Naozaj, Vallejo v pekle

"César Vallejo počul po stopách svojej matky Füssing v kuchyni a bzučanie pieseň. Jeho hlas bol nadpozemský. Osvetlené priestory a robil im strácajú hmotnosť a hustotu objektov.

Počúvanie s ňou, a mimovoľne, Caesar klesla jeho šálka s kávou, a že sa žiadny hluk, keď to dopadne na zem. Keď sa matka išiel spev, svet získal hudobné povahe ich pôvod. Svetlo bolo odchode. Potoky a hory, vietor a stromy, zdalo sa, spievať. Noc prišla, a dokonca aj mesačný svit sa začal triasť. "

"Teraz, nehovorte nám, že táto kniha je stopercentne skutočný," tvrdil taliansky novinár pri príležitosti vydania svojho románu "Vallejo v pekle", v tomto jazyku.

Stačí čítať nahlas pasáž vyššie, a hoci on sa domnieva, krásne, naštvaný, že šálka kávy nerobí hluk, keď dopadol na zem.

-No. Royal pisár neodpovedal.

- Ah ... robí to, čo píšete, nie je reálne?

"Nie je to reálne raz. Čo je to dve, tri a často aj viac.

Hovorím to z niekoľkých dôvodov.

Po prvé: Ako som správy vo svojom románe, César Vallejo bol vlastne politický väzeň a kandidát tráviť čas vo väzení, alebo zomrie náhle potrestaný za svoje socialistickej nápady. Kritici a komentátori jeho diela majú tendenciu stráviť len pár riadkov a niekedy aj drobné, na túto skutočnosť, ktorá je nevyhnutná v snahe o "Trilce" a pochopenie, že knihy a krajiny sama, že porodí.

Náš básnik bol svedkom, a sťažovateľ pri spáchaní trestného činu došlo v Santiago de Chuco, jeho ľudu, (1920), kedy dnecovať silný, umiestnený polícia tam chopili zbraní, sa pokúsil odstrániť miestne orgány a zabil priateľ duševného básnik. S kamene a vlastnými silami a predchádzať susedov, ktorý sa stal genocídy.

Žaloba bola podaná proti polícii a ich podnecovateľov. Avšak, sa sťahoval do tajomnej sily, Vrchný súd v Trujillo robil to súdne vyšetrovanie proti sťažovateľovi a obete. Ad hoc sudca poslal na scénu Festina postupy, vymyslených dôkazov, vynašiel ľuďom, odtiahla a podpisy od ľudí za mučenie, bolo priznanie údajného páchateľa zločinov on vyhlásil k boli vyzbrojení Vallejo.

Keď básnik právnik, spýtal sa, že údajný strelec bol vzatý na súd Trujillo, "spravodlivosť", poslal ho viazaný na zadnej strane mulíc pod ozbrojeným dozorom. V polovici cesty, jeho únoscovia ho von zvierat a zastrelil ho mŕtveho na základe toho, že sa snažil utiecť.

Zhodou okolností ad hoc sudca bol tiež právnik silných spoločností, kde sa sociálne vzbury vypukla, Casagrande, namiesto koky ponúkanej mzdy a potravinových prídelov pre svojich zamestnancov, a Quiruvilca, bane, kde boli tisíce Indov tlačil do práce 20 hodín denne až do vyčerpania, tuberkulózy a smrť.

Na University of Trujillo sa narodil potom generácie mladých intelektuálov priťahuje k socializmu, anarchizmu alebo jednotné kresťanské myšlienky uvoľnenia utláčaných. Veľké spoločnosti a ich agentmi chcel vytrestal, vymyslieť nejaký sambenito a fyzicky odstrániť ak je to možné. Vallejo bol vybraný obeť, zápalné, teroristické času.

Druhý dôvod tvrdiť, reality môjho románu je niečo, čo nie je obvykle počítať: Vallejo, jeden z najväčších básnikov kastílskeho jazyka v dvadsiatom storočí, sa nepodarilo nikdy dostať späť do svojej krajiny. Keby bol, by bola prijatá okamžite do pekla v niektorých hrozné väzenie. To je preto, že trestné konanie proti nemu nikdy zomrel, a jeho nepriatelia sa presťahovali o hľadanie vydanie.

Akademický komentár odstránenie tohto, a vzťahujú sa k smiechu "vášeň metafyziky", je nemožné vrátiť.

Tretí dôvod, konečne, je to, že to, čo platilo v roku 1920 sa opakuje do omrzenia v našej dobe. Quiruvilca, Vallejo-udáva jeho "Volfrám", a vyrástol v mojej knihe "Vallejo v pekle" - vyzerá hlboko do dnešných dní, aby Yanacocha. Tento zlatý důl, najbohatší na svete, sa nachádza v Cajamarca, región "Vallejo", v ktorej sedemdesiat percent populácie trpí extrémnou chudobou. Tvrdenia o znečistenia sú spoločné. Napokon, sú kňazi, ktorí vedú protest hrozí smrťou, a sleduje skupina vyhnanca v úzkom vzťahu k telu banskej bezpečnosti.

"Priateľ Gianluigi .- hovorím novinár. "Máš pravdu. "Vallejo v pekle" nie je reálne raz. Čo je to znovu a znovu. Dúfam, že nie na dlho. A je tiež pravda, že najala banditami, ozbrojený s kladivom, básnik dúfal dokončiť ho v temnote žalári, kde strávil svoju prvú noc.

To sú skutočnosti diabolský. Iné, veľmi sa líši reality poézie. A hrať je, je pravda, že šálka s kávou vznášal. A to je tiež pravda, že:

"Keď matka išiel spev, svet získal hudobné povahe ich pôvod. Svetlo bolo odchode. Potoky a hory, vietor a stromy, zdalo sa, spievať. Noc prišla, a dokonca aj mesačný svit sa začal triasť. "

Recitovať a spievať po boku Vallejo Tania Libertad, kliknite na:

http://www.elcorreodesalem.com/?PHPSESSID=ae18454b3b5e986735712c11fb2ba7f4&s=tania+libertad

Tagy: Cesar Vallejo