באמת, Vallejo בגיהנום
"סזאר Vallejo שמעה את הצעדים של אמא שלה התעסקה במטבח לפזם שיר. קולו היה מוזר. ליט רווחים וגרמו להם לאבד את המשקל והצפיפות של חפצים.
להקשיב לה, בטעות, ירד קיסר ספל הקפה שלו, כי לא עשה שום רעש כאשר הוא פוגע בקרקע. כאשר אמא הלכה לשיר, העולם חזר אופי מוזיקלי המוצא שלהם. האור היה עוזב. נחלים בהרים, את הרוח ואת העצים נראו לשיר. לילה בא, ואפילו את הירח החל לרעוד. "
"עכשיו, לא מספרים לנו כי הספר הזה הוא מאה אחוז אמיתית", טען העיתונאי האיטלקי לרגל פרסומו של הרומן שלי "Vallejo לעזאזל" בשפה זו.
רק לקרוא בקול רם את הקטע לעיל, ועל אף שהוא רואה יפה, הרגיז את כוס קפה לא עושה רעש כאשר הוא פגע באדמה.
'לא לבלר. רויאל לא התשובה.
- אה ... האם מה שאתה כותב הוא לא אמיתי?
"זה לא אמיתי פעם. מה זה שניים, שלושה, ולעתים קרובות יותר.
אני אומר את זה בגלל כמה סיבות.
ראשית: כאשר אני מדווח על הרומן שלי, היה סזאר Vallejo למעשה אסיר פוליטי מועמד לבלות בכלא או למות פתאום נענש על הרעיונות הסוציאליסטיים שלו. המבקרים והפרשנים של עבודתו נוטים להשקיע רק כמה שורות קטנוניים לפעמים, עובדה זו, שהיא חיונית בחיפוש של "Trilce" והבנה של הספר הזה וגם את המדינה עצמה, כי יולדת.
המשורר שלנו היה העד המתלוננת בשעת מעשה פלילי עלה ב סנטיאגו דה Chuco, אנשיה, (1920), כאשר אגד על ידי עוצמה, המשטרה המוצבים שם לקח את הנשק, ניסו לחסל את הרשויות המקומיות נהרג חברו של אינטלקטואל המשורר. עם אבנים עם כוחות משלהם, מנעו השכנים, כי נעשה רצח.
התביעה הוגשה נגד המשטרה מסיתים שלהם. עם זאת, עברו על ידי כוחות מסתוריים, עשה בית המשפט העליון של טרוחיו אותה חקירה משפטית נגד המתלוננים הקרבנות. השופט אד הוק שלח את הנהלים זירת Festin, עדויות מפוברקות, המציאו אנשים, התרחק חתימות מאנשים תחת עינויים, היתה ההודאה של העבריין לכאורה של פשעי הוא טען כי חמושים ידי ואלחו.
כאשר עורך הדין של המשורר, ביקש כי היורה לכאורה נלקח לבית המשפט של טרוחיו, "צדק" שלח אותו חייב האחורי של פרד תחת משמר חמוש. באמצע הדרך, שוביו הוציא אותו החיה וירה בו למוות, בטענה כי הוא ניסה לברוח.
בצירוף מקרים, השופט אד הוק היה גם עורך דין של חברות החזקה בו התקוממויות חברתיות פרצה, Casagrande, במקום של קוקה הציעו שכר מנות מזון עבור העובדים שלהם, Quiruvilca, המכרה שבו אלפי הודים נדחקו לעבוד 20 שעות ביממה עד תשישות, שחפת ומוות.
באוניברסיטת טרוחיו, נולד מכן דור של אינטלקטואלים צעירים נמשכים סוציאליזם, אנרכיזם או רעיון נוצרי אחד לשחרר את המדוכאים. חברות גדולות וסוכני שלהם רצה נזוף, להמציא כמה sambenito פיזית להסיר אותם במידת האפשר. Vallejo היה הקורבן הנבחר, תבערה, הטרור של זמן.
הסיבה השנייה להתווכח עם המציאות של הרומן שלי הוא משהו שהוא לא נחשב בדרך כלל: ואלחו, אחד המשוררים הגדולים של השפה הקסטיליאנית במאה העשרים, לא יוכל לחזור לארצם. אם היה לו, היה נלקח מיד לבית הרוחות בכלא כמה נורא. הסיבה לכך היא ההליכים הפליליים מיישמת נגדו לא מת, ואת אויביו הם עברו על המבקשים את הסגרתו.
הפרשנות האקדמית obviate זו, ולהתייחס "מטאפיסיקה מצחיק תשוקה" אי אפשר לחזור בו.
הסיבה השלישית, סוף סוף, זה מה שהיה נכון ב -1920 הוא חזר זרא בזמננו. Quiruvilca, ואלחו, דיווח על שלה "טונגסטן" והרים את הספר שלי "Vallejo לכל הרוחות" - מביט עמוק לתוך היום כדי Yanacocha. זה מכרה זהב, העשיר ביותר בעולם, ממוקם קיימרקה, באזור "Vallejo" שבה 70 אחוזים מהאוכלוסייה סובלת עוני קיצוני. הטענות של זיהום שכיחות. לבסוף, הכהנים אשר להוביל את המחאה הם מאוימים על ידי מוות נרדף על ידי חבורה של פורעי חוק ביחס קרוב לגוף הבטיחות שלי.
"לחבר Gianluigi .- אני אומר העיתונאי. "אתה צודק. "Vallejo בגיהינום" הוא לא אמיתי פעם. מה זה שוב ושוב. אני מקווה שלא לאורך זמן. וזה נכון גם שודד שכר, חמוש בפטיש, המשורר מקווה לסיים אותו בחשיכה של הכלא, שם בילה את הלילה הראשון שלו.
אלו מציאות שטנית. אחרים, שונים מאוד הן בשירה המציאות. לשחק בהם, זה נכון את כוס הקפה צף. וזה גם נכון, כי:
"כאשר אמא הלכה לשיר, העולם חזר האופי המוסיקלי של המקור שלהם. האור היה עוזב. נחלים בהרים, את הרוח ואת העצים נראו לשיר. לילה בא, ואפילו את הירח החל לרעוד. "
לדקלם ולשיר לצד Vallejo טניה Libertad, לחץ על:
http://www.elcorreodesalem.com/?PHPSESSID=ae18454b3b5e986735712c11fb2ba7f4&s=tania+libertad
תגיות: Vallejo סזר
Uncategorized | admin | 
28 מאי 2009 09:32
