Brev till Javier Heraud

Javier Heraud

Javier Heraud

Bror: av alla våra generationsskifte kamrater, är det bäst bevarade.

Konserverad dem förvånade ögon pojke som fick förstapriset på prestation i skolan "Markham".

Du har samma yta 18 årig pojke som reser norrut för att ta emot priset för bästa unga poeten Peru.

Jag minns genom de gamla och söta airs Trujillo steg du läser oss dikter du öppnade boken och i den åldern du hade postat.

Jag minns att du var en stor pojke och stora fötter, och du var kloka barn uttalade mörka ringar.

I oss har mörka ringar installerats av ålder och även av några sorgliga erfarenheter. Håret blev vitt var några. För andra var vi falla. I dig, hände inget av detta på grund av er där under åren.

Det gick genom åren inte går över floden, och du var och är en flod. Förutom din dikt proklamerar, när du lämnade du full flytande på en kanot nedför Madre de Dios floden. Och det är därför du fortfarande är "floden som färdas på bankerna, dörr eller öppet hjärta, färdas floden genom betesmarker, smärta eller rosenslipade, floden som reser inom män, floden som sjunger vid middagstid, floden evig salighet. "

Det var 50 år sedan. Som jag sa till din far, du lämnade försvarslös Puerto Maldonado, på stammen av ett träd, drivande, och kunde ha gripits utan skott. Din partner hade höjt en vit duk. Men polis och civila som hade eggat du skjuter från bankerna, för en och en halv timme.

Det var den 15 maj 1963. Den "modiga" kapten som befallde beväpnade män skrek: "Eld, eld, måste du avsluta dem." Vi var döda när de fortfarande nynna på Dum Dum. Obduktionen fann nitton borrade i kroppen.

Varför så mycket hat, Javier?

Dessa var de år då hela världen såg den kubanska revolutionen. I Peru, var vi tvungna att gå upp klockan fyra eller fem-tiden för att lyssna hemlighet "Radio Habana, Kuba"

Det var förbjudet att fånga denna station, se filmen "Dö i Madrid," sjunger "Natalie", odla skägg, resa till socialistiska länder. Regeringar fruktade att vi skulle vara förorenat av idéerna om frihet och rättvisa.

Ägarna till landet ville tro att kristna idéer representerade. Men dag efter dag, monopol på fältet, har förorenarna av minor, spekulanter finans och giriga och uppblåsta vissa presidenter visat några perversa materialism din.

Att vara en socialist som du var och du är, kära Javier, igår och nu uppgår till acceptera korset av martyrerna, och att följa de idéer söt och ödmjuk rabbin från Galiléen.

Vad gjorde du har fortsatt att göra. Utrota de män som tänker annorlunda är en styggelse, men det är det enda vapen han vet rätt. Hatet är vadderat för alla men dem. Nu kallas "anti" till vad vi tror att de som motsätter sig nyliberalismen. I morgon, kommer så småningom att de lagar som stänger ner yttrandefriheten. Rätten slutade inte att visa sin ondska, och nu kommer jag att göra.

Att vara en poet är att äga en röst som kritiserar brutaliteten av gånger och efterlyser solidaritet och rättvisa. Endast enighet kommer att göra perduremos precis som du, käre Javier Heraud, är du fortfarande skriver för framtiden till barn som vid 18 års ålder för att skriva poesi, till kamraterna att komma imorgon.

Min mamma bor i en stjärna

Estrellas en el firmamento

Stjärnor på himlen

Räkna stjärnorna med ögonen stängda

I eftermiddag har jag kallat Peru, och vad jag har sagt innebär att världen är över. Det är märkligt, därför skriver detta brev kommer inte att skriva ut eller tidningspapper, antingen avsändaren eller mottagaren mindre, eftersom du och jag, kära läsare, kommer vi inte vara i morgon om världen, eller kanske vi ska ha somnat för att väcka i tio tusen år.

Även om du inte är död och världen är klar, kommer det nu att bli en hejdå ändå i mitt liv, och kommer att vara den största. "Mamma är mycket sjuk, verkar vara trött på livet, och läkaren tror att det finns inget hopp ..."-Jag meddelade min syster María del Pilar, tillade att prästen har kommit och gått, och glömmer säger att en ängel har tagit hand om Dona Mercedes, och kanske nu kamma medan unga blir ligerita så att du kan följa dessa gångart senare himlen.

