Il Gatto E LA Letteratura, Почетная медаль и ностальгия

В ноябре 2009 года я была вручена Почетная медаль от Конгресса высшая награда, предоставленных государственной власти. Я ездил в Перу на ее получение. На обратном пути, чемодан весил значительно меньше, но значительно возросла нагрузка моей ностальгии.

Должно быть, поэтому некоторые государственные сегодня то, что я сказал тогда, в акте решения. Раньше мой блог опубликованы в первой части моего выступления. То же самое можно найти здесь под названием "Кот и литература"

С некоторыми фотографиями кошек, я даю сейчас "Il Gatto E LA Letteratura", итальянской версии моей магией и сестра Люсия traduttrice Лоренцини. Благодаря ей, самой удивительной текстов Хорхе Луиса Борхеса были сброшены в итальянском языке. Мы в долгу перед ней на этом языке версия моего романа La Ballata Данте ".

Также в этом виртуальном ноутбук запись церемонии. Я делаю это по просьбе своих друзей, но я думаю, что смогу увидеть его снова. Зная, что мои соотечественники, и я хотел бы отметить скромные книгах я писал, я почувствовал непреодолимое желание вернуться домой, что мне нужно больше, чем двадцать лет.

Во второй половине дня, когда перелетные птицы путешествие на юг в сторону более мягкого раз, я положил камни в карманах, иначе я пойду с ними на родину.

Il Gatto E LA Letteratura

Un Giorno, Nel Mio Villaggio - avevo 15 Anni - один prozia Andai trovare ди Nome Che Ne AVEVA Appena Mercedes compiuti 99.

Quando Accorsi entrai в Mi Casa Че став IL чтения Розария. Номера Mi AVEVA Poiché видел мою sedetti Vicino Non-ла-лей за БНА Preghiera interrompere и моя одна Rivista dedicai leggere. Tuttavia c'era Qualcosa ди Strano в Quella Situazione: Soltanto МВД Зия Premium Mercedes recitava части dell'Ave Мария, E POI ООН Attimo в Attesa restava есть ли или есть в Chiesa trovasse является recitasse Qualcuno Accanto леев IL "Санта-Мария, Мадре ди Дио, Прега Per Noi peccatori, Adesso E nell'ora Della Nostra Morte. Аминь ".

Guardai е да Una Parte E Non riuscii dall'altra Vedere IL Suo ipotizzabile Compagno. Спинами моих объявлений alzarmi curiosità E Алла avvicinarmi объявление одиночного преданность. Алла штрафа, scoprii c'era Qualcuno Че Accanto леев, Ma Non Essere Umano было. Эра IL Suo Гатто. Огни Вольта Че МВД Зия terminava Premium части dell'Ave Мария, IL accompagnava Gatto с lunghe Fusa, приходят fanno Tutti I Фелини Quando, в чистом affetto, IL лоро Motore accendono внутренней Li Vicino Qualcuno Che Ama.

Quando L'anziana E IL Gatto ди Pregare ebbero конечно, SEDIA Полет Accanto леев E Le Storie делле Chiesi ди raccontarmi. Миа была un'eccellente narratrice Зия Orale E кредо Че Siano государство Le Sue invenzioni all'origine Dei Racconti Че scrivere iniziai к quell'età.

Tuttavia в Quel момент Un Altro меня, если эту проблему. 99 Anni, МВД Зия став Molto Bene ди салют, М. Д. vuoti soffriva памяти. Cominciava к raccontarmi un'appassionante Storia деле Новеченто dell'inizio М.А., став собственной Quando avvicina, если в финале, IL racconto Че dimenticavo iniziata Е З AVEVA Un Altro cominciava.

Приходите удивление rendendosi Conto Della МВД, МВД Зия Mi Disse:

- Capisco, Figliola. Ма Voglio Che capisce Anche Ту меня. Quando Arriva IL Momento ди andarcene да Questo Mondo, Ной CI Vecchi sediamo Су Una SEDIA dondolo, приходят faccio И.О., Dimenticare. Proprio пришел я Giovani Че vanno Scuola за ricordare E CERTE Обновлен concetti дисциплины, Ной CI sediamo Vecchi за Tutte Le СЕР Dimenticare.

Кредо Че SIA Stato Quel Giorno Della МВД vocazione определитель nell'inizio letteraria. Моя Реза Conto Че La Letteratura служить, "Аль Пари деле Gatto ди МВД Зия Mercedes объявление Evitare ди trovarci полностью permetterci шт соли Al Mondo, Anche Нелли più Гранди solitudini, ди коммуникации Con IL NOSTRO Dio, Con L'Вселенной, с Terra Nostra и с людьми Amiama Че Су Д. ESSA ди più.

