lagu yang paling terkenal dari repertoar, "Aku ingat kau, Amanda." Dia ingat saat ia belajar di seminari Redemptoris dan berpikir untuk menjadi seorang pastor.

Dua orang ingin bicara. Aku pindah ke satu sisi untuk menghindari mengganggu, tapi aku bisa tahu dari gerak tubuh yang Victor menurun undangan. Hal terakhir yang Anda berkata dengan suara keras itu, "Terima kasih, terima kasih, tapi tidak. "

Pada saat itu, saya memutuskan untuk mengundang dia untuk pergi ke Trujillo. "Di perguruan tinggi, semua orang akan ingin mendengar. Anda dapat tinggal di rumah yang saya miliki. Tinggal, saudara, semua waktu yang Anda inginkan. "

Victor tersenyum sedih: "Anda mengatakan hal yang sama dengan teman-teman." - Dikatakan orang-orang yang baru saja berbicara. "Mereka ingin membawa saya pergi ke Quito dan Ekuador. Dan kau ingin aku tinggal tinggal di Trujillo ... ":

"Tidak, Edward. Apa yang Anda coba lakukan adalah mencegah saya kembali ke Chili. "

Memang, ada banyak bahwa dalam undangan kami. Surat kabar itu menunjukkan bahwa kudeta militer tak terelakkan di sana. Orang kaya dan berkuasa tidak bisa mentolerir reformasi sosial diprakarsai oleh Presiden Salvador Allende. Perusahaan transnasional bersekongkol. Setiap saat adalah untuk membeli sersan untuk melakukan pekerjaan kotor.

"Saya punya tugas untuk negara saya. Aku belajar untuk mencintai keadilan sosial pada hari-hari ketika ia masih seorang seminaris dan saya menyadari bahwa ini adalah pemberitaan Kristus yang sejati. Jadi saya bergabung dengan Pemuda Komunis. Jika sesuatu terjadi, saya harus berada di stasiun pertempuran saya. "... Arturo Corcuera dan aku menemaninya ke bandara.

Sisanya dikenal. Pada tanggal 11 September, hanya punya berita apa yang terjadi, Victor Jara pergi ke Universitas Teknik di mana ia bekerja. Tugas adalah untuk menolak dalam pekerjaan. Apakah itu seharusnya untuk menghentikan kudeta ... tapi batalion masuk ke gedung dengan api dan pedang. Mereka mengambil semua yang tersisa hidup. Mereka dibawa ke stadion Santiago.

A Victor, karena mereka mengenal dia ... memberi perlakuan khusus. Penyanyi dari pemuda Chili dan Amerika Latin dari semua mereka menempatkan tangannya di atas platform besi dan tanah mereka. Setelah banyak penyiksaan lainnya, berakhir, tapi itu tidak cukup algojo nya. Dia dibumbui tubuh dengan 40 peluru

Berita itu mengatakan bahwa delapan pelaku kejahatan telah diidentifikasi. Petugas berlari terus melakukan pembenaran merengek dari Florida di mana dia tinggal.

Tidak peduli nama atau wajah yang sengsara. Mereka harus memiliki kuku kotor yang sama dan mata ketakutan yang sama yang menyertai sampai akhir hari-harinya. Lebih pikiran menjawab pertanyaan lain: Siapa yang memberi perintah? Siapa yang dikirim ... petugas? .... Jadi perintah Anda? Dan ... General Pinochet? ... Orang kaya, pemilik tanah besar, perusahaan-perusahaan AS. Mereka menghancurkan demokrasi Chili dan mendirikan sebuah pemerintahan teror dengan ribuan tahanan, disiksa dan dibunuh. Mereka, tidak kuat, adalah teroris sejati yang menakut-nakuti dan mengaburkan sejarah Amerika kami.

Mereka membunuh penyanyi, tapi penyanyi tidak tutup mulut. Mantan seminaris disiksa, tetapi Kristus telah membuat abadi. Mereka memotong tangannya, tapi gitarnya masih terdengar. 25 tahun kemudian, masih mendengarkan. Bertahanlah, sobat Victor: "Venceremos, mengatasi, sosialis, dimasa yang akan datang."

José Ramos Bosmediano - Foto Sute XVI

Jika Anda ingin belajar, seorang gadis dari Pakistan harus mengambil risiko berjalan ke sekolah diikuti oleh penampilan dari kebencian dan dapat mengambil peluru di leher.

