Naozaj, Vallejo v pekle

"César Vallejo počul stopách svojej matky pobehovala sem a tam v kuchyni a bzučí melódiu. Jeho hlas bol neprirodzený. Osvetľuje priestor a z nich stratí hmotnosť a hustota objektov.

Počúvala jej, a mimovoľne Caesar upustil šálka s kávou, a že sa žiaden hluk, pretože dopadol na zem. Keď matka šli spievať, svet získal hudobné povahe ich pôvod. Svetlo je porušujú. Potoky a hory, vietor a stromy sa zdalo spievať. V noci prišla, a dokonca aj mesačný svit sa začala triasť. "

"Teraz nám nehovoria, že táto kniha je stopercentne skutočný," tvrdil talianskeho novinára pri príležitosti vydania svojho románu "Vallejo v pekle" v tomto jazyku.

Len čítať nahlas pred pasáž, a keď za krásne, nenávidím to kafe nevytvára hluk pri náraze na zem.

-Nie. Real. Nemám odpoveď.

- Aha ... Je to, čo píšete, nie je reálne?

"To nie je správne raz. Čo je to dva, tri a niekedy aj viac.

Hovorím to z niekoľkých dôvodov.

Prvá: ako uviedol vo svojom románe, César Vallejo bol vlastne politický väzeň a kandidát trávia čas vo väzení, alebo zomrie náhle potrestaný za svoje socialistické myšlienky. Kritikov a komentátorov jeho diela majú tendenciu tráviť len niekoľko riadkov a niekedy drobných, na túto skutočnosť, ktorá je ústredným sága "Trilce" a pochopenie, že knihy a krajina sama, ktorá porodí.

Naša básnik bol svedkom a sťažovateľ v trestnom čine došlo v Santiagu de Chuco, jeho ľudia, (1920), keď vyzvala mocným, polícia umiestnila tam chopili zbraní, aby sa pokúsil odstrániť miestnej samosprávy a zabil priateľ duševného básnik. S kamene a vlastnými silami, susedov, čo by mohlo byť zabránené genocídu.

Celá akcia sa začala proti polícii a ich pôvodcovia. Avšak, sa sťahoval do tajomnej sily, Vrchný súd v Trujillo robil to súdne vyšetrovanie proti sťažovateľovi a obeťami. Ad hoc sudca poslal na scénu Festin formalít, vymyslených dôkazov, vynašli ľudia, odtiahol a podpisov od ľudí za mučenie, bolo priznanie údajného páchateľa zločinov, ktoré tvrdili, že boli vyzbrojené Vallejo.

Keď básnik právnik požiadal, aby údajný vrah bol predložený Súdnemu Trujillo, "spravodlivosti", poslal ho viazaný na zadnej strane mulíc pod ozbrojeným dozorom. Uprostred cesty, jeho únoscovia sa ustanovujú veterinárne a zastrelil ho mŕtveho, vyhlasovať, že sa snaží uniknúť.

Zhodou okolností sudca ad hoc bol tiež právnik silných spoločností, kde je sociálny povstanie vypuklo, Casagrande, ktorí namiesto koky ponúkaných miezd a potravinových prídelov pre svojich zamestnancov, a Quiruvilca, bane, kde boli tisíce Indov odvezený do práce 20 hodín denne až do vyčerpania, tuberkulózy a smrti.

Na univerzite v Trujillo, sa narodilo tej generácii mladých intelektuálov priťahuje k socializmu, anarchizmu alebo jednotnej kresťanskej myšlienky oslobodenie utláčaných. Veľké spoločnosti a ich agentmi chcel vytrestali, vymyslieť nejaký sanbenito a fyzicky odstrániť, ak je to možné. Vallejo bol vybraný zápalnú obeť, teroristické času.

Druhým dôvodom pre argumentovať realitu môjho románu je niečo, čo nie je bežne počítať: Vallejo, jeden z najväčších básnikov kastílskeho jazyka v dvadsiatom storočí, nemôže nikdy dostať späť do svojej krajiny. Keby mal, boli by potrebné okamžite do pekla v hroznom väzení. To preto, že trestné konanie proti nemu nikdy zomrel, a jeho nepriatelia sa pohyboval okolo hľadania vydanie.

Akademický komentár odstránenie tohto, a vzťahujú sa na smiech "metafyzické vášeň" jeho nemožné vrátiť.

Tretí dôvod, napokon, je to, že to, čo platilo v roku 1920 sa opakuje do omrzenia v našej dobe. Quiruvilca, Vallejo-hlási "Tungsten" a vyrástol v mojej knihe "Vallejo v pekle" - vyzerá hlboko do dnešných dní sa Yanacocha. Tento zlatý důl, najbohatší na svete, sa nachádza v Cajamarca, región "Vallejians", v ktorej sedemdesiat percent populácie trpí extrémnou chudobou. Správy kontaminácie sú spoločné. Nakoniec, sú kňazi, ktorí vedú protest hrozí smrť a sleduje gang psanců v úzkom vzťahu k telu banskej bezpečnosti.

"Priateľ Gianluigi .- Povedal som reportér. "Máte pravdu. "Vallejo v pekle", nie je reálne raz. Je to znova a znova. Dúfam, že nie na dlho. A to je tiež pravda, že zlodej najal, ozbrojená kladivom, básnik dúfal, že ho dokončiť v tme kobky, kde strávil prvú noc.

Ide o reality diabolský. Ďalšie, a veľmi sa líši reality poézie. A hrať sa, je pravda, že šálka kávy vznášal. A to je tiež pravda, že:

"Keď matka šli spievať, svet získal hudobné povahe ich pôvod. Svetlo je porušujú. Potoky a hory, vietor a stromy sa zdalo spievať. V noci prišla, a dokonca aj mesačný svit sa začala triasť. "

Recitovať a spievať spolu s Vallejo Tania Libertad, click:

http://www.elcorreodesalem.com/?PHPSESSID=ae18454b3b5e986735712c11fb2ba7f4&s=tania+libertad

No Comments

Zatiaľ žiadne komentáre.

RSS kanál pre komentáre na tento post. TrackBack URI

Zanechať komentár