Come Le Cinquanta Avemarie recitate Далла МВД Vecchia Зия, Л. Д. Missione finzioni состоит из creatore NEL крайне тяжелым, esprimere, borbottare и провозгласить Perfino Canzoni ди Ricordi E Nostalgie ди felicità auspicata Rivolte Verso L'Collettiva дельи Uomini E Vers Le бесконечных estensioni Della Vita.

Сжатие INOLTRE Че, così прийти Scuola если insegna к ricordare, bisognava к Dimenticare E Anche Imparare Че poteva Essere Anche Questa La Missione Della Letteratura Че avrei Prodotto: Far sì Че La Nostra люди Dimentichi твердость и perversione ди Quella Notte Di insonnia prolungata , ди Violenza E DI Sangue Че IL più делле поворот Э. Stata La Storia дель Перу.

Дальний темпы Con I Ricordi Non significa Brutti tuttavia L'Oblio постановил crimine E nemmeno L'accettare rassegnazione со злоупотреблениями, Менон Che Mai tollerare ll'impunità perversi E Degli Dei ingiusti. Pensai Че, прийти IL Gatto Че МВД Зия svegliava Dopo ООН Lungo четки, avrebbe dovuto scuotere Letteratura Дал летаргии и показать людям Nostra Че Democrazia E-ла-ла, не libertà С. М. Дай нам, если conquistano. Scrittori Gli Ханно Тема прийти собственная обычно Rifare La Storia Di funzione. Nel Перу в Цуй Токката CI E DI Vivere, Э. Molto più Quella funzione impellente. Qui occorre impedire Че La Nostra Storia SI sfasci.

Я Miei Libri Non possono Dei Poveri sfruttamento cancellare что corruzione Dei potenti, пытки и геноцид в utilizzati IL reprimere воротник Povero E деле Джусто. La Mia Non развал Mondo IL Letteratura, та вызовет мой Sprone generose E Valori Senza я Quali L'Uomo Cessa ди Essere Uomo E LA società Diventa insopportabile.

Ред Э. Stata Questa La Missione Che Mi Sono ди Quindici all'età imposto Анни, Quando Il Mio Primo racconto scrissi E IL Gatto E Le conobbi Amnesie Mercedes ди МВД Зии. Se volete Sapere accadde вещь в seguito, считает доктор. Un Anno Dopo, La Morte Андо trovare L'anziana ... E E Forse поступают из-за шт Pregare restarono в полной мере обсудить, подпишите на Семпер. (Traduzione Лючия ди Лоренцини)

Вальехо и телеграмм Антенора

Оррего: лишение свободы ради справедливости

На море, Вальехо, вынул из кармана читать снова срочные телеграммы от Антенора Оррего. Ваша щедрая друга призвали его принять приглашение он и Хулио Гальвес Оррего вы поехать во Францию.

ПОСТАНОВИЛИ Ваша поездка в Париж июля STOP моим именем ИЗМЕНЕНИЯ ВАШИ ДОСТИЖЕНИЯ
ЛУЧ СТОП BROTHER Антенора ДЕЛА

В этой телеграмме, император ответил категорическим отказом. Оррего Но он настаивал:

СРОЧНО TRAVEL WITH Хулио Сезар STOP СТОП TOCARA и вижу вас в Париже НЕ ЗАБУДЬТЕ STOP Антенора СУД STOP Reopened

Читайте последний просто:

Подождите, Париж Перу СТОП ТЮРЬМУ Антенора

Вальехо было не желают принять жертву философа, но после двух телеграмм, третий призыв к разуму, а пугает. Судебное разбирательство было возобновлено, и уведомляющее его предстать перед судом Трухильо под страхом ареста.

Когда он понял, что в тюрьме было рот снова открыты для него, согласился.
Написать в Перу было избежать ада. На море, как бы долго стремились кормить свободы. Затем снова удвоилось телеграммы и пошел внутрь конверта. Он посмотрел на горизонте, и обнаружили, что небо превратил обширные и синих сверкали упрямый.

Просто густой туман рассеялся, началась приближается острова Лобос де Afuera. От них, казалось, ароматные голосов смешивались с гулом ударов и волны.

"Это песня сирен _le сказал кто-то на его стороне. Вальехо смотрели косо. Он мог лишь сказать, он был одет в белое. Человек добавил:
"Вот что говорят моряки.
"Оройа" ускоренного и стал вдали от сирены призыв к экипажу хриплым.

"Оройа" покинули Кальяо Франции 17 июня 1923. Философ был владельцем проход, но предпочел передать его в поэта.

Вместо холода критики Лиме или тюрьма адом Трухильо, Цезарь отправился к месту назначения. Оррего никогда не мог сделать мечту поездку. В Перу, будет страдать почти два десятилетия в тюрьму за любовь к социальной справедливости. Бессознательно, Сесар Вальехо и Антенора Оррего обменялись месту назначения или, возможно, их души ...