Och så mitt farväl är så stora och många. Jag måste säga adjö till öst och väst, och adjö till norr och söder, eftersom hon var min nord och syd, och min öst och väst. Farväl min skugga berätta eftersom hon gav mig. Och min adjö innefattar den bevingade hästen han drog för mig, att båtar och flygplan papper, till den tysta månen, solen faderlig, öppet hav och bergen drömt om mitt land, eftersom de alla uppfunnits för mig, och slutligen adjö till stenarna, de måsar, bröd, molnen och vin, eftersom allt går med hennes vin. Adjö adjö, och adjö.

Här bland oss, i alla fall, tror jag två av hans uppfinningar kommer att överleva i denna stund av avsked. Den första är det skrivna ordet, och jag ska förklara varför. När jag var fem år gammal, en lärare, tråkigt att ta itu med en mycket distraherad barn, sa min mamma: "Doña Mercedes: Jag tror Eduardito inte får läsa eller skriva. I varje fall, verkar inte att passera bokstaven "d". Men oroa dig inte, du ser hur General Odría ens har blivit president i landet. "

Mamma log, tackade mig och drog ut på dagis, men den dagen i huset, hade allt fastnat upp en skylt med ditt namn, så jag visste att bordet är skrivet som det är skrivet, att stolen har fyra ben men inte gå, och att trasten flugor, och min mamma är dotter till min farmors hus som står på två stavelser och cykeln på två hjul, skeppen segla på en lila himmel och att världen är rund, så runda som livet, och jag lärde mig också färgen av färgerna och längden av åren stjärnor, tjurar och fisk, och sida vid sida, lärde jag känna livets träd.

Jag vet inte om du någonsin Dona Mercedes klättrade upp till månen för att sätta en skylt skriven, men efter två månader Eduardito kunde läsa, och hade redan bestämt sig för att spendera en livstid att lära sig skriva. Jag tror det var en konspiration där alla deltog, mamma blev min talar ordbok, gav min far mig en reservoarpenna och ett hjärta utan gränser, och min farfar delade med mig, i mina åtta år, läsningen av Dante Alighieri och Gustave Flaubert, i den ursprungliga italienska och franska, eftersom det stödde teorin att barn föds med kunskaper i alla språk, och måste läsa dem för att hindra dem att förlora ord.

En annan gåva från min mor var mycket enklare, men mer kraftfull: han tog min högra hand och lärde mig persignarme och prata en och en med Fadern, Sonen och den helige Ande, och den gåvan mig bli oförstörbar eftersom jag inte vet att termen själv.

Det skrivna ordet visar mig varje dag att vi är odödliga och namnen gör mig talrika kärlek. Den korstecknet har gjort mig alla män bror och anhängare av alla yrken generösa idéer som jag har hittat i livet, så jag kan vara både kristen och socialistisk realist och magiker, jurist och astronom, journalist och professor, och slutligen författare av böcker och envis jakt efter den försvunna ordet.

Genom nåden av dessa två gåvor från min mamma, kommer allt att vara gryningen i morse efter världens ände, och om ikväll jag stirrar in i himlen från söder, och blundar kan jag se poängen av galaxen där flyga nu stjärnan av min mor med allt glitter som övervinner oändliga mörkret och det får mig från bakom tårarna.

Körkort och chipotle

Den Fray Bernardino flöjt

Den Fray Bernardino flöjt

För några år sedan, vid en första maj demonstration, utanför Capitolium i Oregon, skuren i fyra bitar mitt körkort. Från det ögonblicket slutade jag använda det för att de ville äga en rättighet som förvägras andra.

