Naprawdę, Vallejo w piekle

"César Vallejo usłyszał kroki matki Füssing w kuchni i nucąc jakąś piosenkę. Jego głos był nieziemski. Lit przestrzeni i uczynił je stracić na wadze i gęstości obiektów.

Słuchając jej, i przypadkowo, Cezar opuścił filiżankę kawy i że się nie ma hałasu, gdy spadnie na ziemię. Gdy matka szedł śpiew, świat odzyskał porównanie charakteru ich pochodzenia. Świetle wychodził. Strumieni i góry, wiatr, drzewa zdawały się śpiewać. Nadeszła noc, a nawet księżyca zaczęła drżeć.

"Teraz nie mówią nam, że ta książka jest w stu procentach realne", twierdził, włoski dziennikarz z okazji wydania mojej powieści "Vallejo w piekle" w tym języku.

Wystarczy przeczytać głośno fragment powyżej, i choć uważa, piękne, zirytowany, że filiżanka kawy nie robi hałasu, gdy uderza o ziemię.

-No. SCRIVENER Royal nie odpowiedzieć.

- Ach ... Czy to, co piszesz nie jest prawdziwe?

"To nie jest prawdziwy raz. Co to jest dwa, trzy, a często więcej.

Mówię to z kilku powodów.

Po pierwsze: Jak zgłosić w mojej powieści, César Vallejo faktycznie więzień polityczny i jeden z kandydatów do spędzenia czasu w więzieniu, czy umrzeć nagle ukarany za swoje idee socjalistyczne. Komentatorów i krytyków swojej pracy spędzają tylko kilka linii, a czasem drobne, do tego faktu, co jest niezbędne w poszukiwaniu "Trilce" i zrozumienie tej książki i samego kraju rodzi.

Nasz poeta był świadkiem i skargę w czyn miał miejsce w Santiago de Chuco, jego mieszkańców, (1920), kiedy podpuszczony przez potężny, stacjonujących policja nie chwycili za broń, próbował wyeliminować władz lokalnych i zabił przyjaciela intelektualnej poeta. Z kamieni i na własne siły, zapobiegać sąsiadów, że stał się ludobójstwa.

Został złożony pozew przeciwko policji i ich sprawców. Jednakże przeniósł się tajemnicze siły, Sąd Najwyższy Trujillo ją na dochodzenie sądowe przeciwko skarżącym i ofiar. Sędziego ad hoc wysłane do procedur Festin sceny, wykonane dowodów, wynalazł ludzi, odsunęła się i podpisów od osób, torturami, była spowiedź domniemanego sprawcę zbrodni, jaką rzekomo zostały przez Vallejo zbrojnych.

Kiedy adwokat poety, zwróciła się do zarzucanego bandyta trafił do Sądu Trujillo, "sprawiedliwość" wysłał go wiąże się z tyłu mule pod uzbrojonego strażnika. W połowie drogi, porywaczy zabrał Go zwierząt i zastrzelił go martwego na podstawie tego, próbował uciekać.

Przez przypadek, sędziego ad hoc również adwokata silnych firm, w których społeczne powstania wybuchł, Casagrande, zamiast coca oferowanych płac i racje żywnościowe dla swoich pracowników, a Quiruvilca kopalnia, w której tysiące Hindusów, zostały zepchnięte do pracy 20 godziny na dobę, aż do momentu wyczerpania, gruźlicy i śmierci.

Na uniwersytecie w Trujillo, urodził się następnie pokolenie młodych intelektualistów pociąga socjalizm, anarchizm lub pojedynczego chrześcijańskiej idei uwolnienia uciśnionych. Dużych firm oraz ich przedstawicieli chciał upomnienie, wymyślić jakiś sambenito fizycznie i usunąć je, jeśli to możliwe. Vallejo został wybrany ofiary, zapalającej, terroryzmu czasu.

Drugim powodem, dla twierdzą, rzeczywistość powieści jest coś, co zwykle nie jest liczba: Vallejo, jeden z największych poetów języka kastylijskiego w XX wieku, nie mógł kiedykolwiek wrócić do swojego kraju. Gdyby miał, to zostały podjęte natychmiast do piekła w niektórych straszny więzienia. To dlatego, że postępowanie karne wszczęte przeciwko niej, nigdy nie umarł, a jego wrogowie ruszyli temat z wnioskiem o ekstradycję.

Akademickiego komentarz przeciwdziałanie temu, i odnoszą się do śmiechu warte "metafizyki pasja" jest niemożliwe w obie strony.

Trzeci powód, wreszcie, jest to, że co prawda w 1920 roku do znudzenia powtarza się w naszych czasach. Quiruvilca, Vallejo, zgłoszony przez "Wolfram" i wychował w mojej książce "Vallejo w piekle" - wygląda głęboko do dnia dzisiejszego do Yanacocha. Ta kopalnia złota, najbogatszy na świecie, znajduje się w Cajamarca, region "Vallejo", w którym siedemdziesiąt procent ludności żyje w skrajnym ubóstwie. Zarzuty zanieczyszczenia są wspólne. Wreszcie kapłani, którzy prowadzą protest są zagrożone przez śmierć i realizowane przez grupę banitów w bezpośrednim związku z ciała bezpieczeństwa górniczego.

"Przyjaciel Gianluigi .- mówię do dziennikarza. "Masz rację. "Vallejo w piekle" nie jest prawdziwy raz. Czym jest czas i znowu. Mam nadzieję że nie na długo. I prawdą jest również to, że zatrudniony bandyta uzbrojony w młotek, czekając na zakończenie poeta go w ciemności lochu, gdzie spędził pierwszą noc.

To są realia szatański. Inne, bardzo różne są poezji rzeczywistości. I odtwarzać je, prawdą jest, że filiżanka kawy płynął. I to jest również prawdą, że:

"Kiedy matka szedł śpiew, świat odzyskał porównanie charakteru ich pochodzenia. Świetle wychodził. Strumieni i góry, wiatr, drzewa zdawały się śpiewać. Nadeszła noc, a nawet księżyca zaczęła drżeć.

Recytować i śpiewać wraz z Vallejo Tania Libertad, kliknij:

http://www.elcorreodesalem.com/?PHPSESSID=ae18454b3b5e986735712c11fb2ba7f4&s=tania+libertad

Tagi: Cesar Vallejo