Я повторяю, что частный университет Антенора Оррего-де-Трухильо (UPAO) пригласила меня на лекцию в начале академического года по 26 марта. Вы все приглашены на него. В этом тексте, взяты из моего романа "Вальехо в аду", вспоминает, очень важная деталь поездки поэта в Париж.

Агнес книга

Перуанский Книжный

Вторник понял я путешествую. Именно на самолете или в мечту, но привыкание чтение книги, которая не позволит мне завершить до конца последнего пункта.

Агнесса Гихон встречает девяностый год, и именно она повторила мне во время моего студенческие годы путешествия, что пока нет лучшего судна, чем книга. Я думаю, что фразу принадлежал американского поэта Эмили Дикинсон, но повторяется много раз для нашего любимого библиотекаря inesizó Трухильо и помнят ее как свою.

Я также помню, что цитируемый Хосе Мария де Переда которой лучшие книги старость ... и это очень жаль, что человек должен умереть, когда он начинает читать с прибылью.

Вторая часть заявления о романтическом испанском сомнительной в случае Агнес Гихон войны, которые, как я уже сказал, отвечает девяносто лет, семьдесят из которых стоит рядом с полками с дверцами шкафа всегда были открыты для всех ... и продолжать работать.

Ее девяносто не могут служить оправданием для сегодня, Инес, как она делала все это время магазин открывается в 9 утра, после перехода к мессе и закрытым в 7 вечера после Пообщавшись-Over что продал книг, около пятидесяти или шестидесяти человек. В дополнение к библиотекарю, она была основателем и лидером большинства учреждений культуры города.

Писарро на углу Пласа де Армас, "Библиотека Peruana", ваш и наш, является центром Трухильо. Рядом с ней "Американский бар", в котором Сесар Вальехо пригласили своих друзей, чтобы отпраздновать одобрение его диссертации и его окончания колледжа.

Это было общее, то для Вальехо, Оррего, Айя де ла Торре, Speluci'n Франциско Xandóval, весь "Северная группа", и было там, десятилетия спустя, мы встретились с ребятами в "Группе Trilce.

Это самый старый дом в городе книги. Именно там еще до 1920 года, и Карлос Миранда Трухильо Гихон достигнутым в 30-х годов для управления им. Объединяя Агнес в 1942 году, и вступил в их судьбах ... и книги. Двух кварталах от нас, она создала подразделение, которое в конечном итоге принесет вместе с мужем до смерти в 1994 году.

Должен ли я добавить что-то я говорила много раз? ... Я! Когда мне было 21, и только что опубликовал "мертвая рыба," Моя первая книга, я отправился в отпуск в "Библиотеке Peruana" перед отправкой в Лиме по настоящее время. Там, после чтения чрезвычайно щедрые комментарии о моей книге, которая было опубликовано в "Эль Комерсио" и "Ла Пренса", думал, что литературные успехи также совпало с продажей ... Я был неправ! ... и это будет уроком, который будет длиться всю жизнь.

Я пошел в магазин, чтобы спросить, сколько еще экземпляров необходимо, и удивлению, я обнаружил, что полки были еще полны мертвой рыбы.

"Похоже, что нам не нужны копии, но у меня есть ликвидация .- Dona Ines сказал, добавив:

... Он продал две книги были проданы.

Теперь, когда прошли года я думаю, именно она купила и управляются таким образом, что молодой писатель не была деморализована и продолжать в этом безумии письменной форме, что должно продолжаться всю жизнь.

Я не хочу дописать эту заметку, потому что, следуя советам Агнес, я хотел бы продолжить чтение письма и все остальное, книги, вы пишете, и вы прочитали, это похоже на путешествие начинается смело, это продолжает удивлять и заканчивается с ностальгией.