I linje med den rasistiska anti-immigrant feber, sedan guvernör hade ordnat för förnyelse av körkort blev ett medel för att upptäcka otrygga invandrare.
Detta kort är den enda legitimation som används i detta land. Utan förmågan att använda den, kan illegala invandrare inte lagligt gifta sig, eller studera, eller köra bil, eller ta emot brev med posten, eller gå till kyrkan, eller avla, eller födelse, eller dö.
Jag har tillbringat flera år utan en licens. Lyckligtvis ingen frågade mig.
Den första maj i år, ändrade det. I demonstrationen för invandrare och arbetare i världen, presenterades den demokratiska guvernören i montern, bad om mikrofonen och förklarade att från det ögonblicket alla återintegreras rätt att använda licensen.
Det är en utmärkt första steg. Inte ett mirakel. Den vanns av latinamerikaner i detta land med sin överväldigande närvaro i de val som vanns för andra gången Mr Obama.
Nu kan vi förvänta oss en lag för att lösa invandringen problemet. Även republikaner har tvingats svälja paddan. Efter alla kandidater kommer att sträva efter att bli mer ont, har man nu beslutat sig för att arbeta för förändring.
Vad varandra politiker beslutar nu är lika rationellt och positivt för det här landet.
I en avlägsen afrikansk land avskaffades slaveriet fem år sedan. I USA under det senaste decenniet verkar ha vidtagit åtgärder för att återinföra den.
Jag önskar att det var en metafor. Det är sanningen. Miljontals papperslösa arbetare behandlas med samma raseri som de eftersträvade fram till artonhundratalet till rödbrun. Från tiden av Bush, har belägringen blivit allt snabbt och grymt.
Bland de åtgärder som genomförts sedan dess, företagen måste avskeda anställda med falska handlingar eller inför allvarliga böter och även åtal. För information om läsaren, tills idag är det möjligt att en olaglig använda sin falska personnummer. Denna enhet är begränsad till skatt i utbyte som arbetstagaren ingen nytta.
Under de invandrarfientliga lagar, försäkring bör dubbelkontrollera information med avdelningar invandring och säkerhet, varifrån de beställningar böter, brottmål, fängelse och utvisning.
Om du anser att över 70 procent av lantarbetare är papperslösa latinos, denna rent irrationell handling, som syftar till att behaga den rasistiska, att läggas till i framtiden en katastrof i livsmedelsproduktionen.
Nu börjar saker och ting förändras. Förutom att använda min licens igen, glömma min vegetarianism under en timme.
Den gringuísimo "McDonald" erbjuder en "kyckling insvept i chipotle tacos och burritos." Chipotle är en läcker mexikansk ajiseco som Fray Bernardino de Sahagun sade år 1524 att det var "en smak av paradiset". Betyder detta att trots väggarna, råder det saftiga Latino kultur och orsakar fingrarna att suga förföljare. Jag ska fira.

Romero, den heliga subversiva

Mordet på Oscar Romero - Foto EFE

Mordet på Oscar Romero - Foto EFE

Vatikanen Information från oss vet att den nye påven har "upplåst" canonizationen av ärkebiskopen av El Salvador, ärkebiskop Oscar Romero. Nu går processen framåt under ledning av Francisco och efter trettio år av förseningar.

Ordet av uppgifterna säger exakt "upplåst". Svårt att tro att den katolska kyrkan har varit "låst" erkännande av heligheten av en av dess mest modiga martyrer.

Det skulle vara smärtsamt att erkänna att de orsaker till fördröjningar var utomrättsliga. Det skulle få oss att tänka på San Martin de Porres, vars etniska ursprung blockerade processen under flera århundraden.

När allt är Oscar Arnulfo Romero, för alla, ett helgon. Katoliker, evangelikaler av alla valörer och marxister och även agnostiker ringer och mår bra. Ingen liten bedrift för en man utan uniform eller vapen annat än Guds ord har haft en armé av mördare på uppdrag av de fattiga i El Salvador.

Syftet med denna not är att tänka katoliker i Latinamerika. Det var dags att Rom var intresserad av oss att vi gör mer än hälften av katoliker i världen.

Påven Francisco, bra fotbollsspelare och reglera tango dansare, vet verkligen hur vi är. Vet att vi är så respektlös som fet och så hängiven som avslappnad. Gissa Pope vi älskar dyrt men inte lyder honom, och vördar hans läror, men inte ta på största allvar, särskilt när det gäller att disciplinera våra passioner.

Jag har sagt det förut och jag säger det nu. Även de "icke-katoliker" är helt icke-katoliker här. Ateister gifta vid kyrkan och döpa sina barn. Och, som noterats av García Márquez, skillnaden mellan de politiska ytterligheterna i denna region är att de konservativa kommer att samlas antiklerikal liberaler 12-7 på morgonen så att ingen ser.

Francisco vet att, dessutom är denna region landet av motsägelser fearsome. De resurser av guld, silver och koppar är mer massiv planet här, men det finns också de fruktansvärda misär och slakt mot de fattiga som protesterar. Och här är några själviska rika förolämpande och skallar av hunger. Och, överbeläggning eländiga perversa falska demokratier och bristen på kärlek.

Helgonförklara Romero kunde betyda för kyrkan att bli mästare i kampen för social förändring och föra samman den enorma kraft latinamerikaner i marschen mot gemenskap Gud.

