Tiešām, Vallejo in hell
"César Vallejo dzirdējis viņas māti rosīgs par virtuvi un kolibri tune pēdās. Viņa balss bija šausmīgs. Apgaismo telpu un padarīt tos zaudēt svaru un blīvums objektiem.
Klausoties viņu, un netīšām Caesar samazinājās savu kafijas tasi un kas nav troksnis, jo tā skāra zemi. Kad māte gāja dziedāšanas, pasaule atguva mūzikas veidu no to izcelsmes. Gaismas pārkāpj. Plūsmu un kalnos, vējš un koki likās dziedāt. Naktī nāca un pat mēness gaisma sāka drebēt.
"Tagad, nav mums stāsta, ka šī grāmata ir simts procenti patiesas," viņš apgalvoja Itālijas žurnālistu par godu publicē manu romānu "Vallejo ellē" šajā valodā.
Tikai lasīt fragments skaļi pirms un, ja viņš uzskata par skaistu, I hate to tasi kafijas nerada troksni, kad hitting zemes.
-Nr. Nekust. Nav es atbildu.
- Ah ... Vai ko rakstīt nav īsta?
"Tas nav pareizi vienu reizi. Kas ir divas, trīs un dažkārt vairāk.
Es saku vairāku iemeslu dēļ.
Pirmais: kā norādīts manu romānu, Cesar Vallejo faktiski politisko ieslodzīto un kandidēt pavadīt laiku cietumā vai mirt pēkšņi sodīt par viņa sociālistu idejām. Kritiķi un komentētāji viņa darba pavada tikai dažas rindiņas un dažkārt sīko, šim faktam, kas ir svarīgs sāga par "Trilce" un izpratni par šo grāmatu, un pati valsts, kas dod dzimšanas.
Mūsu dzejnieks bija liecinieks un sūdzības noziedzīga darbība notika Santjago de Chuco, tās iedzīvotāji (1920) kad mudināja ar spēcīgu, policija tur dislocēto paņēma ieročus, centās likvidēt pašvaldības un nogalināja draugam intelektuālā dzejnieks. Ar akmeņiem un ar viņu pašu spēkiem, kaimiņi neļāva kas varētu kļūt par genocīdu.
Prasība tika uzsākta pret policiju un to ierosinātājiem. Tomēr pārvietojas ar noslēpumainu spēku augstākā Trujillo tiesa to tiesas izmeklēšana pret sūdzības iesniedzēju un paši upuri. Ad hoc tiesnesis nosūta uz skatuves Festin formalitātes, gatavo pierādījumi, izgudroja cilvēki, vērsa prom un parakstu no cilvēkiem ar spīdzināšanas palīdzību, bija atzīšanās par iespējamo vainīgo par noziegumu viņš apgalvoja, ka ir bruņota ar Vallejo.
Kad dzejnieka advokāts lūdza, ka iespējamā hit cilvēks cēla no Trujillo Tiesa, "taisnīgums" aizsūtīja saistīta ar mūlis atpakaļ saskaņā ar bruņotu aizsargu. Vidū ceļa, viņa captors paredz dzīvnieku un skrošu viņam beigta, apgalvojot, ka tā centās izvairīties.
Sagadīšanās, ad hoc tiesnesis tika arī advokātu spēcīgi uzņēmumi, kur sociālās uprisings bija izcēlies, Casagrande, kurš tā vietā, kokas piedāvāto algu un pārtikas devas saviem darbiniekiem, un Quiruvilca, raktuves, kur tūkstošiem indiāņi tika nobraukti līdz 20 darba stundas dienā, līdz pārguruma, tuberkulozes un nāvi.
Pēc of Trujillo Universitātē, bija dzimis tad paaudze jauno intelektuāļu pievilkt sociālisms, anarhisms vai vienu kristiešu ideja ir atbrīvot apspiesto. Lielajiem uzņēmumiem un to pārstāvjiem vēlējās chastened, izgudrot daži sanbenito un fiziski noņemt tos, ja iespējams. Vallejo tika izvēlēts upuris, dedzinātājs, terorisma un laiku.
Otrs iemesls, apgalvojot realitāti mans romāns ir kaut kas parasti nav skaits: Vallejo, viens liels dzejnieku kastīliešu valodas divdesmitajā gadsimtā, nevar kādreiz atgriezties savā valstī. Ja viņš būtu bijis jāveic nekavējoties pie velna ir briesmīgs cietumā. Tas ir tāpēc, ka krimināllietu tiesvedībā, kas uzsākta pret viņu nekad nav miris, un viņa ienaidnieki viņi pārcēlās par meklēju izdošanu.
Akadēmisko komentārs novērstu to, un attiecas uz smieklīgs "metafizisks passion" tās nav iespējams atgriezties.
Trešais iemesls, visbeidzot, ir tas, kas bija patiesība 1920 atkārto reklāma nauseam mūsu laiku. Quiruvilca, Vallejo, ziņo "Tungsten" un izvirzīja savā grāmatā "Vallejo ellē" - izskatās dziļi šajā dienā Yanacocha. Šis zelta raktuves, bagātākais pasaulē, atrodas Cajamarca, reģions "Vallejians", kurā septiņdesmit procenti iedzīvotāju ir nonācis galējā nabadzībā. Ziņojumi par piesārņojumu bieži. Visbeidzot, priesteriem, kas izraisa protestu draud ar nāvi, un mērķi, ko Outlaws banda ciešā saistībā ar ķermeņa raktuvju drošību.
"Draugs Gianluigi .- teicu reportieri. "You are right. "Vallejo ellē" nav reāla vienu reizi. Tas ir atkal un atkal. Es ceru, ka nav ilgi. Un tas ir arī tas, ka zaglis, īrē, bruņoti ar āmuru, dzejnieks cerēja pabeigt viņam tumsā Dungeon, kur viņš pavadīja savu pirmo nakti.
Tie ir realitāte ļauns. Vēl vairāk, un ļoti dažādi ir realitātes dzeju. Un demonstrētu, ir taisnība, ka kafijas tasi peldēja. Un patiesība ir arī tas, ka:
"Kad māte gāja dziedāšanas, pasaule atguva mūzikas veidu no to izcelsmes. Gaismas pārkāpj. Plūsmu un kalnos, vējš un koki likās dziedāt. Naktī nāca un pat mēness gaisma sāka drebēt.
Lai deklamēt un dzied kopā ar Vallejo Tania Libertad, noklikšķiniet:
http://www.elcorreodesalem.com/?PHPSESSID=ae18454b3b5e986735712c11fb2ba7f4&s=tania+libertad
Tags: Cesar Vallejo
Uncategorized | admin | 
Maijs 28, 2009 9:32