Dalam rangka untuk mengajar, master Peru dijatuhi hukuman upah minimum bagi kehidupan.

Di AS, gaji anggota Legislatif adalah empat kali lipat dari guru. Di Peru, anggota kongres menerima gaji setidaknya 35 guru. Apakah budaya begitu besar dari "Founding Fathers" sebagai setara dalam gaji guru?

Guru Peru diidentifikasi oleh pihak berwenang dan dengan pers hampir monoton bersalah pendidikan yang hanya mencapai tingkat biasa-biasa saja. Mereka bertanggung jawab atas buruknya kinerja sekolah, dan lupa anak-anak yang datang ke sekolah dengan perut kosong, atau mereka yang lapar untuk tidur semalam.

Para pemerintahan sebelumnya memiliki berharga pertumbuhan ekonomi belum pernah terjadi sebelumnya, ledakan-Peru-di tahun-tahun penerapan kaku neoliberalisme, namun kemiskinan tidak jatuh dengan cara yang sama, dan investasi dalam pendidikan sangat rendah dibandingkan merekomendasikan bahwa Unesco.

Aku ingat semua indikator ini pada Natal karena hari itu guru Jose Ramos meninggal Bosmediano.

Kami bertemu di Universitas Trujillo. Pepe belajar pendidikan di bidang Ilmu Sosial dan Filsafat. Aku ingat menulis tanpa henti tentang pemikir Yunani. Kemudian ia menjadi tertarik pada dialektika. Sejak itu, tidak peduli apa yang perubahan hidup dan perjuangannya, tulisannya terus mengalir tanpa gangguan.

Pada tahun 1972, dihadiri unit serikat pekerja pengorganisasian pendidikan Peru (Sutep). Organisasi mengaku dari awal gaji pokok bagi semua guru, keamanan pekerjaan mereka, hak untuk organisasi serikat dan mogok dan, terutama, peran usulan kebijakan untuk mengubah sistem pendidikan usang.

Sutep Sekjen selama dua periode, Ramos mendesak perjuangan organisasi itu untuk aliansi dengan dieksploitasi negara dan perjuangan tegas melawan kediktatoran apapun.

Seperti semua pemimpin dan anggota Sutep, dipecat dari pekerjaannya atau dianiaya karena ide-ide mereka semua kali bahwa setan yang Sutep, yaitu sepanjang waktu. Namun, tidak ada yang bergeming. Dengan istrinya guru juga mengangkat tiga anak, yang sekarang profesional.

José Ramos selalu menyatakan keanggotaannya dari Partai Komunis, dan bahwa di Peru berarti harus diklasifikasikan sebagai antisosial atau permanen diidentifikasi sebagai tersangka.

Meskipun saya tidak pernah milik jajaran industri, saya mengagumi keberanian para aktivis sosial. Dua yang paling terkenal Peru abad kedua puluh milik partai yang sama dari Jose Ramos Bosmediano, dan César Vallejo dan Jose Carlos Mariategui.

Beberapa minggu yang lalu saya menelepon dia. Saya disarankan untuk mengumpulkan tulisan mereka dan menerbitkan buku. Dia mengatakan bahwa setelah mereka lulus "masalah kecil" mereka, akan dikhususkan untuk itu.

Sektor yang paling kuat dan egois menuduh komunis menjadi Kristen. Saya berpikir bahwa mereka dan salah satu aktivis sosial, dengan atau tanpa pesta, datang ke pekerjaan untuk kasih janji-janji guru Galilea yang rendah hati.

Teman saya Pepe telah meninggal pagi hari 24 Desember. Bahkan dalam kematian partai ini telah memilih Renaissance milik semua agama dan semua, ini keras kepala ajaib dari kondisi manusia. Perjuangan terus berlanjut.

Andean Bethlehem - Foto LovePerú

"Happy Holidays" (Selamat berlibur kering, dan Merry Christmas) mengatakan kartu pertama saya diterima pada bulan Desember, dan saya pikir saya telah mengirimkan Walmart, Sears atau mungkin Toys R Us. Akhirnya, saya pikir, toko tersebut telah dihapus dan tidak menyembunyikan Paskah kostum tuhan sejati Anda adalah dolar, dan hanya nabi-Nya, seorang pria tua dan gemuk merah.