Kom ihåg några ord av martyren: "Kyrkan, försvarare av rättigheterna för Gud, i Guds lag, mänsklig värdighet, för personen, kan inte tiga inför en sådan styggelse. Vi vill att regeringen tar på allvar att reformer är värdelösa om de är färgade med så mycket blod. I Guds namn och i namn av detta lidande människor vars rop stiger till himlen varje dag mer tumultartade, jag ber, jag ber er, jag ordning i Guds namn:. Stoppa förtrycket "

Den kriminella sköt honom från det heliga vattnet. Därifrån gick vi till gatan där en militär jeep väntade ... för sin del, stod prästen i sina händer Guds kropp när skottet ringde. Sedan håller värden sjönk till hans hjärta.

Argentinska Pope vet att dessa är de helgon vi mest beundrar. Nyheten kommer från Vatikanen påminner oss och blunda. Det är så vi döljer vår ilska och inte låta dem veta att vi gråter.

Gradvis, gradvis

El vino

Vin

"Nationalisering av olja? Ja, men så småningom. Gradvis, kamrat. "

Dessa ord av Haya de la Torre i februari 1962 visar att hans tal var måttlig vänsterorienterade förflutna särskilt för tiden.

Den nationalistiska agenda hade ersatts nu med en trend av moralisk predikan var permanent i en ledares liv. Vid kusten, berg och djungel, ropade på ett ärligt liv utanför sprit, droger och pengar korrumperar frestelser.

Istället för en politisk kampanj, verkade som tur i ett fascinerande religiös predikant vars ord härstammar plötsliga omvandlingar. Den "gamla" ansåg att ordförandeskapet var ett steg och därför var det nödvändigt att förbereda APRA att undvika sensualitet av makt.

I Pacasmayo, mitt folk, var två högtalare: presidentkandidaten och en ung smal och håriga, inget väljarregistrering ännu, men generalsekreterare för APRA universitet kommandot Trujillo, som nu skriver dessa rader.

Flyt något oansvarigt av mina ord orsakade generösa kommentarer Viejo som, innan publiken, proklamerade att denna magra pojken skulle bli en mycket viktig dag som talare och människa av pennan. Kanske sagt av fjädrar istället för skägg runt då mitt ansikte.

Han drog fördel av att anekdot Gammal för ungdomsfrågor och partikamrater, och be dem för femtielfte gången Måttlig alkoholkonsumtion.

Vid middagen APRA följde därefter, alla väntade på orden som svarar generalsekreteraren i distriktet, en utmärkt läkare som var också mycket förtjust i kopparna. När man bad att tala, knuffade en kamrat mig orolig.

Sannerligen, provocerade början av sitt anförande en utbredd misstro: "överstyrman berättade att vi ska ge upp alkohol. Han har rätt. Vi kommer att lämna, co ...

? Hyckleri ... Telmo fortsatte: "Vi kommer att sluta dricka, co. Men, så småningom, lite i taget. "

Ingen var tvungen att skratta, inte ens den "Old Man", som hade ett stort sinne för humor och jag brukade skratta för sig själv.

Den här mannen har anklagats för ideologiska avvikelser, men aldrig så ivriga lucrador. Det skulle vara omöjligt att säga att av de som hade alltid tomma fickor och nästan vet värdet av pengar. Varken har någonsin sagt att den gamla APRA som genom sin kapacitet kunde ha gått in i en lovande framtid, men förlorade allt, frihet, familj och egendom och även livet, att överlämna sig till den revolutionära kampen för andras lycka.

Därför har den större skada än APRA-fraktionen Garcia, Aurelio Pastor, gjort att historien är förödande bevis för korruption i vilken debatten här. Nästan sex tusen benådningar och straffet till narkotikahandlare samt en "blygsam" avgift på $ 10,000 per år i fängelse och gör pinsamma leriga förlåtit själva omnämnandet av spelet.

Även hyrde blivit misstänksam mot denna grupp deltar i cargamontón utpressare görs i dessa dagar för att tvinga presidenten att benåda terroristen Fujimori.

Dessutom gör denna tragedi oss ser ut som en heroisk bördan av hopplöshet nybildade folkpartiet. Grupperade i det, Luis Alberto Salgado, Enrique Cox, Raul Haya de la Torre och flera tusen följeslagare vill återgå till det gamla och underbara historien om de militanta "ren och sann" som skakade den gamla peruanska oligarkin och militära grundvalar deras makt.

Kan vi förvänta oss ärliga de blir plötsligt att palatset blev en "stop-over" av kommuteringar och benådningar? Ja, men så småningom, lite i taget ...

Borgmästaren i striptease

La maja desnuda - Goya

Den nakna Maja - Goya

År 1963 gjorde den första borgmästare i Lima vad brukar förväntas av en kvinna som kommer till den positionen.