Война alfajores

Alfajores - Фото lovelihood

Где alfajores? Каковы реальные? Эти вопросы звучат как метафизика, и почти есть. В Лос-Анджелесе, вызвала война коммюнике между аргентинцы, Никарагуа, Перу, Боливии и чилийцев. Это война ностальгии, в котором каждый чувствует, что единственное оригинальное на земле доказано, что ребенок в долгожданном далекой родины. Роджер Навас-Бальядарес, родился в Никарагуа, виноват в этом конфликте. В 2003 году он основал Сплит зерновой кофе, компания, посвященная обеспечить наиболее различных сортов кофе. От одного момента к другому, это произошло по подготовке alfajores и были успешными. Такие газеты, как "Лос-Анджелес таймс", "San Jose Mercury News" и "The Philadelphia Inquirer", среди прочего, говорил о "таинственном рецепту, что скоро привыкают все мы. Бланманже, ананаса, гуавы, малины, клубники, шоколада и арахисового масла, даже некоторые из вкус этого десерта рецепту, который, по словам Роджера, исходит от Трухильо Чиклайо и в Перу, одетый с их латиноамериканского происхождения они найти корни Некоторые далекие Астурия тесто. Профессор Сэмюэль Хантингтон не заметить, что латиноамериканцы намерены наделить США, и, может быть, он прав. История подтверждает, что, когда захватчики подготовить торты и писать стихи, потому что они решили остаться и победить. Роджер был моим студентом в университете Беркли. Вместо того, чтобы быстро полезной профессии, стремится знать. Хотя проводить исследования по культурной антропологии, исследовал Каббала и традициям иудаизма, не забывая о кошерной пищи. Он продолжал с фламенко и совершил поездку в Индию, из которой вышел в свет в двенадцатом веке монахи, которые распространяют инославных. Египет был мост, и, наконец, Испания, получатель этого религиозного танца. Для всех регионов и, конечно, кухнях, ходили мои студенты. Когда в моем классе мы читали латиноамериканского романа, он попросил меня включить этот замечательный рецепт, который является "Как вода для шоколада. Неудивительно, что мы обменялись шапочке и мантии на фартук повара и шляпе. Если этот конфликт становится священной войны, самоубийства alfajores можете съесть и бросить свой автомобиль в консульство в Лос-Анджелесе. Поэтому я позволю себе напомнить всем, что исходит от пряников мавританской оккупации Андалусии. Она воспитывает этимологии "аль-Хас", которая по-арабски означает "наполнение". Тем не менее в Куэнка, Испании, называемый "пряник", и из миндаля, меда и инжир, завернутый в пластине. Со временем, в каждом регионе Америки (от христианского) адаптировал испанский пряников и приготовленную собственными версиями. Все в всех сторон подготовить "оригинал". Только в Аргентине и Перу, есть более чем двадцати сортов, кульминацией которых стал бредить "Kingkong", пряники, достигнутый в экуменизме Чиклайо и содержит множество вкусных вкусов и пола. Студент богословия в Лиме, Мария Елена Миранды говорит, что пряник доказывает существование души. Перемещение носом в стиле Саманта, говорит, два печенья являются наши тела и что вкус душа распространяется по всей вселенной. Со своей стороны, публицист говорит Мариола Сааведра является ежедневный рацион Jaren's. Из Буэнос-Айреса, в мой кабинет, психолог Андреа Yannuzzi говорит, что это единственная война, которые приходят из любви к своей берлоге. Каким будет это! В эти откровенные сегодня, латиноамериканцев, живущих в США думают, что мы сделали из глины и щедрым дыхание Бога, но и о ностальгии и вставьте alfajores.

Иммиграция приходит мне в классе

Полиция - Фото: conner395

Я хочу взять студента Aurazo мексиканских Алехандро (название не имеет реальной силы). "Человек листа.

Обязательно устанавливайте двери в моем классе через одну минуту после часа, чтобы избежать неточных студентов, которые намерены прийти с опозданием. Но в тот день в 8:04, кто-то били в дверь с пальцами и несколько раз настаивал, что я открыл окно, чтобы посмотреть, кто это. Существовали два человека. Один назвавшийся сотрудником в университете. Другие листов показал мне, офицер полиции и добавил:

"Мы подозреваем, что он имеет право документы. Может быть, это незаконно, и я хотел бы воспользоваться для ответа на некоторые вопросы.

"Мои студенты не являются законными или незаконными. Они являются существами Humanos. "Я ответил, но зная, что он не понимает, я спросил:

- У вас есть письменное распоряжение компетентного судьи?

- Письменный приказ? "Мужчина улыбнулся. Он сказал, что не было, а мой вклад был бы очень высоким значением. Мой вклад был бы выдать или передать человеку, и что-то я никогда не сделал в моей жизни.

"Я прошу Off. "Я сказал, и добавил: - Я профессор университета, а не сотрудника полиции.

Я закрыл окно и вернулся к теме нашего класса. Мои студенты слушали диалог, но не будет комментировать. Один мальчик поднял руку и спросил:

- Возможно ли нам остаться еще на час говорим? Или два? Тема Rulfo очень заинтересованы и мы могли бы оставить другим классам слушать.

Я согласился. Было очевидно, что двух злоумышленников ждет у дверей, и мои студенты хотели бы утомлять. Я никогда не чувствовал себя более чем гордиться. Мы углубимся в класс, который никогда не заканчивается. Только закончили классе, когда мы были уверены, что путь свободен.

Позднее Александр I позвонила, чтобы поблагодарить меня. Он пояснил, что у него нет визы, но она боролась, чтобы получить его и которые стремятся к степени.

"Не благодарите меня, Алехандро. "Я ответил. "Это нормально, что я и сделал. Я должен быть последовательным в этот момент в моей жизни. Но, да, вы получили Gringa подругой? Женись на ней в ближайшее время, и оно решит Ваши проблемы.

Две недели спустя, Александр пришел ко мне в офис для меня сказать, что он не будет иметь проблем с их документами.

