Serios, Vallejo în Iad | Eduardo Gonzalez Viana

Într-adevãr, Vallejo în iad

"César Vallejo auzit pe urmele mamei sale pline de viaţă cu privire la bucătărie şi fredona o melodie. Vocea lui a fost superb. Iluminează spaţiul şi le-a făcut pierde în greutate şi densitatea de obiecte.

Ascultând-o, şi o inadvertenţă Cezar a scăzut ceaşcă de cafea şi de faptul că sa făcut nici un zgomot, astfel cum aceasta a lovit la sol. În cazul în care mama a mers cântând, lumea a recâştigat caracterul muzicale de originea lor. Lumina este de rupere. Fluxuri şi munţi, vântul şi copacii păreau să cânte. Noaptea a venit, şi chiar şi lumina lunii a început să tremure. "

"Acum, nu ne spun că această carte este sută la sută reale", a susţinut un jurnalist italian, cu ocazia publicării romanului meu "Vallejo în iad", în limba respectivă.

Doar citit pasajul cu voce tare înainte, şi dacă el considera frumos, Nu-mi place o ceasca de cafea nu face zgomot atunci când porneşte la sol.

-Nu. Real nu.-Am răspuns.

- Ah ... oare ceea ce scrie nu este real?

"Nu este drept o singură dată. Ce este de două, trei şi, uneori, mai mult.

Spun acest lucru din mai multe motive.

Primul: după cum se arată în romanul meu, César Vallejo a fost de fapt un prizonier politic şi un candidat să-şi petreacă timpul în închisoare sau muri brusc pedepsit pentru ideile sale socialiste. Criticii şi comentatori a operei sale au tendinţa de a petrece doar cateva linii şi, uneori, meschine, la acest fapt, care este esenţială pentru saga de "Trilce" şi de înţelegere a acestei cărţi şi de ţara în sine care dă naştere.

Poetul nostru a fost un martor şi reclamant într-un act penal a avut loc la Santiago de Chuco, oamenii săi, (1920), atunci când a cerut de puternic, poliţia de acolo a avut pana de arme, a încercat să elimine autorităţile locale şi ucis un prieten de-al intelectuale poet. Cu pietre şi cu forţele proprii, vecinii împiedicat ceea ce ar putea deveni un genocid.

Acţiunea a fost iniţiată împotriva poliţiei şi instigatorii acestora. Cu toate acestea, sa mutat de forţele misterioase, Tribunalul Superior al Trujillo a făcut o anchetă judiciară împotriva reclamanţilor şi victimele ei înşişi. Un judecător ad-hoc a trimis la scena formalităţile Festin, dovezi fabricate, inventate de oameni, a atras departe si semnaturi de la oameni sub tortură, a fost un agresor mărturisire a pretins de crime de el, că au fost înarmaţi de Vallejo.

Atunci când avocat poetului, a cerut ca omul presupusa lovit a fost adus în faţa Curţii de Trujillo, "justiţie", l-au trimis legat la partea din spate a un catâr sub pază armată. În mijlocul drumului, sa răpitorilor în jos de animale şi la împuşcat mort, susţinând că a încercat să scape.

Printr-o coincidenţă, judecător ad-hoc a fost, de asemenea, un avocat de companii puternice în cazul în care revoltele sociale a izbucnit, Casagrande, care în loc de coca oferite salariilor şi hrana pentru lucrătorii lor, şi Quiruvilca, mina unde mii de indieni au fost conduse la locul de muncă 20 de ore pe zi, până la epuizarea, tuberculoza şi moarte.

La Universitatea din Trujillo, a fost născut apoi o generaţie de tineri intelectuali atrase de la socialism, anarhism sau ideea creştină unic de a elibera asupriţi. Marilor companii şi agenţii lor a vrut chastened, inventam unele sanbenito şi fizic a le elimina, dacă este posibil. Vallejo a fost victima aleasă, incendiare, teroriste din timp.

Al doilea motiv de cearta realitatea a romanului meu este ceva care nu este, de obicei Count: Vallejo, unul dintre cei mari poeţi ai limba castiliană în secolul al XX-lea, nu putea niciodată a lua înapoi în ţara lor. Dacă el a avut, ar fi fost luate imediat în iad într-o închisoare îngrozitoare. Acest lucru se datorează faptului că proceduri penale declanşate împotriva sa niciodată nu a murit, şi duşmanii săi s-au mutat despre care caută de extrădare.

Comentariu academice evita acest lucru, şi se referă la o ridicol "pasiune metafizică", întoarcerea acesteia imposibilă.

Al treilea motiv, în cele din urmă, este că ceea ce a fost adevărat, în 1920, este repetat ad nauseam în timpul nostru. Quiruvilca, Vallejo-raportate de către "Tungsten", şi a crescut în cartea mea "Vallejo în iad" - arata profund în ziua de azi să Yanacocha. Această mină de aur, cele mai bogate din lume, este situată în Cajamarca, -o regiune "Vallejians", în care şaptezeci la sută din populaţie suferă de sărăcie extremă. Rapoartele de contaminare sunt comune. În cele din urmă, preoţii care conduc de protest sunt ameninţate de moarte şi urmărite de către o bandă de haiduci în raport aproape de corp de siguranţă a mea.

"Prieten Gianluigi .- I-am spus reporter. "Ai dreptate. "Vallejo în iad", nu este real, o singură dată. Este din nou şi din nou. Sper ca nu pentru mult timp. Şi este adevărat că, de asemenea, un hoţ angajat, inarmat cu un ciocan, poetul a sperat sa termine el în întunericul din temniţă, unde a petrecut prima sa noapte.

Acestea sunt realităţi diabolic. În plus, şi foarte diferite sunt realităţi poezie. Şi să se joace ei, este adevărat că plutea ceaşcă de cafea. Şi este, de asemenea, adevărat că:

"Când mama a mers cântând, lumea a recâştigat caracterul muzicale de originea lor. Lumina este de rupere. Fluxuri şi munţi, vântul şi copacii păreau să cânte. Noaptea a venit, şi chiar şi lumina lunii a început să tremure. "

Pentru a recita şi cântă alături de Vallejo Tania Libertad, faceţi clic pe:

http://www.elcorreodesalem.com/?PHPSESSID=ae18454b3b5e986735712c11fb2ba7f4&s=tania+libertad

Tag-uri: Cesar Vallejo