I vår tid, har borgmästaren gjort mycket mer än jag förväntade mig att göra en människa.

Naranjo Fernandini Anita valdes inte. Han kom till kommunen för utnämning av en militärjunta som längtade locka sympatier hos kvinnor och de klasser som de tillhörde Doña Anita var dotter till den mäktiga gruv Fernandini Eulogio de la Quintana och ansågs vara den rikaste kvinnan i Peru.

Peru styrde militären sedan en triumvirat. Det föregående året hade anfallit palatset kuppen några veckor efter valet och sedan att lägga veto mot APRA kandidaten, Victor Raul Haya de la Torre.

I många kyrkor i Latinamerika, sedan sprids genom ett uttalande i vilket en del katoliker "fromma" skylla världens sjukdomar på djärva baddräkter, att störta necklines, till descocado Perez Prado och den senaste tidens höjd minikjol .

Epidemin kom till Ecuador kupp när president Carlos Julio Arosemena hade ett par drinkar på slottet och vaknade fortfarande rök i Panama City. En militärjuntan hade ersatt sömnen.

Mrs Fernandini gjorde exakt vad som förväntas av den. Han oroade över hygienen i staden. Exproprierade mark för en basilika som aldrig byggdes. Hedrade Jungfrun av Carmen och överlämnade nycklarna till staden. Slutligen lärde allmänheten av en helig sång han skrivit under sessionerna i kommunen, som hade titeln "bön till Herren av mirakel."

Recia moralist, borgmästaren äntligen beslutat vad som skulle bli hans nådastöten. Han fördömde naken. Förutom några fromma och observant Lima var tvungen att bära en tjock pyjamas under den varma sommaren, förbjöd Mrs biografer och nattklubbar som erbjuds band visar.

Min vän, grafiker, Jose Bracamonte Vera berättade då att borgmästaren sändebud hade anlänt vid National School of Fine Arts för att se de bilder som visades nakna kvinnor och modeller kraft som använder en pryd kort.

Jag var en reporter unge som precis hade fått sitt väljarregistreringen. Street var i tidningen "Express".

Meddelat av Pepe Bracamonte, gick jag med en stor fotojournalist som kallades "Reflections" och gick till staden Lima. Där vi väntade på honom till slut ut sessionen som borgmästare, som jag hade intervjuat.

Den första dam i Lima gick med på att prata med mig. Han hade inte märkt att bakom det fanns en vacker flicka täckt med en lyxig päls. Hon var en dansare, och jag åtog sig att begå detta onda.

Som damen talade och gestikulerade, tog den vackra Elsa Moreno av sig rocken och blottade efter den första myndighet linsen av min stygga fotografen. Självklart vi slutade. Självklart tog de rullar till "Reflektioner" och beslöjade. Uppenbarligen stannade han med den verkliga. Efter ett par timmar av internering, anlände till tidningen som hjältar av pressfriheten. Den första sidan i nästa dag vi hängivna.

Är det den typen av borgmästare som kräver Lima? Jag tror inte. En mycket modig kvinna, Susana Villar, har lyckats styra stopp, en jätte vars omgivningar användes marknad för att sälja stulna delar. Ingen borgmästare kan göra i över 40 år. Han har också lyckats övervinna miljonär kampanj mot hans administration. Nu en domare försöker stoppa exekvering misstänksam. Varje dag går nu att besöka en journalist med en fotograf.

När kommer helvetet?

Terrorismo de estado - De la serie "Amín Abel, una tragedia sin olvido" - Hampton Rodríguez

Statligt Terrorism - Ur serien "Amin Abel, en tragedi utan att glömma" - Hampton Rodriguez

Kinesiska, dig till döds - ropade folkmassorna i det skede av River Plate och sedan Plaza de Mayo för att hälsa Jorge Rafael Videla, efter fotbolls-VM 1978!.

En bit bort, en fånge förlossningen utan medicinsk hjälp och lät henne blöda. Barnet ryckte ur hennes sköte, fördes till en annan plats för att säljas eller ges till militär oförmögen att fortplanta sig.

I en närliggande baracker, lyfte flyg helikoptrar sin börda av politiska fångar för att tortera dem och sedan kasta dem på Rio de la Plata. Av goda skäl, är det sagt att helvetet var i Casa Rosada.

I detta land som Peru, Chile, Uruguay, Brasilien och så vidare, det fanns ett klimat av stöd om inte delaktighet i rättsväsendet, kyrkliga, rättsliga, polisiära, och särskilt i massmedia som blev talesmän och propagandister av de styrande i helvetet.