Aku salah. Aku mengirimkannya Rigoberto Misa, profesor di sebuah universitas terdekat. RM pergi ke Misa dalam bahasa Spanyol dengan keluarganya setiap hari Minggu dan menghabiskan koleksi tas, tapi menyembunyikan Kristen menyebutkan Natal karena dalam pengaturan akademik dilarang, dan ketakutan teman-temannya gringos (yang menyebut Rigg) sebagai mempertimbangkan Latino konservatif, bodoh, terbelakang, chauvinistik dan primitif.

Amerika "politically correct" memberlakukan larangan beberapa tahun yang lalu, dan sekarang semua orang berdiam. Memerintahkan mereka untuk hanya mengatakan "Happy Holidays" karena, mereka mengatakan, kiasan untuk kelahiran Kristus adalah menghina mereka yang tidak berbagi agama diberitakan oleh Rabbi Galilea. Meskipun larangan Paskah ditaati oleh mayoritas di universitas, aku hanya tidak menerimanya, dan saya ingin berharap pembaca saya Selamat Natal dan Hannukah indah, baik perayaan Kristen dan Yahudi pada bulan Desember yang cocok.

Terima kasih juga untuk "Rigg" dan sensor kaku mereka kesempatan untuk secara terbuka mendukung afiliasi Kristen saya. Dia memberi bentuk dan makna pada hidup saya, dan ia menempatkan cap pada segala sesuatu yang saya lakukan, berpikir, menulis dan bermimpi. Tanda salib, bahkan awal membimbing saya menuju sosialisme, cara yang etis hidup dan ide bahwa orang jahat dan bukan keKristenan menyatakan, bagaimanapun, adalah cara terbaik untuk mendapatkannya dilakukan pada keadilan ground truth dijanjikan oleh Anak tukang kayu. Menjadi seorang Kristen, akhirnya membuat saya anggota dari sebuah komunitas yang kekal dan tidak terkatakan bahagia.

Saya seorang Kristen ketat? Ya dan tidak. Aku ragu organisasi gerejawi dan ketidakpercayaan dari beberapa otoritas gereja. Dalam sejarah dunia, saya membenci Perang Salib, konversi paksa, setan Inkuisisi dan mendukung yang kaya dan berkuasa dan dikeluarkan oleh gereja, bagaimanapun, tidak menyerah kekristenan saya, kekuatan karismatik bahwa setiap saat terjaga, kecaman dan reformasi lembaga-lembaga manusia.

Meskipun di atas, dapat dikatakan bahwa dunia yang didirikan pada prinsip-prinsip Yahudi-Kristen adalah peradaban kebebasan. Allah yang berbicara melalui Musa dan Yesus membuat kita membedakan benar dan salah, tetapi memberi kita kebebasan untuk memilih. Kedengarannya paradoks bahwa budaya cinta dan kebebasan telah menciptakan dunia tanpa keadilan dan kebebasan, tetapi untuk menciptakan itu adalah tugas yang dipercayakan kepada kita. Dunia ini merasa manusia yang tidak lengkap dan belum selesai adalah apa yang saya yakin agama saya. Kami telah menemukan dunia keadilan dan yang akan menjadi lebih layak huni, dan kami akan sudah selesai membuat kita. Kebebasan, seperti kata Manuel Azaña, apakah pria senang, tapi banyak pria. Aku telah mendengar bahwa Tuhan bekerja enam hari dan beristirahat pada hari ketujuh. Itu berarti bahwa kita harus berurusan dengan apa yang telah kami meninggalkan dibatalkan.

Hanukkah merayakan sebuah kelompok pemberontak Yahudi, yang dipimpin oleh Yehuda Maccabee, yang 23 abad yang lalu naik terhadap dominasi Suriah, diselamatkan kembali gereja tua dan kebebasan beragama. Di Roma dari Caesars, orang Kristen yang teraniaya merayakan kehadiran kekal Anak Manusia, menelusuri tanda ikan di pasir dan memberkati satu sama lain sebelum dikirim ke binatang buas. Menjadi berani adalah kondisi untuk menjadi seorang Kristen, sayang Rigg. Jangan disensor. Andari, maju dan memberitahu kita lebih dari "happy holidays!"