- А вы женаты? Вы должны пригласить нас.

"Я не женат, профессор. Я поступил в Национальную гвардию. Я буду поезда и в течение шести месяцев, я направил в Афганистан.

- Афганистан? ... Но что это война. Скорее всего, вы вернулись мертвыми. Разве не было бы легче выйти замуж?

"Нет, учитель .- ответила, а затем думать, добавил: - Брак. , Который длится ...!

Этот ответ является единственным смешное в этой истории. Некоторое время прошло, что и Александр не вернулся в гробу. NO. Просто восемь месяцев военной подготовки, был арестован и доставлен в суд. Они не нашли никаких доказательств того, что он совершил преступление, но был освобожден от Национальной гвардии.

Иммиграция спросил правовой визы в процессе, который начался три года назад и которая никогда не закончится. Между тем, существует и никто не живет в "ничейной". Возможно, через несколько лет отказывают в визах и изгнан из страны. Может, нет.

Я вспомнил, потому что я просто читал новости на CNN о ценных экономических последствий, что будет означать для этой страны, чтобы легализовать иммигрантов. Его первые результаты будут для повышения заработной платы, увеличение потребления, создания рабочих мест и создавать огромные доходы. Наконец, создание по меньшей мере 1,5 триллионами национального валового продукта в десять лет.

Между тем, не будет другого Александры. Кроме того, другие полицейские, кто стучится в дверь, но не достаточным.

Если вы родились в 1976 году, вы можете быть Clarita

Хотя не сейчас называть вас так, и ваши приемные родители поместили вас другое имя, то вполне возможно, что вы Клара Anahí Мариани.

Баннеры на площади Пласа де Майо

Существует нечто, что не могут быть фальсифицированы, которые похитили тебя и продал вас: родился 12 августа 1976 года, и очень сложно, поскольку у вас есть дата в далеких от ложных документов, с которой вы прожили все это время. Вы родились в Ла-Плата, Аргентина, дочь Даниила и Дианы, и, возможно, похитители вступил вас в вашей собственной стране, а военные в Каса Rosada, или, возможно, они в Уругвае и Чили, а также постановил, убийцы. В конце того времени, другие дети, как вы взяли их в Италию и Испанию, где он может быть прямо сейчас.

Clarita Anahí Мариани, у меня для вас письмо от бабушки, "Чича", которая ищет вас так как вы были похищены. Сразу здесь с моей, и она будет найти фотографии своих родителей и себя, что может помочь вам определить вам. Кроме того, ваша бабушка другие детали, генетика, может быть повторен в вас.

Очевидно, не помню только то, что произошло, когда вы были три месяца. Однако, психолог уверяет, что жестокий факт застряли в бессознательном состоянии и не исключено, что несколько ночей, говорить с страшные сны.

Clarita ваш кошмар почти закончился. Когда Ты обнимаешь ваша бабушка, вернет себе право на воспоминания, и, возможно, чувствуют, что Диана и Даниэля, ваши родители с вами с ярко область небес.

Позвольте мне сказать вам, что произошло 24 ноября 1976 года, и начинают понимать это письмо.

В тот же день в пять часов, что вы играете с вашей матерью поднял тебя и поцеловать, что вы играете на запястье. Вдруг он услышал шаги и крики многие люди, которые ворвались на третьем этаже многоквартирного дома.

Неужели ты ты улыбнулся и подумал, что это часть игры вашей матери, но так велик был шум, который начал плакать. Это был ваш путь к маме спросить, что она происходит и почему.

Мигель Освальдо Etchecolatz наконец открыл двери своего дома. На его стороне был генерал Рамон лагеря. Оба были отложить для солдат въезд в армии, полиции и военно-морских сил Аргентины, которые проводят совместные операции на убой оппонентами правительства.

Они пришли в стрельбе. Ранее, департаменты были застрелены двумя соседними семьями и были убиты пять человек. Etchecolatz ты положил пистолет в рот и твою мать предупреждала его, он будет стрелять. Она схватила пистолет и охватывает вас со своим телом. Мы закрыты таким образом, что она неуязвима.

Тогда мужчина начал стрелять. Хотя Диана Terugi твою мать должна иметь скончался первый выстрел, его тело было найдено в более чем сорока воздействие производства Etchecolatz пушки и пулемета солдат в вашей стране. Когда я собирался покончить Etchecolatz, общая остановил лагеря.

- Ты с ума сошел! Мы можем получить хорошие деньги с девушкой.

Из остальных мало мы знаем, Clarita. Или Александр, Маргарет, Вивиана, Рената, Мариса, Мария Елена, как я предоставляю слово. Ваша бабушка и отец твой смотрели всей Аргентине. Наконец, убийцы пришли к Даниилу, а также устранено.

На данный момент в моем письме, я все-таки интересно, почему, зачем? Я дам вам ответ на этот вопрос.