Attitydförändring, ursäktade Argentina Cardinal, nu påven Francisco, till landet för att delta i kyrkan i statsterrorism. Vi tror att i hans pontifikat, ratificera fördömande av Satan att styra på det sättet.

I Peru, satte civila medhjälp masker. De så kallade ansiktslösa domare funnit "skyldiga" och dömdes till långa fängelsestraff på bara en eller två timmar av att höra människor vars enda brott var att vara oense eller tillhör etniska eller region försöker terrorisera.

I Argentina, Estela de Carlotto, sade att när man tittar på hans sonson, skickade den unga domaren ordet inte insistera på att "kan hamna i ett dike." I Peru finns det många inhemska mormödrar kan rapportera avrättningar eftersom liken inte kan tala.

Den perversitet och panik är det enda sättet "övertalning" som använder en terrorist regering. Det förklarar väl massorna applåderade Videla och tusentals peruaner tillfrågade som förespråkar en benådning för Fujimori.

Hanterar panik kontroller, leda folket till ett tänkesätt som gynnar acceptera inferno. Detta uttrycks i ett klimat av misstänksamhet där alla måste visa att vi inte är terrorister eller unpatriotic. Under dessa betingelser, en rebell, andra tysta och många applådera.

Förmodligen är regeringens målsättning att utrota terrorismen. Terrorism, kan dock vara ett universitet, en försvarsadvokat, en präst eller nunna som gör socialt arbete en facklig ledare, en journalist eller medlem av något parti av vänster. Komprometterande bevis som är lätta att tillverka.

Så, för att passera diktaturen, de personer som har sett de förkolnade kroppar av universitetet och vem vet avrättade tusentals bönder i Anderna motiverar något ont med refräng som Fujimori och slut terrorism.

I Peru, medan anhängarna av denna terrorist stat med ett politiskt parti, det Fujimori, de som följde gamla stigar är förbjudna från att bilda ett parti som tillåter dem att delta i den parlamentariska vägen.

Å andra sidan, mer och mer härdad behandling av krigsfångar, har några av dem tillbringade större delen av tiden i mörkret i en fängelsehåla regim nu begränsad familjebesök. Är det nödvändigt att plocka på dem?

Enligt rapporter igår på Facebook: "Efter mer än tjugo års fängelse i svåra förhållanden, de återvänder till Naval Base har någon dag besök som varje fånge som helst i världen, utom kanske Guantanamo, inte kan studera, inte kan arbeta, inte besöka sina parlamentariska vänner ... "

Slutar det i slutet av onda diktatur? Har de helvetet bara? ... I Tyskland utvecklades under decennier en process av avnazifieringsprocess. I länder med mycket olika ideologiska övertygelser som Chile, Guatemala och Argentina, den octogenarian tidigare plågoandar-något-gå i fängelse.

I Peru, motiverar "sunt förnuft" för många eventuella illdåd-ens styckningen av Mariela Barreto underrättelseagent av Colina-gruppen, med den förmodade motivering för denna typ av terrorism har använts för att bekämpa den andra.

Slutligen, Alan Garcia och Fujimori barn har lyxen att tvinga presidenten krävande nådeansökan. När kommer helvetet?

Jose Alvarez flyger över Miami

Books & Books y Sub Urbano presentan en la ciudad de Miami "Cruce de fronteras"

Böcker & Böcker och Sub Urban presenteras i Miami "Crossing Borders"

I maj 2011, kallade han mig från Joplin, Missouri, min förträfflige vän José Alvarez colombianska. Vi behöll en vänskap och vi alltid ringa för att ge oss goda nyheter kommuniceras.

Josef hade två för mig. Den första var att var gifta och att hans flickvän väntade i Seattle.

Den andra berättelsen var att han just hade skrivit en roman som jag hade skickat några fragment som verkade extra.

Eftersom Seattle är fyra timmar av Salem där jag bor, uppmanade jag honom att stanna ett par dagar på mitt hus. Jag sa till honom att jag var på väg att lämna för Spanien, och därmed bara vara med dem tills tisdag. Då skulle de vara husägare.

Josef ville inte bråka, men jag övertygade honom ändå.

Den söndagen den 22 maj vid middagstid jag ringde från Joplin, men jag var inte hemma. Han insisterade och till slut lämnade han telefonen undan.

Den del av historien vet bara att en naturkraft skrämmande värld raderas Joseph, bröllop planer, dess tecken och alla dina drömmar.

