באמת, ואלחו בגיהינום

"סזאר ואלחו שמעה את הצעדים של אמא שלה הומה על המטבח מזמזם מנגינה. קולו היה מסתורי. מאירה את החלל וגרמה להם לאבד את המשקל והצפיפות של חפצים.

להקשיב לה, ולא בשוגג קיסר שמט את כוס הקפה שלו, כי לא השמיע קול כמו זה פגע באדמה. כאשר אמא הלכה לשיר, את העולם חזר האופי המוסיקלי של מוצאם. האור נשבר. הנחלים ההרים, את הרוח ואת העצים נראה לשיר. לילה בא, ואפילו אור הירח התחיל לרעוד. "

"עכשיו, לא מספרים לנו כי הספר הזה הוא מאה אחוז אמיתית", טען עיתונאי איטלקי לרגל פרסומו של הרומן "שלי ואלחו לעזאזל" בשפה זו.

רק לקרוא את הפסקה לפני בקול רם, ואם הוא נחשב יפה, אני שונא אותו כוס קפה לא עושה רעש כאשר להכות את הקרקע.

לא. נדל. אני לא התשובה.

- אה ... האם מה שאתה כותב הוא לא אמיתי?

"זה לא בסדר פעם. מהו שתיים, שלוש ולפעמים יותר.

אני אומר את זה מכמה סיבות.

הראשונה: כפי שציין ברומן שלי, סזאר ואלחו היה למעשה אסיר פוליטי ומועמד לבלות בכלא או למות פתאום להעניש ברעיונות סוציאליסטיים שלו. המבקרים והפרשנים של עבודתו נוטים לבלות רק כמה שורות ולפעמים קטנוני, לעובדה זו, שהיא מרכזית הסאגה של "Trilce" והבנה של הספר הזה ואת המדינה עצמה כי יולדת.

המשורר שלנו היה העדים המתלוננת בשעת מעשה פלילי התרחש סנטיאגו דה Chuco, האנשים שלה, (1920) כאשר דחק על ידי חזקה, המשטרה להציב שם נטל את הנשק, ניסו לחסל את הרשויות המקומיות נהרג חבר של אינטלקטואלית משורר. באבנים עם הכוחות שלהם, השכנים מנעו מה יכול להיות רצח.

את הפעולה יזם נגד המשטרה מסיתים שלהם. עם זאת, עבר על ידי כוחות מסתוריים, בית המשפט מעולה של טרוחיו הפכה אותה חקירה שיפוטית נגד המתלוננות ואת הקורבנות עצמם. אד הוק השופט ששלח הרשמיים זירת Festin, עדויות מפוברקות, המציאו אנשים, נסוגה וחתימות מאנשים תחת עינויים, היתה הודאה של העבריין לכאורה של פשעי הוא טען שהיה חמוש ידי ואלחו.

כאשר עורך דין של המשורר, שאל כי האיש היכה לכאורה היה בפני בית המשפט של טרוחיו, "צדק" שלחו אותו קשור לחלק האחורי של פרד תחת משמר מזוין. באמצע הכביש, השובים את החיה שלו וירה בו למוות, בטענה כי ניסה להימלט.

על ידי צירוף מקרים, אד הוק השופט היה גם עורך דין של חברות רב עוצמה חברתית שבה מרידות פרצו, Casagrande, אשר במקום קוקה הציע שכר מנות מזון עבור העובדים שלהם, ו Quiruvilca, המכרה שבו אלפי הודים הוסעו לעבודה 20 שעות ביממה עד תשישות, שחפת ומוות.

באוניברסיטת טרוחיו, נולדו אז דור שלם של אינטלקטואלים צעירים נמשכים סוציאליזם, אנרכיזם נוצרי או את הרעיון של שחרור אחד המדוכאים. חברות גדולות ואת הסוכנים שלהם רצה מיוסר, להמציא כמה sanbenito פיסית ולהסיר אותם במידת האפשר. ואלחו היה הקורבן שנבחרה, הצתה, המחבל הזמן.

הסיבה השנייה בטענה המציאות של הרומן שלי הוא לא משהו, כי היא בדרך כלל ספירה: ואלחו, אחד המשוררים הגדולים של השפה Castilian במאה העשרים, אף פעם לא יכול לחזור לארצם. אם היה לו, היה נלקח מיד לגיהינום בכלא איומה. הסיבה לכך היא מיישמת הליכים פליליים נגדו מעולם לא מת, ואת האויבים הם עברו על מחפשים את הסגרתו.

הפרשנות האקדמית obviate זה, ועיין תשוקה נלעג "מטפיזי" אי אפשר להחזיר שלה.

הסיבה השלישית, בסופו של דבר, זה מה שהיה נכון ב -1920 הוא חזר זרא בזמן שלנו. Quiruvilca, ואלחו-דיווח על ידי "טונגסטן" וגדל הספר "שלי ואלחו בגיהינום" - נראה עמוק היום כדי Yanacocha. זה מכרה זהב, את העשירים בעולם, ממוקם Cajamarca, אזור "Vallejians" שבו שבעים אחוז מהאוכלוסייה סובל עוני קיצוני. דוחות הזיהום הנפוצות. לבסוף, הכמרים המובילים את המחאה הם מאוימים על ידי מותו נרדף על ידי חבורה של פורעי חוק ביחס קרוב לגוף של בטיחות שלי.

"לחבר .- ג 'אנלואיג' אני אמר לכתב. "אתה צודק. "ואלחו בגיהינום" הוא לא אמיתי פעם. זה שוב ושוב. אני מקווה לא להרבה זמן. וזה נכון גם גנב שכר, חמוש בפטיש, המשורר מקווה לסיים אותו בחשכת הצינוק שם בילה את הלילה הראשון שלו.

אלה הם מציאות שטנית. נוסף, שונה מאוד הן בשירה המציאות. לשחק אותם, זה נכון את כוס הקפה צף. וזה נכון גם:

"כאשר הלך לשיר אמא, את העולם חזר האופי המוסיקלי של מוצאם. האור נשבר. הנחלים ההרים, את הרוח ואת העצים נראה לשיר. לילה בא, ואפילו אור הירח התחיל לרעוד. "

לדקלם ולשיר לצד ואלחו טניה ליברטאד, לחץ:

http://www.elcorreodesalem.com/?PHPSESSID=ae18454b3b5e986735712c11fb2ba7f4&s=tania+libertad

תגיות: סזאר ואלחו