Начиная с семидесятых годов различные военные оркестры изъято более половины из Южной Америки. Это доказал сегодняшний день все они сделали то: дикие насилия, преследований, репрессий инакомыслия незаконным, адские пытки, насильственные исчезновения людей, похищения и продажи детей и поглощение всех средств массовой информации. Тысячи гражданских лиц беспомощен, как ваш отец и мать были зверски убиты в реальном Холокоста. Тысячи детей были арестованы в своих домах, как вы или вырванные из рук матерей в тюрьмах. Военные называют его "внутренней войны" и оправдывают свое варварство на том основании, что они защищают христианской цивилизации на нашем континенте.

После этого, избранного правительства и открыл тайну счета Видела, Пиночета, Фухимори, в частности, хныкать Признания убийцы матери, трус Etchecolatz и генерал Видела перед судьями, известный под огромные взятки покупать оружие, открыли счета Ford и Mercedes Benz, будучи другими компаниями, которые были на заработную плату, вы знаете, что все противоположное тому, что военные утверждали.

Вы знаете, они были хорошо оплачиваемую преступников, грабителей и жадных бездушные шакалы, и что ее главная цель как ваши родители были молодыми или старыми как дирижер, который был ваш дед, для которых социализм был лучший путь к истине земли обещания Христа.

Вы познаете истину, Клара Anahi, но ваша бабушка, Чича, до сих пор не видел. Дайте сюрприз в эти дни Рождества.

Клара Anahí Мариани данных - Нажмите на фото для увеличения

Кошка и литература

Спасибо вам, дорогие друзья "Курьер Салем. Насколько я помню, тысячу и т.д. Многие из вас вчера упакованы старом помещении сената свидетель дал мне награда Конгресса. Десятки писем сегодня спрашивают меня, что я сказал. Как я не писал, вот часть того, что было записано в этот день. Спасибо, всегда, Эдвард.

Chepén, Перу - Фото todochepen.com

Chepén Однажды, мой народ, когда мне было 15, я посетил большую тетю имени Мерседес, который тогда только что исполнилось 99.

Войдя в его доме обнаружили, что она молилась Розария. Как я уже видел, я сидел рядом с ней не прерывал свою преданность, и посвятил себя читать журнал. Тем не менее, было что-то странное дело: моей тети Мерседес читают только первую часть Hail Mary, и стояли в то время как в церкви или как если бы кто-то рядом с вами читали "Святая Мария, Матерь Бога, молитесь за нас грешных, ныне и в час смерти нашей. Аминь.

Я смотрел по сторонам, и я нашел вероятным компаньоном. Мое любопытство заставило меня, и я подошел к одиноким преданного. В конце концов, я обнаружил там был кто-то вокруг, но это был человек. Это была его кошкой. Когда бабушка закончила первую часть Ave Maria, сопровождала кошка с долгой мурлыкать, как кошки всегда делают, когда чистый свет любви своим внутренним двигателем с теми, кто их любит.

Когда старая и кот закончил молиться, я положил стул рядом с ней и попросили ее рассказать мне истории. Моя тетя была большая устный рассказчик, и я думаю, что его была фикцией происхождения подростка историй в то время я начал писать.

Однако, в то время я была представлена еще одна проблема. В свои 99, бабушка была в добром здравии, но страдал от некоторых упущений. Он стал рассказывать захватывающие истории о начале двадцатого века, но, когда мне было достичь результатов, он забыл он начал и начал другую.

Как поняла мое удивление, бабушка сказала мне:

"Я понимаю, сынок. Но я также хочу, чтобы вы меня поняли. Когда старая, и мы должны оставить этот мир, как я сижу в кресле-качалке забыть. Подобно тому, как молодые люди идут в школу, чтобы вспомнить некоторые дисциплины и понятий, старые СБ каждый день, чтобы забыть.

Я думаю, что последний день был началом моей литературной профессии. Я понял, что литература служит кошка Mercedes моей тете, чтобы избежать, что мы совершенно одни в мире и позволят нам, что даже в самые глухие места, мы можем общаться с Богом нашим, Вселенной, нашей земли и людей, которые хочу в нем.

Поскольку пятьдесят Hail Marys молился, что мои старые тетки, миссию Творца из фикций есть, выражать и провозгласить бормоча песнях воспоминания и ностальгия привела к ожидаемым коллективного счастья человечества и на бесконечных просторах жизни.

Я понял также, что как и в школе учат помню, тоже пришлось научиться забывать и которые также могут быть задачей литературе, что я произведено: чтобы наши люди забывают суровостью и жестокостью, что длительная ночь бессонница, насилия и кровопролития, которое чаще всего истории Перу.