Den Joplin tornado kom från någonstans i himlen, eller kanske av helvetet, och tog staden. Förutom skadade tusentals, var 157 personer dödades.

Hans familj och vänner, som bor i Miami, sökte jag för två veckor varefter de hittade sitt hus 10 kvarter bort. I närheten, hans bil. Kroppen av Josef var på annat håll. Granskning dina samtal, berättar Marta Daza, upptäckte att jag hade ringt i samma ögonblick tornado.

Josef var en märklig författare, och hans roman skulle bli en av de mirakel som sker endast vid vissa tider. Allt detta togs av vinden.

Detta är anledningen till att jag kom att arbeta i en antologi som ingår latinamerikanska författare som bor i USA. Jag publicerar bara namnet på "Crossing Borders" innan vi alla blåsa bort.

Hur skriver författare från Spanien och på vardera sidan av kontinenten att leva här?

De skriver som om de hade förlorat på en plats mellan himmel och helvete. Enligt vissa forntida mytologier, när hjälten är vilse i skogen eller i labyrinten, händer något transcendent inom honom. Lämnade, är intakt, men inte längre densamma.

Det är möjligt att det uttal eller kanske anda språket har förändrats, men det finns något i den som avslöjar själen av mark och röster av sina egna.

Bor i USA och skriva på spanska inte längre detsamma som att ge upp språket men att berika smaken och varianter som ger spanska talare endera sidan av vårt Amerika koncentreras här.

Som ni kan se i Gränspassage, erbjuder ordet karaktärer och författare friheten av att vara på båda sidor av gränsen samtidigt. Som för mig, finns inga ord fläckas av minnet av det smutsiga kriget outtröttliga och tyst liv levde och eventuellt mitt land. Därifrån kommer den berättelsen som jag instämmer med denna antologi. Det kallas "Timmar med Maria Laura".

Den 26 mars kl 6:30 på ljudböcker och böcker i Miami kommer att presentera den här boken. Jag är säker på att på något sätt min vän Jose Alvarez kommer att vara närvarande. Han var där för att tala om för oss att skynda, skriva och leva, och gör det med stor styrka för att övervinna tornado.

Pope domedagen

Påvliga emblem

Påvliga emblem

Påven Francisco har kommit till Rom från världens ände.

Inte tänkt att vara villiga att återställa de sociala läror Andra Vatikankonciliet bortglömda.

Inte heller anses lämpligt heroiska profetia av befrielseteologin.

Kommentatorer honom som en moderat.

Också namngavs Monsignor Romero som hade att stå upp för de fattiga och ge sitt liv för dem i El Salvador.

Det beror på ens en "moderat" är revolutionerande i en tid som vår. Francisco styr kyrkan i en tid då kapitalismen mer slaktare visar sitt ansikte, hård och apokalyptisk.

Detta system förutsätter nu sin nyliberala hållning. I det, har utbudet och efterfrågan ersatte de tio budorden, och den onda kulten av marknaden har ersatt dyrkan av Gud.

Nyliberalismen har segrat tack vare korruption och brutalitet utan gränser, och orsakade överdriven anrikning av ett fåtal företag samtidigt dömd till elände för de flesta, och förgiftar vår planet.

I samma stad som kommer att bli biskop Francisco, har tiotusentals italienare berövats taket och på arbetsplatsen. I de övriga regionerna i Europa, har hälften av ungdomarna aldrig kunnat använda sin högskoleexamen medan föräldrarna får föreläggandet domaren att lämna sina hem och höra tillkännagivandet av att rätten till hälsa och pensioner kommer att drabbas av nedskärningar . De som betalar och lider krisen de är, de som orsakade det.

Prästen, som anklagas för att ha varit tyst mot militära torterare. Skulden för att inte lyssna på ropen från smärtan av den torterade, tjut av gravida kvinnor som har startat barnet eller överklagande av dem som hindrades från att dö lida i all oändlighet. De säger att han tittade bort.

Nu måste du lyssna eftersom, i födelseplats kontinenten själv, även smutsiga krig har upphört, förblir mentalitet intolerans. Där, i stället för fred återställd, tillät många brottslingar ostraffade eller erbjuds en respit medan raffinerad perversa behandling mot andra fångar.

Vad skulle Jesus mot kapitalismen i vår tid? Vi vet att levereras med en piska köpmännen från templet. Vi vet också att inte komma in i den här världen för att skapa en kyrka eller en byråkrati utan att marknadsföra och främja Guds rike, vilket är en radikal förändring av hela mänskligheten vars upphovsmän inte kommer att vara bara de rika som gillar en kamel kan inte passera genom ett nålsöga. Så säger evangelierna.

