Naprawdę, Vallejo w piekle

"César Vallejo usłyszał kroki matki krzątała kuchni i nucąc melodię. Jego głos był nieziemski. Świeci miejsca i uczynił je stracić masy i gęstości obiektów.

Słuchając jej, i przypadkowo Cezar wypuścił kubek kawy i że się nie ma hałasu jak uderzyła w ziemię. Kiedy matka szedł śpiew, świat odzyskał muzyczny charakter ich pochodzenia. Światło jest złamaniem. Strumienie i góry, wiatr i drzewa zdawały się śpiewać. Przyszła noc, a nawet księżyca zaczęła się trząść.

"Teraz nie mówią nam, że ta książka jest w stu procentach prawdziwe", twierdził, włoski dziennikarz z okazji wydania mojej powieści "Vallejo w piekle" w tym języku.

Wystarczy przeczytać fragment głośno wcześniej, a jeśli za piękne, I hate it kawie nie tłuc się po uderzeniu w ziemię.

-No. Real nie. Odpowiem.

- Ach ... Czy to, co piszesz nie jest prawdziwe?

"To nie jest prawo, jeszcze raz. Co to jest dwa, trzy a czasem więcej.

Mówię to z kilku powodów.

Pierwsze: jak wskazano w mojej powieści, César Vallejo faktycznie więzień polityczny i kandydat do spędzenia czasu w więzieniu i umierają nagle ukarany za socjalistyczne idee. Krytyków i komentatorów jego twórczości często spędzają tylko kilka linii, a czasami drobne, na ten fakt, który ma zasadnicze znaczenie Saga "Trilce" i zrozumienia tej książki i samego kraju rodzi.

Nasz poeta był świadkiem i skargę do popełnienia przestępstwa miały miejsce w Santiago de Chuco, jego mieszkańców, (1920), kiedy wezwał przez potężne, policja tam stacjonują chwycili za broń, próbował wyeliminować władz lokalnych i zabił znajomego intelektualnej poety. Z kamieni i własnymi siłami, sąsiadów, co może stać się zapobiec ludobójstwu.

Działanie zostało wszczęte przeciwko policji i ich sprawców. Jednakże przeniósł się tajemnicze siły, Sąd Najwyższy Trujillo się to dochodzenie sądowe przeciwko skarżącym i ofiar. Sędzia ad hoc przesłane formalności Festin sceny, sfałszowane dowody, wynalazł ludzi, odsunęła się i podpisów od osób, przy pomocy tortur, było wyznanie domniemanego sprawcy przestępstwa on twierdził, że był uzbrojony w Vallejo.

Kiedy poeta adwokat poprosił o rzekomej człowiek hit została wniesiona do Trybunału Trujillo, "sprawiedliwość" wysłał go związany z tyłu mule pod zbrojnych straży. W połowie drogi, jego porywaczy dół zwierząt i zastrzelił go martwego, twierdząc, że starał się uciec.

Zbieg okoliczności, sędzia ad hoc, był również prawnik potężnych firm, w których społeczne powstań wybuchło, Casagrande, który zamiast koki oferowane płace i racji żywnościowych dla swoich pracowników, a Quiruvilca kopalnia gdzie tysiące Indian pędzono do pracy 20 godziny na dobę aż do momentu wyczerpania, gruźlicę i śmierci.

Na Uniwersytecie w Trujillo, urodził się następnie pokolenie młodych intelektualistów przyciągnął do socjalizmu, anarchizmu lub pojedynczego chrześcijańska idea uwolnienia uciskanych. Duże przedsiębiorstwa i ich przedstawiciele chcieli chastened, wymyślają niektóre sanbenito i fizycznie je usunąć, jeśli to możliwe. Vallejo został wybrany ofiary, zapalające, terroryzmu czasu.

Drugi powód, by twierdzić, rzeczywistość mojej powieści jest coś, co nie jest zwykle liczyć: Vallejo, jednego z największych poetów języka kastylijski w XX wieku, mogą nigdy nie wrócić do swojego kraju. Gdyby, nie zostały podjęte natychmiast do piekła w okropnym więzieniu. Dzieje się tak dlatego postępowanie karne wszczęte przeciwko niemu nigdy nie umarł, a jego wrogowie ruszyli o poszukiwanie ekstradycji.

Akademickiego komentarz zlikwidowanie tego, i odnoszą się do śmiesznych "metafizyczne pasją" jego powrocie niemożliwe.

Trzeci powód, wreszcie, jest to, że co prawda w 1920 roku jest powtarzane do znudzenia w naszych czasach. Quiruvilca, Vallejo, zgłoszone przez "Wolfram" i wychował w mojej książce "Vallejo w piekle" - ma głęboko w chwili obecnej do Yanacocha. Kopalni złota, najbogatszy na świecie, znajduje się w Cajamarca, regionu "Vallejians", w którym siedemdziesięciu procent ludności żyje w skrajnym ubóstwie. Raporty zanieczyszczenia są wspólne. Wreszcie, księży, którzy prowadzą protest grozi śmiercią i realizowane przez grupę banitów w ścisłej współpracy z organem bezpieczeństwa górniczego.

"Friend Gianluigi .- Powiedziałem reporter. "You are right. "Vallejo w piekle" nie jest prawdziwe tylko raz. To znowu i znowu. Mam nadzieję, że na długo. I prawdą jest również to, że złodziej wynajęte, uzbrojony w młotek, poeta nadzieję zakończyć go w ciemnościach lochu, gdzie spędził pierwszą noc.

Takie są realia diaboliczne. Ponadto, bardzo różne są poezja realiów. I odtwarzać je, prawdą jest, że filiżankę kawy płynął. I to jest również prawdą, że:

"Kiedy matka szedł śpiew, świat odzyskał muzyczny charakter ich pochodzenia. Światło jest złamaniem. Strumienie i góry, wiatr i drzewa zdawały się śpiewać. Przyszła noc, a nawet księżyca zaczęła się trząść.

Recytować i śpiewać wraz z Vallejo Tania Libertad, kliknij:

http://www.elcorreodesalem.com/?PHPSESSID=ae18454b3b5e986735712c11fb2ba7f4&s=tania+libertad

Tagi: Cesar Vallejo