Достижение мира с плохими воспоминаниями указ не означает забыть преступления, а тем более согласиться с отставкой злоупотребления, а тем более согласия с безнаказанностью лиц, злых и несправедливых. Как кот, что бабушка проснулась после долгой строки, я подумал, что литература должна вялости нашего народа и заставить их увидеть, что демократия и свобода не отдал, но необходимо бороться. Писатели, как правило, берет на себя роль, как его переделать историю. В Перу мы живем, эта роль гораздо более убедительной. И уничтожен Здесь мы должны сохранить нашу историю.

Моя книга не может стереть эксплуатации бедных слоев населения, коррупция мощным, ни пытки и геноцид подавлять гнев часто бедные и справедливыми. Моя литература не собираюсь менять мир, но он приводит меня в щедрой служить причинами и ценностей, без которых человек перестает быть человеком и обществом становится невыносимым.

И это была миссия, которую я поставил перед собой в возрасте пятнадцати лет, когда я писал свой первый рассказ и встретился с кошкой и забыть Mercedes моей тети. Если вы хотите знать, что произошло дальше, я вам скажу. Годом позже, смерть пришла посетить старый ... и, возможно, и остались там, чтобы говорить и молиться вместе навсегда.

США: страны, где душ отделен

Моя мечта - Фото Long Lam

Недавно Техас показал мне фотографии кладбища в середине которого проходит вблизи тех, используемые для хранения домашнего скота. С одной стороны, похоронены американцами, и другие спят в жизни умершего говорил кастильский, и те, расовой терминологии в этой стране, называемой "латиноамериканцев".

Кто сказал, что я не могу попасть на небеса-первых, потому, очевидно, нет фотографий этого события, тем более статистика, хотя, вероятно, в Соединенных Штатах, стране, так навязчиво "раса" должна быть поделены рай , регулируется и управляется бюрократы возможности строгим, респектабельным и политически правильным.

Тот факт, кажется странным, но это не так. Хотя дискриминация является преступлением, наказуемым по самому суровому наказанию, сегрегация - т.е. разделение населения по этническому существует открытая во многих учреждениях, и даже
воодушевлен устаревшие законы и администраторов тупой.

Сиро Алегрия в ожидании выстрела

Сиро Алегрия

Наиболее важные американских индейцев роман - "Мир широк и др." (1941) была написана перуанской Сиро Алегриа, которые годами ранее пережил резню, сбежал расстрел, он несколько лет провел в тюрьме, и был изгнан после большую часть своей жизни, не могут вернуться домой из-за последовательности диктатурами всегда остановил его.

В канун Рождества 1931, Сиро Алегриа, то мальчик 22, был в местном APRA в своем родном городе, Трухильо, для оказания помощи в распределении продовольствия для бедных детей. Его сопровождал его друг, художник Мариано Alcántara было более или менее того же возраста.

APRA было политическое и социальное движение, которое поднималось несколько лет для серьезных структурных изменений и предложить союз стран Латинской Америки против империализма США. В сельском хозяйстве Виктора Рауля Айя де ла Торре, их лидер, предложил экспроприации крупных землевладений, феодальное реликтовых, в котором помещик Господа жизнью и судьбой своих солдат.

Через несколько часов после того, распределение бонусов, Сиро и Мариано питьевой с другими традиционными горячего шоколада в ту ночь. Глаза молодого писателя привлекли внимание красивых одноклассника и пригласила ее на прогулку в соседнюю Пласа де Армас в Трухильо, Перу крупное. Это было бы спасти ей жизнь.

При наличии нескольких минут до полуночи, грузовик с солдатами, припаркованные перед местной стороной. Новички несли пулеметы. Некоторые были отправлены за дверью. Группа из них вошли в комнату бьем влево и вправо. Были десятки людей. Большинство из них были, действительно, дети и домохозяйки.

Между тем, Мариано Alcántara, устали ждать, его друг, ушел спать под столом в административную службу. Когда солдаты вошли съемки, считали, что один из его раунды были урегулированы. Именно он много лет спустя, в нашей истории скажет мне Трухильо.

В июле следующего года в этом же городе взорвалась революцией, которому было суждено стать отправной точкой грозное социальное повстанцев в Перу. Это нормально для молодой университет Сиро Алегрия участие. Повстанцы захватили гарнизонный город на неделю и установили народной власти. Тем не менее, вооруженные силы осажденных Трухильо с воздуха, моря и земли и, после многих неравный бой, подавлено. Тыс. trujillanos были расстреляны против стен древнего доиспанской город Чан-Чан.

Кира может быть одним из них, но смерть еще не было в списках. Пройдя преследовал убивает баланс, наконец пойман. Военный суд решил, что его выполнение. В тюрьме он ждал месяцами соблюдать роковое решение.

Когда я встретился с ним, спустя десятилетия, Джой сказал мне, что там, между мечтой и среди четырех стен тюрьмы, он увидел Росендо и различных персонажей его роман-эпопея "Мир велик и странным". "Я умираю, чтобы выйти, чтобы написать" Я сказал .-.