Argentinsk Cardinal har valt att kalla den heliga poeten Franciskus av Assisi, som var bror till alla varelser. För mig personligen, erövra jag det beslutet.

"Lovad vare, min Herre, för syster Vatten ..."
"Lovad vare, min Herre, för vår syster Moder Jord,
som upprätthåller och styr oss
och producerar olika frukter med färgade blommor och örter. "
Om namnet innehåller ett löfte, kommer den nya påven är att åta sig försvaret av de mänskliga rättigheterna, och de av naturen. Bredvid våra systrar och grundvatten, kommer att behöva försvara sig mot blodiga girighet som strävar efter att dyrka guldet damned.
Sådan är en uppgift för påven nått slutet på världen. Om inte låta honom göra det, kommer också att vara påven av tiden för världens ände.

Partiet av folket och folket i partiet

I juli 1932 Polisen i Lima inre säkerhet greps tre college pojkar Guadalupe. De anklagade terrorister för skrika "Leve APRA". Efter att tillkännage hans tillfångatagande, släppt två av dem, men förnekade existensen av den tredje, Romeo Salgado Hurtado.

Som har fortsatt att hända efter att de hade beslutat att "försvinna honom." Opinionen ofta nära ögonen för något brott begåtts mot dem som regeringen kallar terrorister. En Romeo skulle ankra i havet när han var ännu inte 17. Den medkänsla av en sjöofficer räddade hans liv.

År 1937 var de tre bröderna i Fronton Valqui fångarna från APRA. En av dem var ut ur cellen på grund av ett astmaanfall som hade honom medvetslös. Det var bara valts av vakterna att bli dödad.

De kallade fångarna till utbildning. Genom att gå igenom Valqui, frågade:

- Vem här är Augustus?

Att veta vad som väntar och för att rädda livet på sin sjuka bror, tog den äldste av Valqui hans arm:

-Jag.

De gjorde försvinner.

Carlos Manuel Cox mirakulöst räddades från döden flera gånger, men fängslades, förföljdes och led exil och fattigdom. Intellectual Trujillo, medlem av "North" var den första generalsekreteraren för APRA.

Folkpartiet är namnet måste vara APRA att utmana den konstitutionella förbudet att i flera år tjänstgjorde i Peru mot de så kallade internationella matcher.

Avrättningarna av Chan Chan. " Olja på duk, Felipe Cossio del Pomar, 1938

Avrättningarna av Chan Chan. " Olja på duk, Felipe Cossio del Pomar, 1938

Under 2013 verkar det förflutna historia offret av tusentals "partners" som skrek Mot väggen av skjutningarna i Trujillo "Leve Apra!". Tidigare historia verkar fängelse, exil och social styggelse som tiotusentals peruaner lidit med beundransvärd tro på framtiden. De tittar på tidigare historia briljans och idéer fattigdom Haya immaculate. Alla simulerar det förflutna.

APRA Många tror att den nuvarande katastrofen är inte bara val-spel, men etiskt. Vanguard rapporterar att den sista dosen var APRA bara med namn, men han lämnade festen tidigt och slutade revolutionärer som står på en högerorienterad ideologisk ståndpunkt antagonistisk till de av sina grundare.

Så bara grundade folkpartiet. Kick off namnet på berättelsen en grupp APRA som strävar efter att återuppleva den tid då hans spel var en moralisk förtrupp. De noterar att Haya har bara en historisk antagonist, Mr Garcia, vars fåfänga stöds inte prekursorer. Stämt att sluta använda namnet APRA ledare som har lett till nederlag och moralisk misär.

Det är ingen slump att namnen på idag är desamma som i den heroiska åldern. Generalsekreteraren för de nya folkpartiet heter Luis Alberto Salgado, en advokat internationalistisk expert på mänskliga rättigheter, vars far var Romeo Salgado Hurtado, Guadalupe ung högskola som ropade "! Live APRA ".

Ekonomen Augusto Valqui Malpica, en annan av ledarna, kommer från en familj av hjältar. Han är sonson till Carlos Malpica Rivarola och son Augustus, räddade pojken från sin bror.

Ekonomen Enrique Cassinelli Cox är son Carlos Manuel. Bredvid dem är Raul Haya de la Torre, Victor Raul brorson.

I Piura, La Libertad, Cajamarca, Puno och Cusco, har grunden börjat att skriva in sig i partiet för folket. I Lima, en kampanj för honom att inte minnas. Förfluten tid är att samarbeta med framtiden i landet.