Дійсно, Вальєхо в пеклі

"Сесар Вальєхо почув стопах своєї матері метушилися на кухні і наспівував. Його голос був неземним. Горить простір і зробити їх втрачати вагу і щільність об'єктів.

Слухаючи її, Цезар і ненавмисно впустив чашку кави і не робив ніякого шуму, як упав на землю. Коли мати ходила спів, відновив світ музичного характеру їх походження. Світло злому. Струмків і гір, і вітер, і дерева здавалися співати. Настала ніч, і навіть місячне світло почав тремтіти ".

"Ну, не скажи нам, що ця книга сто відсотків реальної", він стверджував, італійського журналіста з приводу публікації мого роману "Вальехо в пеклі" на цій мові.

Просто прочитав вголос перед проходом, і якщо він вважає, гарний, я ненавиджу це чашка кави не шуміти при ударі об землю.

-Ні. Реал. Я не можу відповісти.

- Ах ... ли, що ви пишете не має реальної сили?

"Це не так відразу. Що таке два, три, а іноді й більше.

Я говорю це з кількох причин.

Перший: як зазначив у своєму романі, Сесар Вальєхо фактично політв'язень і кандидат провести час у в'язницю або вмирають раптово покараний за його соціалістичні ідеї. Критики й коментатори його робіт, як правило, проводять тільки декілька рядків, а іноді і дрібних, на цей факт, який займає центральне місце в сазі "Trilce" та розуміння цієї книги, і сама країна, яка дає народження.

Наш поет був свідком і позивачем у кримінальному законі відбулися в Сантьяго-де-Чуко, її народ, (1920), коли закликав можновладців, поліції, розміщених там взяли в руки зброю, намагався знищити місцеві влади і вбив іншого інтелектуального поет. З каменями і з їх власними силами, з сусідами, що може запобігти став геноцид.

Було порушено проти співробітників поліції і їх натхненників. Однак, рухомий таємничі сили, Верховний суд Трухільо зробив це судове розслідування відносно потерпілих і самих потерпілих. Суддя направив спеціальну сцену Festin формальності, сфабрикованих доказів, винайшли люди, відійшов і підписів від людей під тортурами, було визнанням передбачуваний виконавець злочину, які він стверджував, що його збройні Вальєхо.

Коли адвокат поета, запитав, що можливий вбивця постав перед судом Трухільо, "справедливість" послав його прив'язали до задньої мул під озброєною охороною. У середині шляху, його викрадачі вниз по тваринам і застрелив його мертвим, стверджуючи, що вона намагалася втекти.

За збігом обставин, суддя Спеціальна був також адвокатом великих компаній, де соціальне повстання спалахнуло, Casagrande, які замість кока пропонується заробітна плата та продовольчі пайки для своїх працівників, і Quiruvilca, шахти, де тисячі індіанці були змушені працювати по 20 годин на день до знемоги, туберкульозом і смерті.

В університеті Трухільо, був тоді народився покоління молодих інтелектуалів залучають до соціалізму, "Анархізм або однієї християнської ідеї визволення пригноблених. Хотів карають Великі компанії і їх агенти, вигадувати якісь Самарра і фізично видалити їх, якщо це можливо. Вальехо була обрана жертва, запальні, терористичні часу.

Друга причина, стверджуючи реальність мого роману є те, що зазвичай не фото: Вальехо, одна з великих поетів кастильського мову в двадцятому столітті, то ніяк не міг повернутися в свою країну. Якби він, були б прийняті відразу в пекло, страшне позбавлення волі. Це тому, що кримінальні справи, порушені проти нього ніколи не вмирав, і його вороги вони рухалися, яка подала клопотання про видачу.

Академічним коментарем уникнути цього, і ставитися до смішним "метафізичні пристрасті" його неможливим повернення.

Третя причина, нарешті, те, що було вірно в 1920 повторюють набили оскому в наш час. Quiruvilca, Вальєхо-повідомляє "Вольфрам" і підняв в моїй книзі "Вальехо в пеклі" - виглядає глибоко в цей день Янакоча. Це золота жила, найбагатша в світі, розташована в Кахамарка, регіон "Vallejians", в якому сімдесят відсотків населення страждає в умовах крайньої убогості. Доповіді забруднення є спільними. Нарешті, священики, які очолити акцію протесту, знаходяться під загрозою смерті і переслідує банда злочинців у тісному зв'язку з тілом безпеки на шахтах.

"Друг Джанлуїджі .- Я сказав репортерові. "Ви маєте рацію. "Вальехо в пеклі" не є реальним раз. Він знову і знову. Я сподіваюся, не надовго. І це також вірно, що злодія найняли, озброєні молотком, поет сподівається закінчити його в темряві з в'язниці, де він провів свою першу ніч.

Ці диявольські реалій. Крім того, і дуже різні реалії поезії. І відтворювати їх, правда, що чашка кави плавав. І це також вірно, що:

"Коли матері ходили співати, відновив світ музичного характеру їх походження. Світло злому. Струмків і гір, і вітер, і дерева здавалися співати. Настала ніч, і навіть місячне світло почав тремтіти ".

Декламувати і співати разом Вальехо Таня Лібертад, натисніть:

http://www.elcorreodesalem.com/?PHPSESSID=ae18454b3b5e986735712c11fb2ba7f4&s=tania+libertad

Мітки: Сесар Вальєхо