Работы, опубликованные девять лет спустя, индейцы Андского сообщества должны быть готовы к вторжению в их земли от помещиков, защитить вооруженные силы и законы республики. Только мистики природы и дает им огромное сопротивление индийских предков сообщество будет продолжать свою борьбу. Международный наградами и опубликован в 1941 году, этот роман будет также означать первый набор фигур в Индийском перуанской литературы. Прежде чем она была опубликована, индейцы не были сочтены достойными войти в страницах еще колониальные перуанских авторов.

Кира заменил смертный приговор на тюрьму, что он страдал несколько лет, а затем в изгнании в Чили. В этой стране будет опубликован в "золотой змеей" (1935) и "голодной собаки" (1939). "Мир велик и за пределами", опубликованной в почти всех Языки, позже стал новым миром.

Нет даже славой побед эти события могли бы служить на возвращение в свою страну. Последовательное диктатур было предотвратить или Перу сделал очень опасное место для писателя, который, наконец, отправился в Соединенные Штаты и посвятил себя в университетах существует.

После долгих лет изгнания, и через несколько десятилетий назад. Обширный инфаркт убили его в 1967 году. Они не покончили с ружьем иррационального, не неспокойных лет гонений и мученичества, или возможность быть расстреляны. Не будет получить смерти, потому что их читатели этих дней мы будем отмечать столетие со дня рождения и вечность персонажей, ни романа, который он показал, что он думал, как он ждал расстрел.

Мерседес Соса: Что вы ищете новые стихи?

Мерседес Соса

Во сне прошлой ночью, я был на пляже и увидел даму шел медленно, но без остановки на дно моря. Я ничего не мог сделать, но смотреть на него, поскольку это была мечта, из тех, что мы остались нем и не может двигаться.

Я изменила взгляд на минуту. Когда я пытался посмотреть ее обратно, потому что женщина исчезла, а вместо этого, зависший над небе созвездия известно.

Что опустился под воду, возможно, были Альфонсины Сторни, Аргентина поэт, который вдохновил песня "Альфонсины Y Mar-эль", а также может быть сладким голосом Виолета Парра. Это был либо, но другой.

Было Мерседес Соса. Благодаря работе его голосе, что песня была определена с ней и стала Timeless наследие поколений. И так, как мы и отцы наши и наших детей и наших внуков, поскольку они будут получать "Ipods" - все говорят, что эта музыка принадлежал к нашему времени и неотделима от нашей собственной ностальгии.

"Te Vas Альфонсины новых одиночество стихи Что вы ищете? / Бывший голосом ветра и соль комплимент душе и в настоящее время / И ты пойдешь туда спальный мечтательно Альфонсины, одетые в море ... "

В память о всех, только голосом обширного и Тукуман "Черные" Соса повторяются сообщения и фотографии, что песня как другие аргентинские и Латинской Америки, которые играли и будут слова континенте, что для большинства наших жизней - было единственным хозяином любви и протест, и боль и надежда.

"Я говорю о странах и надежды .... Я говорю на всю жизнь, ничего не говорят. ... Когда прошлое память только сомнительно, Мерседес Соса будет свидетельствовать, что произошло здесь, в более чем половине из Южной Америки. Его голос, как луна Тукумана, совершит поездку в страны, где Холокост имел место десятки тысяч мужчин, женщин и детей, в которых животные решили приостановить историю.

Тогда песня будет терпеть и возродится вера в будущее. Видела, Пиночета и Фухимори являются теней и призраков, когда люди поют еще: "Кто сказал, что все потеряно? ... Я пришел предложить моему сердцу ".

Стоит вспомнить, что, когда государственный переворот произошел в 1976, Mercedes остался в Аргентине в то время, когда их альбомы были записаны со стороны властей и их левых идей запрещенной угрожали смертью. Хотя то диктатура и преступностью были введены за счет штыков и некоторые другие соучастии в отставку, когда будущее настоящее, ваш голос является символом, что зло не победит.

Как Вуди Гатри и Боб Дилан и Джоан Мануэль Serrat и Хоакин Сабина, а также свои собственные сочинения, Mercedes одобрил традиционные песни и стихи, которые дали дар жизни вне времени. Mercedizó также наши воспоминания, и с этого момента, воспоминания человека, которого вы любите или улицу, по которой мы ходим раз путают с названием и аккорды одного из своих песен.

Жизнь без музыки жизнь без мечты, и мне приснилось прошлой ночью, и во сне женщина продолжает двигаться в сторону моря в то время как голос не верят в смерть спрашивает: "Что вы ищете новые стихи? ... И ты пойдешь туда спальный мечтательно Альфонсины, одетые в море ... "

http://tu.tv/videos/mercedes-sosa-alfonsina-y-el-mar